"ring the bell" - Traduction Anglais en Arabe

• دق الجرس
• قرع الجرس
• تدق الجرس
• اقرع الجرس
• تقرع الجرس
• اقرعي الجرس
• اضرب الجرس
• بقرع الجرس
• رن الجرس
• رننت الجرس
• رنّ الجرس
• يرن الجرس
• واقرع الجرس
• أقرع الجرس
• إقرع الجرس

It's my door now, and of course you don't have to knock, you can ring the bell.
إنه بابي الآن، وبالطبع ليس عليك الطرق، بإمكانك دق الجرس.

Oh yes. I may have a tough, rugged exterior, but inside I'm like two baby ducks giving each other butterfly kisses. ring the bell, fool.
اوه بلى قد ابدو قاسيا وخشنا من الخارج لكن داخلي بطتين صغيرتين تقبلان بعضهما بلطف دق الجرس يااحمق

I also told him he could ring the bell.
وأنا لا أوفر حتى المال؟ أنا ايضاً أخبرته أنه بإمكانه قرع الجرس

I knew you weren't brave enough to ring the bell.
لقد علمت أنك لم تكن شجاعاً بما فيه الكفاية لكي تدق الجرس

If you need anything, just ring the bell. I'm right upstairs.
إن أردت شيئاً ، اقرع الجرس سأكون بالأعلى

Maybe if I try the gate... ring the bell while you're at it!
شيف هل تريد ان ارى اذا كانت البوبة مفتوحة سيكون من الافضل ان تقرع الجرس ايضا

If the baby wants anything at night, ring the bell by the bed.
إن احتاج الطفل إلى شيء في الليل اقرعي الجرس بجانب السرير

ring the bell!
اضرب الجرس!

Meantime, we wear the suit, hit the pavement, we ring the bell, just like the rest of the volunteers.
في الوقت الحالي, سنقوم بلبس الزي و نعمل على الرصيف نقوم بقرع الجرس مثل جميع المتطوعين

I didn't know whether I should ring the bell.
لم أكن أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن دق الجرس.

Well, ring the bell right away, will you, please?
حسناً ، دق الجرس فوراً هلا فعلت من فضلك ؟

The case is stuck... well, ring the bell, brains. Don't just stand there.
حسنا, دق الجرس, يا ذكي لا تقف هكذا

Oh. We taught him to ring the bell, when he wants to go.
لقد علمناه قرع الجرس اذا كان يُريد الخروج

It sounds cruel, but the only thing to do is ring the bell and run.
تبدو قاسية ، لكن الشيئ الوحيد الذي يمكن فعله هو قرع الجرس و الهرب

Suppose I were to be seized rather suddenly in some dreadful way and not able to ring the bell for servants?
لنفرض أصابتني نوبة مفاجئة بشكل مروع ولم أستطع قرع الجرس للخدم؟

Okay, well, don't ring the bell no more.
اوكي, حسنا, لا تدق الجرس

Wanna ring the bell?
أتريد أن تدق الجرس ؟

If you say so, sir. ring the bell when you want something.
كما تريد يا سيدي، اقرع الجرس عندما تحتاج شيئاً

But my wife, she don't ring the bell.
لكن زوجتي لا تقرع الجرس

ring the bell for tea, Kitty.
اقرعي الجرس لاحضار الشاي، كيتي.

You're not gonna ring the bell.
لن تقم بقرع الجرس. لتنظر عبر النافذة هُنا مباشرة.

From now on use the back door. ring the bell. I'll hear It.
من الآن وصاعداً استخدم الباب الخلفي، رن الجرس و سأسمعه

I, uh, I did ring the bell but I guess you couldn't hear me over the cacophony.
لقد رننت الجرس لكنني أعتقد بأنكما لم تستطيعا سماعه بسبب هذا الضجيج

Did he call or ring the bell?
هل اتصل أو رنّ الجرس ؟

That thing where you take the mallet and try to ring the bell?
تلك التي تمسك فيها المطرقة وتضرب بقوة حتي يرن الجرس بالاعلى؟

What did I tell you, go ring the bell.
ماذا قلت لك؟ اذهب واقرع الجرس

ring the bell, ring the fucking bell.
.أقرع الجرس، أقرع الجرس اللعين

If at any point you are pushed beyond your limits, ring the bell, and you will get a warm meal and a hot shower.
في أي لحظة تشعر بأني ضغطت ..عليك باكثر من حدود قدرتك .إقرع الجرس .وستحصل على وجبة شهية وحمام ساخن