"rodent" - Traduction Anglais en Arabe

• القوارض
• القارض
• قوارض
• الفأر
• للقوارض
• المتعلقة بالقوارض
• قارضاً
• جرذ
• قارض
• قارضُ
• كقارض

In rodent carcinogenicity studies, dose-related increases in the incidence of adenomas and carcinomas were observed in the liver, thyroid and kidney.
وفي الدراسات السرطانية على القوارض اتضح أن زيادة الجرعات تؤدى إلى حدوث أورام سرطانية في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

Because the first time it came back identified as rodent hair.
لان النتيجه في المره السابقه جائت بانه شعر احد القوارض

Great. We're here five minutes and Dad gets mauled by a rodent.
عظيم ، نحن هنا منذ خمس دقائق وأصاب أحد القوارض أبي

I'm sorry for your goat face and your rodent brain
أنا آسفة لوجهك شبيه الماعز و دماغك بحجم القارض

I am not spelunking to save a disease-ridden flying rodent.
أنا لن أتغاور للحفاظ على قوارض طائرة تلحق الأمراض

I didn't mean through the air at a rodent's head.
أنا لم اقصد رميه في الهواء على رؤوس القوارض

rodent studies showed dose-related increases in adenomas and carcinomas in the liver, thyroid, and kidney.
وأظهرت دراسات القوارض وجود زيادات مرتبطة بالجرعات في أورام الغدد والسرطانات في الكبد والغدة الدرقية والكلى.

Well, what appeared to me to be a rodent bite turned out to be a shallow gouge with a sharp instrument.
حسنا، ما بدا لي في البداية لدغة القوارض لكن اتضح انه قلع سطحي بآلة حادة

I get to get back to my own life, without some little rodent around to mess it up.
سأعود لحياتي الخاصة بدون تواجد أحد القوارض ليفسدها

Cold gruel, with a little bit of sawdust. A dash of rodent, sauteed of course.
عصيدة باردة مع بعض النشارة القليل من القوارض المسلوقة بالطبع

Fish and Game Division, rodent task force.
قسم الحفاظ على الحياة البرية، فرقة القوارض

Pull out your service revolver and turn that rodent's ass into a Davy Crockett cap.
أخرج مسدسك الخاص بالخدمة وأطلق على مؤخرة هذاك القارض و أجعله قبعة للرأس

Yeah, the box opens, there was a fucking rodent in my lap.
أجل، في صندوق لقد كان القارض يجلس في حضني

As you can see, the otherwise healthy rodent has perished from asphyxiation.
كما ترون القارض الصحي جداً هلك من إحتباس الهواء

Skull fragments show signs of heavy rodent predation.
شطايا الجمجمة تظهر علامات افتراس من قوارض كبيره

Mouse droppings are like the encyclopedia salesman's brochures of the rodent world.
قذاره الفأر مثل موسوعة لباعة المكسرات توزعحولأرجاءالعالم.

Then we'll be testing your pants for rodent DNA.
إذاً سنفحص بنطالك من أجل الحمض النووي للقوارض

rodent studies also indicated neurotoxic and behavioral effects, disturbances of the thyroid hormone balance (decreased serum thyroxin) and development of chloracne-like symptoms by dermal exposure.
وأشارت الدراسات المتعلقة بالقوارض أيضاً إلى وجود آثار سلوكية وتتعلق بالسمية العصبية، واختلال في توازن هورمون الغدة الدرقية (تناقص في الخلاصة الدرقية)، وحدوث أعراض مماثلة للطفح المماثل لحب الشباب نتيجة للتعرض عن طريق الجلد.

Now bring that body bag over,'cause I just found another mummified rodent.
والآن، أجلب ذلك الكيس لأني وجدت قارضاً محنطاً آخر

Just what I need. A small rodent looking at me while I work.
ما أحتاجه بالضبط ، جرذ صغير يراقبني وأنا أعمل

Brother, rise above this base desire. Be more than a rodent.
أخى، تخلص من هذه الرغبة الدائمة لا تكن مُجرد قارض.

I want to make a video that showcases our music, not a giant rodent.
أريدُ أن أعملُ فيديو يعرضُ موسيقانا وليس قارضُ عملاق

When he eats, he holds his fork like a murderer's knife, gnawing at its skewered payload like a deranged woodland rodent.
و عند الأكل يحمل شوكته كسكين قاتل يقضم طعامه كقارض مجنون