"room is" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة
• الغرفة
• الغرفه
• غرفه
• إنّ الغرفةَ
• وغرفة
• فغرفتى
• فالغرفة
• غرفتكَ
• غرفتي هو
• غُرفة
• والغرفة
• وغرفتك

But the conference room is not the only front on which the campaign for improved utilization must be waged.
على أن غرفة الاجتماعات ليست هي الجبهة الوحيدة التي ينبغي أن توجه إليها حملة تحسين استخدام الموارد.

So everybody out. Grandma's room is now a quarantine zone.
لذلك أخرجوا جميعكم غرفة الجدة هي منطقة الحجر الصحي

Ryder's room is on the second floor, first door.
غرفة رايدر في الطابق الثاني ، الباب الأول.

I take the liberty to believe that everybody in this room is well acquainted with the specific case of Slovakia.
أنا أسمح لنفسي بالاعتقاد بأن جميع الموجودين في هذه الغرفة على وعي تام بحالة سلوفاكيا على وجه التحديد.

The only way she's gonna let us out of this room is if we kill those two.
الطريقة الوحيدة التي ستتركنا نعبر من خلالها تلك الغرفة ستكون عن طريق قتل هذان الإثنان

The room is windowless, so no changes in light, and the microphone never picks up any ambient sound.
الغرفة دون نوافذ، لذا لا يوجد تغيرات في الإضاءة، و المذياع لن يلتقط أي صوت محيط

Bardot's room is huge compared to the one I lived in.
باردو أحرزنا غرفة للخادمة ضخمة مقارنة مع واحد عشت في

The engine room is like a finely-tuned watch, and everything in it needs to be monitored and maintained in a very precise fashion.
, غرفة المحركات مثل ساعة تسير بدقة متناهية وكل شيء بها يجب أن يتم مراقبته والسيطرة عليه إنه نظام متوازن للغاية

Grandma's room is drafty and I'm sleeping there tonight.
غرفة جدتي معرضة للهواء و سأنام هناك الليلة

This ensures that an appropriate meeting room is available and the detainee client is aware of the appointment.
وهذا يكفل افتتاح غرفة اجتماع مناسبة وأن يعلم المحتجز بالموعد.

The number of victims who turn to the emergency room is significantly higher than women's who go to the police for counselling, social services and services provided by volunteers.
وعدد النضحايا اللائي يلجأن إلى غرفة الطوارئ أكبر كثيرا من عدد النساء اللائي يلجأن إلى الشرطة من أجل تلقي المشورة، وإلى الخدمات الاجتماعية، وإلى الخدمات التي يقدمها المتطوعون.

The meditation room is located in the north-west end of the entrance level of the General Assembly building.
تقع غرفة التأمل في الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعيــة العامـة.

Team, what in this room is speaking to you right now?
؟ أيها الفريق, ما الذي يتحدث إليكم الآن في الغرفة

This room is probably exactly as you remember it, sir, although the bathrooms have been completely refurbished.
هذه الغرفة ربما كما تتذكرها يا سيدي على الرغم من أنّ الحمامات تم تجديدها بالكامل

I'd say my only chance of leaving this room is by giving you exactly what you want.
كُنت لأقول أن فرصتي الوحيدة للخروج من تلك الغرفة كانت لتتحقق بمنحك ما تُريده تماماً

Remember. Richest guy in the room is always the boss.
تذكر أن أغنى رجل في الغرفة هو الزعيم دوماً

This room is the perfect view to the murder.
هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل.

Even though most see this as more of a glorified sparring session, the energy in the room is electric!
على الرغم من أن معظم الذين يرون هذا يرونها كمباراة ملاكمة ممجدة الطاقة في الغرفة تثير الإهتمام

The room is secure, Major. The stairwell door's barred shut.
الغرفه آمنه ايها القائد لقد وجدنا باب الدرج مغلق

Excuse me, dreamsicle, that patient who got hit with a bus, what room is he in?
معذره ، في أي غرفه يوجد المصاب في حادث الحافله؟

The main room is about 80 feet across, and it's magnificent, with nearly ten pillars... made entirely of travertine marble.
إنّ الغرفةَ الرئيسيةَ حوالي 80 قدمَ عبرة، وهي رائعُة، مَع تقريباً عشَر روافع معمولة كليَّاً مِنْ رخامِ الترافرتين.

The 24-hour duty room is staffed by teams of officers who currently serve on a 25-hour shift basis.
وغرفة المناوبة التي تعمل على مدار اليوم مزودة بأفرقة من الموظفين يعملون حاليا في نوبات على مدى اﻷربعة والعشرين ساعة.

Thanks for letting me sleep here. My room is an absolute wreck.
أشكرك على السماح لى بالنوم هنا فغرفتى حُطام كامل

No, you cannot see him now. The room is crowded as it is.
لا، لا يمكنك أن تراه الآن فالغرفة مزدحمة كما ترى

Looks like your room is officially monster-free tonight, kiddo.
تبدو غرفتكَ خاليةٌ رسميّاً من الوحوش يا بُنيّ.

The air in my room is stale and I just can't stop thinking about everything
الهواء في غرفتي هو قديمة وأنا فقط لا يمكن أن تتوقف التفكير في كل شيء

So, can you please make sure the observation room is clear?
لِذلك هل يمكن رَجاءً التأكد من أِخلاء غُرفة المراقبة ؟

My.hand is shaking,my head is killing me, my vision is blurry and the room is spinning.
يدي تهتز ورأسي يؤلمني ورؤيتي مشوشة والغرفة تدور

In case the cops are here because of us... and your room is wired.
في حال أتت الشرطة بسببنا وغرفتك تخضع للتنصت