"riva" - Traduction Anglais en Arabe

• ريفا
• إينوماتا

I mean, Riva speedboats don't have doors.
يعني زوارق سريعة ريفا لم يكن لديك الأبواب.

The law requires a female escort for Mrs. Riva.
يتطلب القانون مرافقة الإناث بالنسبة للسيدة ريفا.

Look, all you have to do is take care of Riva's wife.
نظرة، كل ما عليك القيام به هو رعاية زوجة ريفا.

Captain, do we have any idea if Miss Riva is menopausal?
كابتن، هل لدينا أي فكرة إذا الآنسة ريفا هو انقطاع الطمث؟

Uh, Mrs. Riva is having some problems with some lady business.
اه، السيدة ريفا هو وجود بعض المشاكل مع بعض الأعمال سيدة.

We also wish to take this opportunity to thank Mr. Carlos Riva of Argentina for his able leadership in chairing all the informal consultations on this agenda item.
ونود أن نغتنم هذه الفرصة أيضا لنتوجه بالشكر إلى السيد كارلوس ريفا ممثل اﻷرجنتين على قيادته المقتدرة أثناء ترؤسه لجميع المشاورات غير الرسمية الخاصة بهذا البند من جدول اﻷعمال.

The Chairman informed the Committee that informal con-sultations on this agenda item would be conducted by Mr. Carlos Dante Riva (Argentina).
وأبلــغ الرئيـس اللجنـة بـأن السيـد كارلوس دانتي ريفا )اﻷرجنتين( سيجري مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.

Mrs. Adler... in January of 1998... didn't Diane and young Mr. Riva run away together?
‫سيدة "أدلر"، ‫في يناير عام ١٩٩٨ ‫ألم تهرب "دايان" ‫والسيد "ريفا" الشاب معا؟

And where did the police find young Mr. Riva and Diane?
‫وأين وجدت الشرطة السيد "ريفا" ‫الشاب و"دايان"؟

And Diane never heard from or saw Paul Riva again.
- أجل ‫ولم تسمع "دايان" من "بول ريفا" ‫أو تره ثانية

Carl, Riva wants to know what's going on tonight?
(كارل) (ريفا) يريد أن يعرف ماذا يجري الليلة؟

You going to work for another Riva in some other restaurants?
.. ماذا ستفعل؟ ستذهب للعمل لدى (ريفا) آخر بمطعم أخر؟

"I should date a non-athlete, right, Riva?"
يجب أن أواعد غير اللاعبين أليس كذلك "ريفا" ؟

Riva and his wife are gonna testify against Cortez.
ريفا وزوجته وستعمل الشهادة ضد كورتيز.

Now, tomorrow morning, Deputy Jackson is gonna escort Riva to Dallas... so he can testify the following morning at 8:00 a.m.
الآن، صباح غد، نائب جاكسون هو مرافقة ستعمل ريفا الى دالاس... حتى يتمكن من الإدلاء بشهاداتهم صباح اليوم التالي في 08: 00

Mrs. Riva... are you concealing a communication device in your chestal area?
السيدة ريفا... أنك إخفاء جهاز اتصال في منطقة chestal الخاصة بك؟

Following the slaying of lead witness, Felipe Riva... and the disappearance of his wife, Daniella Riva... we are now learning that, without any witnesses... authorities have had no choice but to release Cortez.
عقب اغتيال الشاهد الرئيسي، فيليبي ريفا... واختفاء زوجته، دانييلا ريفا... نحن الآن تعلم أن، دون أي شهود...

Mr. Riva (Argentina) said that the question arose of how the Joint Inspection Unit fitted into the push for reform and efficiency in a United Nations faced with increasing responsibilities.
٤٣ - السيد ريفا )اﻷرجنتين(: قال إن من المناسب بحث صلة دور وحدة التفتيش المشتركة بعملية السعي لتحقيق اﻹصلاح والفعالية في اﻷمم المتحدة التي تواجه مسؤوليات متزايدة.

General Assembly Mr. T. Inomata (Japan) Mr. C. Dante Riva (Argentina)
السيد ت. إنيوماتا )اليابان( السيد سي دانتي ريفا )اﻷرجنتين(

13. Mr. Riva (Argentina) stressed the importance of ascertaining the political views of the area concerned before making any structural changes.
٣١ - السيد ريفا )اﻷرجنتين(: أكد على أهمية التحقق من اﻵراء السياسية في الميدان المعني قبل إجراء أي تعديلات هيكلية.

Mr. Carlos Dante Riva (Argentina);
السيد تادانوري إينوماتا )اليابان(،