Presentation and statement by Sabine Salmon, National President of Femmes solidaires. | UN | عرض ومداخلة قدمتهما سابين سالمون، الرئيسة الوطنية لمنظمة النساء المتضامنات. |
Sabine Warschburger, Statistician, Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs | UN | سابين فارشبورغر، خبيرة إحصائية، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
If not, I shall resort to a séance to interrogate Sabine Raoult. | Open Subtitles | ان لم تكن , سألجأ لجلسة تحضير الارواح لاستجواب سابين راؤول. |
With Sabine arriving for dinner, we're a full house. | Open Subtitles | بوصول سابين بحلول العشاء، سيكون قد اكتمل عددنا |
I now give the floor to Ms. Sabine Taufmann of Germany. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى السيدة سابينا توفمان من ألمانيا. |
Sabine, what does a warrior do when he's not fighting? | Open Subtitles | سابين, ماذا يفعل المجاهد عندما لايكون في حالة حرب؟ |
Yes, very good Sabine. We can give Jesus or others our time. | Open Subtitles | نعم جيد جدا سابين نستطيع أن نعطي المسيح أو الاخرين وقتنا |
Dr. Sabine Wild, Senior Officer, Human Rights Department | UN | الدكتورة سابين فيلد، موظفة أقدم، إدارة حقوق الانسان |
Dutch, remember what Sabine said when people get Hullenized? | Open Subtitles | الهولندية، تذكر ما قاله سابين عندما يحصل الناس على هولينيزد؟ |
Because if we don't come back, our cell releases incriminating photos of Sabine, and she'll be shot for treason. | Open Subtitles | لأنه إن لم نعد خليتنا ستكشف صورًا تدين سابين وستعدم بتهمة الخيانة |
Sabine, I think it was taken from a Jewish house during the roundup. | Open Subtitles | سابين , اعتقد بأنه قد اُخِذ من بيت يهودي , خلال الجمع |
Sabine, would you mind going to the dining car? | Open Subtitles | سابين هل تمانعين لو ذهبتِ الى عربه الغداء ؟ |
You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named Sabine dead. | Open Subtitles | لم تذكر بانك كنت الهدف لمحاولة اغتيال فاشلة كانت نهايتة موت امرأة اسمها سابين. |
There's good reason to believe that Sabine was a party to the attempt on your life. | Open Subtitles | هناك سبب وجيه لتصديق ان سابين كانت طرف في محاولة الاعتداء على حياتك |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. | Open Subtitles | كل تلك الحقائق تتناقض كليا مع احتمالك على ان سابين اختار المطعم |
Sabine told her where the two of you would be dining that night. | Open Subtitles | سابين اخبرتها بانكما ستتعشون سوياً تلك الليلة |
JoJo, I think Sabine's ego is writing cheques her body can't cash. | Open Subtitles | جوجو، أعتقد الأنا سابين هو الكتابة يتحقق لها لا يستطيع الجسم النقدية. |
He wishes to avenge the death of his great love, Sabine Raoult. | Open Subtitles | انه يتمنى ان ينتقم لموت حبه العظيم، سابين راؤل |
- Governor-General, this is Sabine Arnuad, the chief counsel. | Open Subtitles | - الحاكم العام معك سابينا أورند كبير المحامين |
Bean, Sabine, Bean, Sabine Bean, Sabine Oui, Oui Telephone, Papa | Open Subtitles | بين, صابين, بين, صابين بين, صابين تليفون, أبى |
And thanks to the US Navy, and Sabine Schmitz, now undoubtedly the queen of the Vomit Comet. | Open Subtitles | وبفضل البحرية الولايات المتحدة، وسابين شميتز، الآن بلا شك ملكة القيء المذنب. |
Maybe there's a way to pull off the assassination without it tracing back to Sabine. | Open Subtitles | ربما هنالك طريقه لننفذ عملية الاغتيال . بدون ان يقود هذا لسابين |
For further information, please contact Ms. Sabine Henning, DESA (e-mail hennings@un.org; tel. 1 (212) 963-3781).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة صبين هنينغ، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: hennings@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3781).] |
20 years ago, the Sabine flooded, along with half the county, so severe it rearranged the river itself, so the tributaries all shifted, and a new river was created. | Open Subtitles | قبل 20 عامًا، غرق نهر السابين بالماء مع نصف المقاطعة ووصلت درجة من الخطورة لدرجة أنها أعادت ترتيب النهر نفسه |