"roulet" - Traduction Anglais en Arabe

• روليت

Are you the prosecutor who used to have the Roulet case?
هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على قضية "روليت"؟

Okay. Roulet is using Martinez as the other guy in the bar?
"روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة

What you have to do is find a way to put Roulet in Renteria's apartment the night she was murdered.
ما عليك فعله هو إيجاد شئ يثبت وجود "روليت" بشقة "رينتريا" ليلة مقتلها

I got it. - What? You know how Roulet said all we'd find on him was parking tickets, right?
أتذكر ما قاله "روليت" بأننا لن نجد عليه سوا مخالفات السيارة , صحيح؟

On that night of March 6th, Louis Roulet was out stalking his prey.
في ليلة السادس من مارس "لويس روليت" خرج ليترقب فريسته

Ladies and gentlemen, my name is Michael Haller, and I'm representing Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"

Admit it. This whole thing is a setup by you and Miss Campo, framing my client, Louis Roulet, isn't it?
كل هذا مكيدة بينك والآنسة "كامبو" بتلفيق التهمة لـ "روليت" , أليس كذلك؟

Miss Campo, have you engaged an attorney to sue Louis Roulet for the events that happened on the eve of March the 6th?
هللجأتإلىمحامي.. لمحاكمة "لويس روليت" على الأحداث التي تمت ليلة 6 مارس؟

Now, wait a minute. You just testified that you had never seen Mr. Roulet drive.
ولكنك شهدت للتو أنكِ لم ترين السيد "روليت" يقود

Now you are saying that, yes, you did see Mr. Roulet get in his car and leave with a prostitute like yourself.
والآن تقولين أنكِ رأيتِ السيد "روليت" يركب سيارته ويرحل بصحبته عاهرات مثلك

And did any of them ever warn you or have one bad thing to say about Louis Roulet?
وهل قامت إحداهن بتحذيرك بشئ سئ واحد عن "لويس روليت"؟

And isn't it true, and nothing would be easier to understand, that you saw Louis Roulet and his money as that way out?
ولكن أليس هذا صحيحاً أنهلايوجدشئللإستيعاب.. -ولكنك رأيت "لويس روليت" وأمواله كمهرب من كل هذا

Your Honor, the defense calls Louis Ross Roulet.
سيادتك , الدفاع يطلب "لويس رولز روليت" للشهادة

Mr. Roulet, I'd like you to take a... Take a look at this photo.
سيد "روليت" , أريدك أن تلقي نظرة على تلك الصورة

Dwayne Corliss is a cooperating witness who spoke with Mr. Roulet in custody following his arrest.
"دوين كورليس" هو شاهد متعاون تحدث إلى السيد "روليت" أثناء الحجز

Mr. Roulet, you're free to go. Court's adjourned.
سيد "روليت" , يمكنك الذهاب اصرف هيئة المحلفين

There's no way the DA was letting Roulet walk out of here, not after what just happened.
مُحال أن يطلقوا سراح "روليت" من هنا ليس بعد ما حدث للتو

Have him pull up Roulet's driving record, every ticket he ever got.
اتصلي بـ "لانكفورد" واجعليه يستخرج رخصة "روليت" ويفحص كل المخالفات التي قام بها

Roulet got a ticket outside of Renteria's apartment on the night that she was murdered.
"روليت" حصل على مخالفة خارج شقة "رينتريا" بليلة مقتلها

You didn't send me the Roulet case. - He asked for me.
لم تقم بإختياري لقضية "روليت" لقد طلبني