"ruffian" - Traduction Anglais en Arabe

• الهمجي
• همجي
• وهمجي
• همجيّ

Constable. This ruffian has been behaving disgracefully.
ايها الشرطي.هذا الهمجي تصرف بشكل غير لائق

The ruffian's friend came by, with a huge stick in hand.
صديق الهمجي أتى، بعصا غليظة فى يده.

Five Points ruffian.
, همجي اعتياتي لفايف بوينتس , هو من قرية غرينتش

Filthy ruffian, you've dragged me down with you!
همجي قذر, لقد سحبتني معك أيضا.

You can't be serious. Wheeljack is insubordinate, a ruffian!
لا يمكن أن تكون جاداً، ويلجاك متمرد وهمجي

To wish me wed to one half lunatic, A madcap ruffian and a swearing Jack,
تمنى لي الزواج إلى نصف مجنون ، وهمجي مجنون وجاك الشتائم ،

I've already told him no. If he thinks sending some... ruffian will change my mind...
سبق أنْ رفضت، وإنْ كان يعتقد أنّ إرسال شخص همجيّ سيغيّر رأيي...

And the slogging ruffian?
و ماذا عن الهمجي الغاضب ؟

Looks like Colette just broke that ruffian's nose.
يبدو وكأنّ (كوليت) قد كسرت أنف ذلك الهمجي.

Well, there is some comfort in that, knowing he's not some London street Arab or some French ruffian.
حسنًا، هناك بعض الراحة بمعرفة أنه ليس عربي من شارع (لندن) او همجي فرنسي

In the meantime, a ruffian pinched me!
إبّان ذلك، قام همجي بقرصى!

She's seeing a solicitor. With that ruffian Despard.
أتَت لرؤية المحامي مع أن (ديسبرد) همجي

.. wed to one half lunatic, A madcap ruffian...
.. تحول إلى نصف مجنون ، وهمجي مجنون...

A straight left against a slogging ruffian.
لكمة من اليد اليسرى بمواجهة همجيّ غاضب