"rui" - Traduction Anglais en Arabe

• روي
• ريوي
• وروي

Mozambique Mr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES Mr. Cristiano DOS SANTOS
موازمبيق السيد روي بلتزار دوس سانتوس ألفيس السيد كريستيانو دوس سانتوس

The delegation of Angola was headed by Rui Jorge Carneiro Mangueira.
وترأس وفد أنغولا روي جورجي كارنيرو مانغيرا.

They further agreed to retain Mr. Rui Duarte de Barros as Transitional Prime Minister.
واتفقا كذلك على إبقاء السيد روي دوارتي دي باروس رئيساً للوزراء في الفترة الانتقالية.

Ms. Wong Rui Ying: Arrested in June 1994 at her home.
السيدة وونغ روي يينغ: اعتقلت في حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزلها.

Thirtieth Mrs. Famah Joka-Bangura Mr. Amer Salih Araim Mr. Rui Quartin Santos
الثلاثون السيدة فاما جوكا - بانغورا السيد عامر صالح عريم السيد روي كاراتين سانتوس

Mr. Rui da Cámara Homem de Noronha
السيد روي دا كامارا هوميم دي نورونها

In response, on 2 August, the Transitional Prime Minister, Rui Duarte de Barros, made public the transitional government programme.
وردا على ذلك، وفي 2 آب/أغسطس، كشف رئيس الوزراء الانتقالي، روي دوارتي دو باروس، عن برنامج الحكومة الانتقالية.

He is represented by Dr. Rui Ottolini Castelo-Branco and Dr. Maria João Castelo-Branco.
ويمثله كل من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو.

Angola, Mr. Rui Livramento, Economic Advisor, Permanent Mission
- أنغولا، السيد روي ليفرامنتو، مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة

Mr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألبيس

Mr. Rui Baltazar DOS SANTOS ALVES
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

Mr. Rui Filipe Monteiro Belo Macieira
السيد روي فيليب مونتيرو ماسييرا

Some observers regarded the appointment of the new Finance and Economy Minister, Rui Duarte Barros, as significant, given the concern expressed by the Bretton Woods institutions regarding the management of the budget.
وأشار بعض المراقبين إلى أهمية تعيين وزير المالية والاقتصاد الجديد السيد روي دوارت باروس نظرا لدواعي القلق التي أعربت عنها مؤسسات بريتون وودز بشأن إدارة الميزانية.

They are represented by Dr. Rui Ottolini Castelo-Branco and Dr. Maria João Castelo-Branco.
ويمثلهم كل من من الدكتور روي أوتوليني كاستيلو - برانكو والدكتورة ماريا جواو كاستيلو - برانكو.

- Angola, Mr. Rui Livramento, Economic Advisor, Permanent Mission
- أنغولا، السيد روي ليفرامنتو، مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة

Portugal H.E. Mr. Rui Avila
البرتغال سعادة السيد ريوي افيلا

UNITA " representatives " Carlos Morgado, Joffre Justino, Rui Oliveira and others, perform their political activities openly and without any impediment, using front institutions, created since the official representations were reportedly closed.
و " ممثلو " يونيتا، كارلوس مورغادو وجوفري جوستينو وروي أوليفيرا، وغيرهم، يمارسون أنشطتهم السياسية علنا وبدون أي معوقات، مستخدمين مؤسسات صورية أنشئت منذ أفيد بأن الممثليات الرسمية قد أغلقت.