"ripped" - Traduction Anglais en Arabe

• ممزق
• تمزق
• مزقت
• مزق
• ممزقة
• تمزقت
• انفجرت
• الممزق
• تمزّق
• نزع
• مزقوا
• انتزعت
• مزقتها
• مزّقت
• مزّقوا

And if that one scene was ripped directly from my life, is everything else in the book true?
وإذا كان هذا مشهد واحد كان ممزق مباشرة من حياتي، هو كل شيء في كتاب صحيح؟

Fiona and Debbie ripped my skeleton from my flesh.
فيونا وديبي ممزق بلدي هيكل عظمي من جسدي.

You should have ripped them all out, root and stem.
يجب أن يكون قد تمزق كل منهم، الجذر والساق.

That was one of the shower curtains I ripped down.
كانت هذه احدى المرات التي مزقت فيها ستائر الحمام

Ed ripped someone out of his picture. Any ideas who it was?
أيد مزق شخص من هذه الصوره أية أفكار من يكون ؟

When it comes to a fire investigation, some of those pages have been ripped out of the book.
حينما جاء الى قسم التحقيق بالحرائق بعضاً من هذة الصفحات كانت ممزقة من الكتاب

Which means his clothes were ripped on the foliage as he was running through the woods?
مما يعني أنّ ملابسه قد تمزقت بسبب الأوراق عندما كان يركض عبر الغابة؟

My time to shine isn't going to be ripped away without a fight.
وقتي للتألق لن أن انفجرت بعيدا من دون قتال.

Are you seriously trying to front like I ripped you off?
هل تحاول بجدية ل الجبهة مثل أنا ممزق قبالة لكم؟

Do you remember when pope was 13 and he decided that the cops had tapped all our phones lines, ripped every phone out of the wall?
هل تذكر عندما كان البابا 13 وقرر أن رجال الشرطة قد استغلال جميع خطوط الهواتف لدينا، ممزق كل هاتف من الجدار؟

His face was ripped open and metal shards and he was bleeding this toxic green sludge.
الوجه الصفع وجهه ممزق مفتوحة وشظايا معدنية وكان ينزف هذه الحمأة الخضراء السامة.

Even with her heart being ripped into pieces, she's this happy?
حتى أن قلبهـا تمزق لقطع , أهي سعيدة بهذا ؟

Now that is a Norman Rockwell painting and you have ripped it to shreds with your scalpel.
الآن هذا هو لوحة نورمان روكويل وكنت قد مزقت إلى أشلاء مع مشرط الخاص بك.

I ripped this exact photo in half, the only copy.
لقد مزقت النسخة الوحيدة من هذه الصورة من النصف

Last time he ripped up the floor boards. Remember?
في آخر مره, لقد مزق ألواح الأرضيه أتذكرين؟

Every week we find more and more of them lying out there with their bloody throats ripped out.
كل أسوبع نجد أكثر وأكثر منهم ملقين هناك وعنقهم ممزقة بشكل دموي

And last night, my tent ripped, so I had to sleep under a plywood boardleaning up against a van.
و في الليلة الماضية , تمزقت خيمتي لذا كان علي أن أنام تحت لوح خشب و أميل أمام عربة

They cut open our stomachs, ripped out our entrails, and stuffed our gaping cavities with their cheap, asinine decoratives.
اخذوا بطوننا, انفجرت خارج الاحشاء لدينا, ومحشوة لدينا تجاويف خطيئة

Especially that boy. With the ripped jeans and the long hair.
خصوصاً ذلك الفتى الذي يرتدي الجينز الممزق ذو الشعر الطويل

Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? Hm?
هل رأيت قبل ذلك أظافر تمزّق بكلابة صدئة، سّير جون؟

I feel like it's all gonna get ripped away, like it's not really mine.
بأنه يتم نزع حريتي مني كأنه ليس لدي أية حرية اساساً

And then they ripped up my dress so now I have nothing to wear.
و من ثم مزقوا ثوبي ,و لذلك الأن ليس لدي شيء لألبسه.

She ripped out his heart so you would become the merciless queen that she always wanted.
لقد انتزعت قلبه لكي تصبحي ملكة بلا شفقة هذا ما أرادته دوما

I drew little pictures of them when I saw them and I ripped the pictures up right in front of their faces.
لقد رسمة لهم رسمة حينما ألتقيت بهم ولقد مزقتها

Because we wouldn't be here if you'd ripped up that contract when I asked you to.
لأنّنا ما كنّا لنجتمع هنا لو أنّك مزّقت ذلك العقد حين طلبت منك ذلك

The ogres were peaceful too, until they ripped your father to shreds.
الغيلان كانوا ايضا مسالمين, إلى أن مزّقوا والدك إلى قطع صغيرة.