"rubbish" - Traduction Anglais en Arabe

• القمامة
• هراء
• قمامة
• الهراء
• النفايات
• زبالة
• كالقمامة
• التفاهات
• القمامه
• نفاية
• تافهة
• قمامه
• هراءً
• هُراء
• القمامةِ

Rick people live here. Look at the rubbish bins.
يعيش مواطنوا ريك هنا إنظر إلى صناديق القمامة

Why did the bullets fly past you Korean rubbish!
لماذا الرصاص كان ينحرف عنكم ايها القمامة الكورية

I'm always queasy, especially when it's absolute rubbish, like this one.
انا دائما قلقه خاصة عندما تكون هراء مثل هذه المسرحيه

It was just a small factory and what the Americans said – that it was a rambling factory – is rubbish.
إنه مجرد مصنع صغير وإن قول اﻷمريكيين إن المصنع كبير هو محض هراء.

And if there's rubbish but no bins, then it's poor.
وإذا كانت هناك قمامة بدون صناديق قمامة فهو فقير

You see, he talks rubbish after he gets drunk.
هل تري, أنه يتكلم الهراء عندما يصبح سكران.

Its five million human inhabitants generate vast quantities of rubbish.
ذات الخمسة ملايين نسمة تولد كميات هائلة من القمامة.

But feeding among rubbish could be dangerous for the rare condor.
ولكن التغذية بين القمامة قد تشكل خطورة على لكوندور النادر.

Relax, I'm tossing it in the rubbish right now.
الاسترخاء، وأنا القذف في القمامة في الوقت الحالي.

The rubbish collection and disposal system has also been restored in the city and efforts are under way to revive services in the five regions.
كما استعيد نظام جمع القمامة وتصريف الفضلات في المدينة وتبذل حاليا جهود لتنشيط الخدمات في الأقاليم الخمسة.

In Chókwè, the road to the rubbish dump was repaired and reopened.
وفي تشوكوي، أُصلحت الطريق المؤدية إلى مستودع القمامة وأعيد فتحها.

The point is that Ambassador Sen may be right in saying that all of the talk about rotation and elections and long duration is rubbish.
والنقطة هي أن السفير سين قد يكون محقا في قوله إن كل ما قيل عن التناوب والانتخابات وطول الفترات الزمنية هراء.

All they see is this rubbish, not the masterpiece underneath.
كل ما يرونه هو هراء و ليس التحفة التي تحته

rubbish. Why would she think that? CLEARS THROAT LOUDLY
هراء , لماذا تفكر في ذالك على اي حال,هي لن تفكر بذالك بعد الان

rubbish. He just doesn't want to hurt the lunatic.
ذلك هراء , هوا فقط لايريد آذية المعتوه

The material used may be found in almost every house or rubbish dump.
والمواد المستخدمة في صنعها يمكن العثور عليها تقريبا في كل منزل أو مستودع قمامة.

According to Forensics, her head was shaved, she was taken to the middle of nowhere and dumped like a bag of rubbish.
و حسب قول الأطباء الشرعيين فأن شعرها تم حلقه أخذت لمكان مجهول و تركت كأنها قمامة

Better to know which one you are now so you don't go wasting any more of your money on this rubbish.
الافضل ان تعلمين الان انت اي منهن لتوفري المال عن شراء هذا الهراء

- You can't eat that rubbish. - Well, no, no. Now I can't.
لا تستطيعين اكل هذا الهراء بالتأكيد الان لا استطيع

The SPT saw cockroaches and a great quantity of rubbish in the cell.
ورأت اللجنة الفرعية صراصير وكمية كبيرة من النفايات في الزنزانة.

That's why I've arranged for him to be otherwise occupied so I can tell you that it's rubbish.
لذلك نسّقت كي يراها حتى يكون مشغولاً بأشياء عديدة فيتسنى لي إخباركم أنها زبالة

We're disposable rubbish from their point of view
نحن كالقمامة الغير مفيدة بعد الإستعمال هذا من وجهة نظرهم

I didn't crawl out of the grave to spend my time watching rubbish like this.
انا لم اخرج من قبري لااشاهد هذه التفاهات.

Tucked down, hidden in his rubbish pail in the kitchen.
مخبأ مخبأ في حاوية القمامه الخاصه به في مطبخه

Cheap rubbish we sell to idiots, yeah?
نفاية رخيصة تباع للأغبياء، مفهوم؟

Its absolute rubbish. Anyone can do that.
إنَّها لوحة تافهة يمكن لأي شخص رسم مثلها

And unexpectedly for the day I gather there will not be rubbish
و بشكل إستثنائي لليوم هناك قمامه لن أجمعها

A lot. And I see these coves you know and all this... all this rubbish
كثيرًا وأشاهد كل هذه الكهوف انها كلها هراءً فارغ

I myself have been convinced of somebody telling me, "everything you believe is rubbish."
أنا نفسي تم اقناعي من قبل شخص قال لي أن كل ما أصدقه هُراء

I am not interested in rubbish created by humans.
أنا لستُ مهتمًا بهذهِ القمامةِ التي انشأُها البشر