"riddance" - Traduction Anglais en Arabe

• خلاص
• بئس
• الخلاص
• تخلص
• وبئس
• خلاصٌ
• تخلصت
• تخلصنا
• خلاصاً

I, for one, never bought it. Good riddance, you ask me.
أنا من بين الناس الذين لم أصدقه سيكون خلاص جيد إذا سألتني

These days you get a little success... and it's good riddance to the people who put you there.
أعني .. هذه الأيام إن حصلت على القليل من الشهرة فهذا خلاص جيد للناس الذين جعلوك في موضع الشهرة

If they want to break relations with us, I say good riddance.
إذا أرادوا فضّ العلاقات معنا سأقول بئس المصير

Good riddance to dead weight.
"ونعم الخلاص من عبء، لا مزيد من ترهات الحظ الميمون"

I was so sorry to hear about Steve, but I say, good riddance.
! أنا كُنْتُ آسفَ جداً للسَمْع حول ستيف، لَكنِّي أَقُولُ، تخلص جيد.

Then you won't drown. And if you do, then you are. And good riddance.
فأنك لن تغرق وإذا غرقت فأنت غبياً وبئس المصير

Well, then, good riddance.
حسناً إذن، خلاصٌ حميد.

He's a pathetic son of a bitch, and as far as I'm concerned, good riddance.
إنه حقير مثير للشفقه على حد علمي به من الجيد أنها تخلصت منه

I'd say, "good riddance," but we're still stuck with him.
اريد قول تخلصنا منه لكننا مازلنا عالقين معه

- Good riddance for you. - I'm staying in Port Royal tonight!
ـ خلاص جيد لك ـ أنا باق الليلة بالميناء الملكي؛

Okay, so rule number six... we have to make a good riddance list.
حسنا, إذن القاعدة رقم6... .. يجب أن تكتبي قائمة خلاص جيد

When it was cancelled, I said, "good riddance."
عندما تم إلغاء المسلسل, "قلت لنفسي , "خلاص جيد

Some time after I read his obituary, I remember thinking, "good riddance."
أحياناً بعد أن قرأتُ نعيه أتذكر أنني "قلت "خلاص نهائي

Baby, I know that wasn't easy. Good riddance.
اعلم انهلم يمكن سهلا يا عزيزي بئس المصير

April, she's a judgmental bitch, and I say good riddance.
ابريل انها انسانه زباله وانا اقول بئس المصير

My liver, on the other hand, is like, "Good riddance."
كبدي , من الناحية الأخري مثل بئس المصير

"good riddance: How to ditch that loser and keep smiling."
"الخلاص الجيد" كيف تتخلي عن ذلك الخاسر الأستمرار في الأبتسام

Um... the grave you danced on had "good riddance" on the stone and for...
القبر الذي رقصت عليه مكتوب على الحجر"الخلاص الجيد

Mercy and good riddance.
الرحمة و الخلاص

Good riddance.
طريقة تخلص جيدة

Well, good riddance.
حسنا، تخلص جيد.

With that, good night, good riddance, and good-bye!
وبذلك، ليلة سعيدة وبئس المصير ومع السلامة

Well, good riddance.
حسناً، خلاصٌ جيد

Well, good riddance to you, too, boy!
من الجيد اني تخلصت منكم ايضاً لعلي سأمسك

Well, I say good riddance to bad rubbish. Okay.
حسناً، تخلصنا منهم أولئك القذرين

Well, I was back to my old school by Christmas, and good riddance.
حسنا، عدت إلى مدرستي القديمة بحلول عيد الميلاد، وكان خلاصاً جيداً