"rifle" - Traduction Anglais en Arabe

• بندقية
• البندقية
• البنادق
• بندقيتك
• بندقيتي
• بنادق
• بندقيته
• بندقيّة
• البندقيّة
• بندقيه
• ببندقية
• وبندقية
• بالبندقية
• لبندقية
• للبندقية

The infiltrators fled back into Iraqi territory, leaving behind one Kalashnikov rifle.
وقد فر المتسللون عائدين إلى اﻷراضي العراقية وتركوا وراءهم بندقية كلاشينكوف.

Most of the time my weapon's the M4, standard semi-automatic assault rifle.
أغلب الوقت سلاحي من النوع إم 4، بندقية نصف آلية قياسية.

Look, I know this sounds crazy, but the shot sounded like it came from a high-powered rifle on a nearby rooftop.
إسمع، أعلم أن هذا يبدو جنونيًا لكن الطلقة بدت وكأنّها أتت من بندقية بعيدة المدى من أعلى منزل مجاور.

Fully automatic firearms that do not fire rifle ammunition
أسلحة نارية آلية بالكامل لا تطلق ذخيرة البندقية

At least five of them were beaten in the abdomen and genital area with batons, clubs, rifle butts or knives.
وضُربت خمس نساء من بينهن على الأقل على بطونهن وفروجهن بالعصي أو الهراوات أو بأعقاب البنادق أو السكاكين.

A dismantled rifle would fit nicely into that case.
بندقية مفككة لها مكان مناسب فى هذه الحقيبة

I haven't fired a rifle like this in ten years.
لم أطلق النار من بندقية كهذه منذ عشر سنوات

I pull out my rifle and shoot at cars.
أنا سحب بلدي بندقية وإطلاق النار على سيارات.

He's got a rifle and a canvas bag. I'm guessing more firepower.
انه يحمل بندقية وحقيبة قماشية و انا اخمن طلفات نارية اكثر

But most people, they just take a six and a rifle.
لكن معظم الناس يحملون بندقية صيد مقاس ستة، وأنت تبدو

It's a shotgun blast instead of a rifle bullet.
فتتحول إلى بندقية إطلاق بدلاً من رصاصة واحدة

Well I just had a twelve gauge rifle my father gave.
كذلك كان لي مجرد قياس اثني عشر أعطى بندقية والدي.

Prints on the sniper rifle look to be his.
البصمات على البندقية التي يتضح انها تعود له

You know the rifle we found in your trunk?
هل تعرف البندقية التي وجدناها في صندوقك ؟

This rifle was far away when the bullet was discharged.
هذه البندقية كانت بعيدة حينما تم إطلاق هذه الرصاصة

Maung Nyan Pwa allegedly had his right eyeball and eyelid smashed and his father was beaten to death with rifle butts.
وأدعي أن ماونغ نيان بوا كُبست مقلة عينه اليمنى وجفنه وأن أباه ضُرب ضربا أفضى إلى موته بأعقاب البنادق.

Yeah, that's what I thought when I saw her at Whitehall running around with your rifle.
نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول تركض و معها بندقيتك

I have my gun, I have my rifle to fight for Libya.
عندي بندقيتي وراح أقاتل لآخر قطرة في دمي ومعي الشعب الليبي

75mm and 106mm recoilless rifle cartridges
خراطيش بنادق غير ارتدادية من عيار 75 ملم و 106 ملم

Irritated, the policeman loaded his rifle and shot in the air.
وانتاب رجل الشرطة الغضب، وشحن بندقيته وأطلق الرصاص في الهواء.

The victim said he brought a rifle to protect himself.
قال الضحيّة أنّه جلب بندقيّة لحماية نفسه.

Like maybe from the muzzle of that rifle you held to my head?
ربما كفوّهة تلك البندقيّة التي كنت تصوّبها لرأسي؟

Say a man wanted to fire a bullet from one rifle and have it match exactly to another.
لنقل ان رجلا اراد اطلاق رصاصاتين من بندقيه واحده و اراد ان تتطابق تماما مع الاخري

There's your Pistol Marksmanship Ribbon, and that one's your rifle Marksmanship Ribbon.
هذا شريطك الخاص بمسدس الرماية ، وهذا شريطك الخاص ببندقية الرماية

Koristiæemo buildings around the stadium and a sniper rifle.
نحتاج إلى استخدام مبنى مجاور للملعب وبندقية قناص

He held the rifle by the stock barrel pointing down.
لقد أمسك بالبندقية من مقبضها و الأسطوانة موجهة للأسفل

Empty 7.65 mm calibre automatic rifle cartridges were found at the crime scene.
كما عثر في مكان الحادث على أعيرة فارغة لبندقية آلية عيار 7.65.

Furthermore, the ammunition surrendered amounted to an average of 11 rounds per rifle.
وعلاوة على ذلك فإن معدل الذخيرة التي سلمت بلغ ١١ طلقة للبندقية الواحدة.