"بربري" - Traduction Arabe en Anglais

• barbaric
• barbarian
• Berberi
• barbarians
• savage
• Burberry
• barbarous
• A Moor
• Barbary

We must get rid of the unconscious prejudice that tends to equate what is foreign with what is barbaric.
يجب أن نتخلص من اﻷذى غير المقصود الذي يتجه إلى مساواة ما هو أجنبي بما هو بربري.

I know this may seem barbaric to you, but no more so than what you did to me.
أعلم أن هذا قد يبدو فعل بربري بالنسبة لك لكنه ليس أكثر مما فعلته أنت بي

Thirty-eight thousand barbarian warriors, twelve thousand African cavalry and their horses and 36 war elephants, prized as Hannibal's signature attack weapons.
ثمانيةٌ و ثلاثونَ ألفَ مُحاربٍ بربري و اثنا عشرة ألف فارسٍ أفريقي و أحصنتهم و 36 فيلٍ اُعِدوا للحرب

And 9,000 barbarian allies will push the tail towards a deadfall, over the edge of a high cliff.
و ستدفعُ قوات مكونة من تسعةِ آلاف بربري الذنب إلى الشرك المُهلِك على حافةِ جرف شاهق.

Thirty-seventh Mr. Philippe Kirsch Mr. Ion Diaconu Miss Salwa Gabriel Berberi
السابعـة السيد فيليب كيرش السيد أيون دياكونو اﻵنسة سلوى غبرييل بربري

I think that in 50 years, we'll look back and go, "My God, what a barbaric time."
سوف ننظُر ونقول، يا إلهي، يا لهُ من زمنِاً بربري..

Oh, my God, how barbaric is breastfeeding?
ياإلهي, ياله من عمل بربري الإرضاع الطبيعي؟

-And besides, it's barbaric. -But, it's part of the traditional law.
بالإضافة، أنه بربري لكنه، جزءٌ من القانون التقليدي

Armenia's aggression against Azerbaijan and the destruction of population centres have been accompanied by barbaric pillaging and removal of property and valuables from the occupied Azerbaijani territories to Armenia.
وصحب عدوان أرمينيا ضد أذربيجان وتدمير المراكز السكانية سلب بربري ونقل ممتلكات ونفائس من اﻷراضي اﻷذربيجانية المحتلة إلى أرمينيا.

I'm so sorry to involve you in such a barbaric, sexist ritual.
انا اسفه على وضعك في طقس طقس بربري

Fifty-thousand barbarian warriors from across the ancient world have united against a single enemy.
فقد توحَّدَ 50 ألفَ مُقاتلٍ بربري مِن أنحاء العالم القديم ضِدَّ عدوٍ واحِد.

On the other, 50,000 barbarian warriors determined to stop Rome's advance across the continent.
و على الجانبِ الآخر 50 ألف مُحاربٍ بربري عازمونَ على الحد من تقدُّم .روما خلال القارة

Nine thousand barbarian warriors are poised to descend from the forest and push the Roman line into the abyss.
و تسعة آلاف مُحاربٍ بربري مُتأهبون للنزولِ من الغابة لدفع الصف الروماني إلى الهاوية.

You climb to the highest rank of any barbarian in the Roman army, and yet the Emperor sends you back here?
تتقلّد أعلى منصب من أي بربري آخر في الجيش الروماني و مع هذا يُعيد الإمبراطور إرسالك إلى هُنا؟

In the struggle to come, a new leader will rise to challenge the Empire as no barbarian has done before.
في الصراع القادم سيصعدُ قائد جديد لتحدي الامبراطورية كما لم يقم بربري بذلك قبلاً

Miss Salwa Gabriel Berberi
الآنسة سلوى جبريل بربري

While only 6,000 barbarians fall in battle,
ففي الوقت الذي سقطَ فيهِ ستة آلاف بربري في المعركة

But there is no room here for a savage, winged creature when we have an infant in our care!
لكن لا مكان هنا لمخلوق بربري ذو أجنحة و عندنا طفل تحت رعايتنا

I have two degrees, a husband and a Burberry coat.
لدي أثنان من الدرجات، وزوج من معطف بربري

He s clearly not barbarous if he s taking care of Adele.
لم يكن يبدو عليه أنه بربري اذ كان يرعى أديل.

A Moor in the Devil's chariot!
بربري على عربة شيطانية

It is an organ of Barbary, it's cute, right?
إنه جهاز بربري إنه لطيف أليس كذلك؟