"rosalind" - Traduction Anglais en Arabe

• روزاليند
• وروزاليند
• روزاليندي

In recognition of Rosalind Franklin's contribution to 20th century science, the Government set up the Rosalind Franklin Award, in 2002.
واعترافا بالمساهمة المقدمة من روزاليند فرانكلين إلى العلم في القرن الـ 20، أنشأت الحكومة جائزة روزاليند فرانكلين في سنة 2002.

JOHNSON You've reached Rosalind Johnson at the Cable Springs Courier.
جونسن وَصلتَ روزاليند جونسن في يَصْعدُ سلكَ ساعياً.

Adams was killed less than a day after Burns, and they both made one final call to Rosalind Johnson?
أدامز قُتِلَ أقل مِنْ يوم واحد بعد الحروقِ، وكلاهما جَعلا نهائي واحد إتّصلْ إلى روزاليند جونسن؟

Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén, Zenebeworke Tadesse
بيتر برانت إيفانز، وروزاليند آيبن، وآنيكا سوندين، وزينيبوركي تاديسي.

After six years of serving on the Board, the terms of Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén and Zenebeworke Tadesse expired on 30 June 2013.
فبعد ست سنوات في عضوية المجلس، انتهت عضوية كل من بيتر برانت إيفانز، وروزاليند آيبن، وآنّيكا سوندين، وزينيبيفوركي تاديسي، في 30 حزيران/يونيه 2013.

Joining Wilkins' department was one of the best X-ray diffraction experts around, Rosalind Franklin.
انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين

Sire... Why does Lady Rosalind call herself Julia... and allow us to be beaten and chained?
سيدي، لماذاالسيدة روزاليند تدعو نفسها جوليا

From 2002 to 2006, Mrs. Rosalind Harris, ISS Representative to the United Nations, chaired the NGO Alliance on Crime Prevention and Criminal Justice.
في الفترة من عام 2002 حتى عام 2006، ترأست السيدة روزاليند هاريس، ممثلة المنظمة لدى الأمم المتحدة ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

And that's Kate, Rosalind, Olivia and the little one is Beatrice.
وهذه هي "كيت" و"روزاليند" و"أوليفيا والصغيرة اسمها "بياتريس

Tell me, how is Rosalind Harker enjoying life under FBI protection?
أخبرني، كيف تستمتع (روزاليند هاركر) بالحياة تحت حماية المباحث الفيدراليّة؟

Have you ever heard the story of Rosalind and Palomar?
هل سمعت عن قصة روزاليند و بالومار؟

What can you tell me about a woman named Rosalind Johnson?
ما أنت تُخبرُني عنه a إمرأة سَمّتْ روزاليند جونسن؟

What Rosalind Johnson was talking about-- fracking.
الذي روزاليند جونسن كَانتْ تَحَدُّث عن - - fracking.

During the elaboration of general comment No. 22, Human Rights Committee member Rosalind Higgins stated that " ... it was not the Committee's responsibility to decide what should constitute a manifestation of religion " .
وأثناء وضع التعليق العام رقم 22، أوضحت السيدة روزاليند هيغنز، عضو لجنة حقوق الإنسان، أن " اللجنة ليس لها أن تحدد ما يجب أن يكون عليه محتوى أحد المظاهر الدينية.

Having concluded its consideration of communication No. 1493/2006, submitted to the Human Rights Committee by Ms. Rosalind Williams Lecraft under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1493/2006 الذي قدمته إليها السيدة روزاليند وليامز لوكرافت بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

:: Rosalind Eyben (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Research Fellow, Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton
:: روزاليند آيبن (المملكة المتحدة) زميلة بحوث، معهد دراسات التنمية، جامعة ساسيكس، برايتون

Intellectuals such as Lourdes Arizpe, David Korten, Amartya Sen, Rosalind P. Petchesky, Johann Galtung and Mahmood Mamdani give such a reading of the geo-political shifts of September 11th.
ويقدّم مفكرون مثل لورد أريزبي، وديفيد كورتين، وأمارتيا سين، وروزاليند ب. بيتشسكي، ويوهان غالتونغ، ومحمود مامداني تفسيرات دقيقة للتحولات الجغرافية السياسية التي نجمت عن أحداث 11 أيلول/سبتمبر.

76. At its meeting on 28 July 2011, the Economic and Social Council confirmed the two-year extension of terms of the following Board members: Peter Evans (United States), Rosalind Eyben (United Kingdom), Annika Sunden (Sweden) and Zenebeworke Tadesse (Ethiopia).
76 - وأقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته المعقودة في 28 تموز/يوليه 2011، تمديد عضوية أعضاء المجلس التالية أسماؤهم لمدة سنتين: بيتر إيفانس (الولايات المتحدة)، وروزاليند آيبن (المملكة المتحدة)، وآنيكا سوندين (السويد) وزنيبووركي تاديسي (إثيوبيا).

5. The term of office of the following four members will expire on 30 June 2011 and they are eligible for renomination for a further period of two years to 30 June 2013: Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sunden, Zenebeworke Tadesse
5 - وتنتهي فترة ولاية الأعضاء الأربعة التالين في 30 حزيران/يونيه 2011، وهم مؤهلون لإعادة الترشيح لفترة أخرى مدتها سنتان تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013: بيتر برانت إيفانز وروزاليند آيبن وآنيكا سوندين وزينيبوركي تاديسي.

Please, forgive me for what I did to you... my dear Rosalind.
ارجوك إغفر لي بما فعلت بك عزيزتي روزاليندي