"rolf" - Traduction Anglais en Arabe

• رولف
• رالف
• ورولف

I mean, he's up against my buddy Rolf, for God's sake.
أقصد , انه في مواجهة صديقي رولف , حبا لله

The presentation was made by Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs of Norway and head of the delegation.
وقدم العرض رولف إينار فيفي، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية بوزارة خارجية النرويج، رئيس الوفد.

Dr. Rolf Krause, Head of Africa Department, Ministry of Foreign Affairs of Germany
رولف كراوس، رئيس إدارة أفريقيا، وزارة الخارجية، ألمانيا

The Council also considered the issue of the appointment of Rolf Knutsson as the Special Representative to the Compensation Commission.
ونظر المجلس أيضا في مسألة تعيين رولف كنوتسون ممثلا خاصا للجنة التعويضات.

For the Kingdom of Norway: Mr. Rolf Einar Fife, Director General, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, Head of Delegation;
عن مملكة النرويج: السيد رولف أينار فايف، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية في وزارة الخارجية، رئيس الوفد؛

The Secretary-General nominated Rolf Ekeus as Executive Chairman.
ورشح الأمين العام رولف إكيوس كرئيس تنفيذي للجنة.

The Committee elected Mr. Rolf Welberts (Germany) as one of its Vice-Chairmen and Mr. Ghassan Obeid (Syrian Arab Republic) as its Rapporteur.
انتخبت اللجنة السيد رولف ولبرتس من ألمانيا ليكون أحد نائبي الرئيس والسيد غسان عبيد مـــن الجمهورية العربية السورية مقررا لها.

The inspection team carried out this action in compliance with a written order from the Executive Chairman of the Special Commission, Rolf Ekéus.
لقد قام فريق التفتيش المذكور بهذا العمل تنفيذا ﻷمر تحريري من رئيس اللجنة الخاصة رولف ايكيوس.

Mr. Richard Butler was appointed by the Secretary-General to replace Mr. Rolf Ekeus as Executive Chairman of the Special Commission.
وعين اﻷمين العام السيد ريتشارد بتلر رئيسا تنفيذيا للجنة الخاصة خلفا للسفير رولف إيكيوس.

Mr. Rolf Boehnke, Managing Director, Common Fund for Commodities
السيد رولف بوهنكي، المدير الإداري، الصندوق المشترك للسلع الأساسية

The new Secretary to the Governing Council, Mr. Rolf Wichmann, and the new Chief of Strategic Planning, Mr. Nicholas You, were introduced to the Committee.
وقدم إلى اللجنة، السيد رولف واخمان، الأمين الجديد لمجلس الإدارة، والسيد نيوكلاس يو، الرئيس الجديد للتخطيط الاستراتيجي.

I would also like to welcome today Dr. Rolf Mützenich, a member of the German parliament, who is participating in today's plenary meeting.
كما أود الترحيب اليوم بالدكتور رولف موتزينيخ، عضو البرلمان الألماني، الذي يشارك في الجلسة العامة لهذا اليوم.

Mr. Rolf Krause, Deputy Head of Division, Federal Foreign Office, Germany
السيد رولف كراوسة، نائب رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا

In Iraq, the United Nations Special Commission (UNSCOM) and its Chairman, Rolf Ekeus, continue to uncover horrific details about Saddam Hussein's weapons of mass destruction.
ففي العراق، تواصل بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة، ورئيسها، رولف إكيوس، كشف تفاصيل مروعة بشأن أسلحة صدام حسين للدمار الشامل.

Ambassador Rolf Ekéus Professor Maurizio Zifferero
السفير رولف إيكوس البروفيسور موريتسيو زيفيريرو

The team rotate, and now it's cameraman Rolf Steinmann's turn to take on the challenge.
تغيرت النوبه , والان دور المصور رولف شتاينمان لمواجهة هذا التحدي

Cameraman, Rolf Steinmann, has worked in some of the world's great open landscapes, but never anywhere like this.
"المصوّر "رولف ستاين مان قام بالعمل في الأراضي العظيمة المفتوحة بالعالم لكن ليس في مكان كهذا

I can't afford that, so I called my ex-boyfriend Rolf.
لا أستطيح تحمل هذه التكلفة لذا إتصلت بحبيبي السابق رولف

Rolf Voudrich, sent over from the Porsche factory... in Zuffenhausen, Germany.
رولف فوديريك القادم من مصنع بورش فى مدينة زوفينهاوس .. فى ألمانيا

Rolf Voudrich... was thrown from the Porsche... and spent a year... in the hospital... recovering from his injuries.
رولف فوديريك طرح بجسده خارج البورش وأمضى عاماً

In this connection, we welcome the new Chairman of the Special Commission, Mr. Richard Butler, who is competently and devotedly pursuing the commendable work set up by his predecessor, Mr. Rolf Ekéus.
وإننا في هذا المقام نهنئ الرئيس الجديد للجنة، السفير ريتشارد بتلر على قيادته لهذه اللجنة باقتدار وتفــان، وهو يخلف بذلك عملا هاما أرساه الرئيس السابق للجنة، السفير رالف ايكيوس.

He also met the ICRC Delegate General for Europe, the Middle East and North Africa, Angelo Gnaedinger, and the Executive Secretary of the United Nations Compensation Commission, Rolf Knutsson.
والتقى أيضا السيد أنجيلو غنيدينجر، مندوب لجنة الصليب الأحمر الدولية العام لأوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ورولف كنوتسون الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للتعويضات.