"rising star" - Traduction Anglais en Arabe

• النجم الصاعد
• نجمة صاعدة
• النجم الساطع
• نجم صاعد
• نجم ساطع
• نجما صاعدا

Did I mention that he is dating Rising Star Elena Rios?
أنا لم أذكر أنه يرجع تاريخها النجم الصاعد ايلينا ريوس؟

Yesterday I introduced you to this Rising Star in American business.
قدمتكم أمس إلى هذا النجم الصاعد في مجال الأعمال الأمريكية

There are still two years remaining to O'Shea's term as District Attorney, but the once Rising Star appears to be at a crossroads in his career.
لا تزال هناك سنتان متبقيتان في فترة اوشيه كمدعي عام ولكن النجم الصاعد ذات مرة

I am now the head of my own record label, about to sign a Rising Star who just happens to be my girl.
أنا الآن رئيس متجر التسجيلات على ةوشك أن أوقع مع نجمة صاعدة . يصادف أنها خليلتي

Yeah, well, I haven't exactly been what you call a Rising Star.
ماندي: نعم, حسناً, أنا لست بالضبط الذي تدعوني به النجم الساطع.

He made it to ADO at 35, he's a Rising Star.
أصبح القائد في عمر الـ 35، إنّه نجم صاعد.

Zeus, the undefeated WRB champion against the underdog, Rising Star Atom.
؟ زوس بطل العالم الذي لم يهزم ضد النجم الصاعد المغمور آتوم

We need four such interviews every month for the Rising Star.
نحن نحتاج أربعة مقابلات من هذا القبيل كل شهر من أجل النجم الصاعد.

You know, by the way, if you ever just wanna get away, have a little hang time, we're at the Rising Star apartments.
تعرفين، بالمناسبة إذا أنت أبدا أردتى تفلتين، تقضى وقت قليل مختلف،نحن في شقق النجم الصاعد

It's true. I was the Rising Star of the Guadalajara Community Theater.
هذا صحيحاً ، لقد كنتُ النجم الصاعد لـ مسرح ، (غوادالاخارا)

The Rising Star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa.
النجم الصاعد مِنْ الوزارةِ، الوزير ناجوانج جايمى . . جَعلَ عرض ملكِه لتَحْيِة الجنرالاتِ الصينيينِ...

They made him a general. Rising Star at the palace.
لقد نصبوه قائداً النجم الصاعد في القصر

Fall Regional Baseball Championships Rising Star, Daiki Tasaki (15) Collects the Most Strikeouts in the Tournament It was such a crystal-clear dream, too!
النجم الصاعد للبطولة الشتوية دايكي تاساكي" و الذي حقق 15 هدفاً بارزاً" .لقد كان حلماً براقاً أيضاً

Told me not to believe my own press as the Rising Star of the GCPD.
قال لي لا أعتقد الصحافة بلدي كما النجم الصاعد من GCPD.

I signed us up for Rising Star this morning.
"لقد أشركتنا في مسابقة " النجم الصاعد هذا الصباح

Looks like we got some competition at Rising Star, man.
"يبدوا أنه لدينا منافسة في "النجم الصاعد

Our next guest is a Rising Star on the pop scene.
ضيفتنا القادمة نجمة صاعدة في مجال غناء البوب

She was a Rising Star in her department until six months ago.
كانت نجمة صاعدة بقسمها حتى قبل ستة أشهر.

You've been on the Rising Star all this time?
كنتي علي متن سفينة (النجم الساطع ) طوال ذلك الوقت ؟

- No. He's our Rising Star at PLA Cyber Defense Section.
لا ،إنه نجم صاعد في الدفاع السيبراني في وزارة الدفاع الصينية

At the time, he was a powerhouse, a Rising Star in the church.
في الوقت الذي كانَ بهِ شخص مهم نجم ساطع في الكنيسة

I was a thoracic surgeon who was once a Rising Star.
كنت جراح صدر الذي كان في يوم ما نجما صاعدا.