"rid of her" - Traduction Anglais en Arabe

• التخلص منها
• تخلص منها
• تخلصت منها
• بالتخلص منها
• أتخلص منها
• تخلصوا منها
• تخلّص منها
• مِنْها
• نتخلص منها
• اتخلص منها
• تتخلص منها
• تخلصنا منها
• تخلّصنا منها
• تخلّصوا منها
• سأتخلص منها

I can't get rid of her. She's everywhere. She's haunting me, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

Or maybe you wanted to get rid of her and carry our baby.
أو ربما أردت التخلص منها و أن تحملين بطفلنا

I've been trying to get rid of her for almost ten years.
أنا أحاول التخلص منها منذ عشر سنوات تقريبا

Now, get rid of her before someone sees her with their camera phone.
الأن، تخلص منها قبل أن يراها أحد ومعه جوال ذو كاميرا

You got rid of her because she wouldn't go along
لقد تخلصت منها لأنها لم توافق علي ما تفعله

The moment she started making noise, the Archdiocese got rid of her.
في اللحظة التي بدأت بها بصنع ضجة قامَ "الأبرشية" بالتخلص منها

You can't stand her. You're always saying "get rid of her".
لكنك لا تطيقها أنت تطلب مني دوماً أن أتخلص منها

My parents got rid of her after the Lindbergh baby.
تخلصوا منها والديّ بعد موضوع طفل ليندبيرغ

If you're sure of what happened, get rid of her.
ان كنت متأكّدا مما حدث تخلّص منها

- They used it to get rid of her.
استخدمو ذلك من أجل التخلص منها لذلك القاضية هاربر شهدت بشكل مباشر

How could you have her over here when I worked so hard to get rid of her?
كيف تستضيفها هنا وانا احاول جاهدة التخلص منها ؟

- because she eats baby food. - Look, I know nothing would make you happier than to be rid of her so you can sail off to some chakra sunset, guilt-free,
أعلم بأن لا شيء سيفرحكِ أكثر من التخلص منها ليتسنى لكِ الإبحار لغروب الشمس أو التحرر من الذنب

I've been trying to get rid of her, but she's so damned attractive.
لقد كنت أحاول التخلص منها لكنها جذابة جدا

But I became disenchanted, so I had to get rid of her.
لكني فقدتُ اهتمامي بها فاضطررتُ إلى التخلص منها

Then we'll be able to get rid of her from the van.
ثم أننا سوف تكون قادرين على التخلص منها من الشاحنة.

If this is just a fling, it doesn't have to be a deal breaker. Get rid of her.
فلا يجب عليها ان تكون سبب افساد الصفقة تخلص منها

Uh, you should have said, we'd have got rid of her.
أه، يجب أن تكون قد قلت، كنا قد تخلصت منها.

If you ever want to get rid of her, just leave Schwarzenegger's autobiography open to page 214.
إذا رغبت بالتخلص منها فقط أترك سيرة أرنولد شوارزنيجر مفتوحة على الصفحة 214

I have to get rid of this hair thingy so I can get rid of her.
يَجِبُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ هذا الشيء للشَعرِ لأستطيع التخلّصَ مِنْها.

It was as if God and nature itself wanted us to be rid of her.
كانت، كما لو أن الرب والطبيعة بذاتها أرادوا أن نتخلص منها

Just go out there for a minute, and I'll get rid of her.
اذهبي الى هناك لمدة دقيقة وسوف اتخلص منها

She's gone. I helped Tamsin get rid of her.
لقد إنتهى أمرها ساعدت تامزين لكي تتخلص منها من أجلك

All right, we got rid of her, so let's get to business. Put the s' mores down. Story time.
حسناً لقد تخلصنا منها , دعونا ننطلق للعمل , ضعوا الأسلاك جانباً حان وقت القصّة

I thought we'd finally got rid of her.
لقد تخلّصنا منها أخيرًا

Till they got rid of her.
حتى تخلّصوا منها

This time I swear I'll get rid of her.
هذه المرة أقسم أني سأتخلص منها