"rodents" - Traduction Anglais en Arabe

• القوارض
• قوارض
• والقوارض
• للقوارض
• قوارضٌ

This is compounded by the fact that used tyres harbour rodents.
ومما يزيد من تعقيد الوضع أن الإطارات الخردة تأوي القوارض.

Fire is also used to drive animals from cover, and smoke to eject rodents from their holes.
وتستخدم النار أيضاً في إخراج الحيوانات من مكامنها، ويستخدم الدخان في إخراج القوارض من حفرها.

But there are no felines or rodents at this facility.
لكن لا يوجد ماكرون أو قوارض في هذا المرفق

Care should be taken to prevent water entering to cells during the rain, and insects and rodents entering the cells.
ويجب اتخاذ التدابير اللازمة للحيلولة دون دخول الماء إلى الزنزانات حين تمطر، ومنع الحشرات والقوارض من دخولها أيضاً.

They start with rodents, then advance To larger mammals,
يبدأون مع القوارض ثم يتقدمون الى الثدييات الاكبر

rodents are killed by warfarin, otherwise known as rat poison.
والقوارض تقبل بـ الوارفارين والمعروف باسم آخر سم القوارض

Here comes Butchy, the leader of the motorcycle gang, The rodents.
ها هو بوتشي قادم , قائد عصابة الدراجات , القوارض.

This contributes towards keeping villages clean and limiting numbers of rodents and insects.
ويتيح البناء باستخدام الفضلات تحسين نظافة المزارع والحد من غزوات القوارض والحشرات.

According to the farmers, the dark colour camouflages the seed to rodents and birds.
ووفقاً للمزارعين، يموه اللون الداكن البذور ويحميها من القوارض والطيور.

This contributes towards keeping villages clean and limiting numbers of rodents and insects.
ويساهم ذلك في الحفاظ على نظافة القرى والحد من القوارض والحشرات.

Studies in rodents do not indicate PCA bioaccumulation.
ولا تبين الدراسات التي أجريت على القوارض تراكماً أحيائياً للأنيسول الخماسي الكلور.

If this diner's anything like ours, there'd be tons of other rodents for him to play with.
،لو ذلك المطعم يشبه مطعمنا في أي شئ سيكون هنالك الكثير من القوارض الأخرى لتلعب معه

They've got a bunch of old peanut butter cups that are attracting rodents.
لديهم مجموعة أكواب لزبدة الفول السوداني القديمة و التي تجلب القوارض.

With this dry spell, they've had a problem with rodents.
مع فترة الجفاف هذه لديهم مشكلة مع القوارض

I was thinking maybe we could just pick a day and just drench it in hawk urine, because the scent of a predator can keep rodents at bay.
أعتقد ربما يمكننا اختيار يوم و نقعه فى بول صقر لأن عطر الحيوان المفترس بأمكانه ابقاء القوارض فى جحره

In better times, she could catch 10 a day, but now, with so few rodents around, she will have to go hungry.
في الأوقات الجيدة هي تصيد 10 فئران في اليوم ولكن الآن مع وجود عدد قليل من القوارض حولها .. سوف تضطر للجوع

Bye. You know I'm creeped out by rodents as pets.
انتِ تعلمي اني اشمئز من القوارض والحيوانات الاليفة

First rodents, then maggots, then the magnificent rove beetles.
في البداية قوارض ثم ديدان تليها الخنافس الرائعة

Human infection occurs most frequently through inhaling the aerosols formed through the secretions and excretions of the vectors, which are forestdwelling rodents.
وتحصل العدوى البشرية في معظم الحالات بواسطة استنشاق الهباء المتكون من إفرازات وفضلات نواقل الداء، وهي قوارض تعيش في الغابات.

Science has shown that cats harbor an instinctive dislike for mice... and rodents in general.
العلم يوضح أن لدى القطط كراهية فطرية للفئران و للقوارض عموماً

Did you just say there were rodents and insects in the kitchen?
ـ أستميحكـ عذراً هل قلتَ للتوِ بأنَّ هنالكـ قوارضٌ ‫