"sabotaged" - Traduction Anglais en Arabe

• تخريب
• خربت
• بتخريب
• خرب
• خرّب
• للتخريب
• أفسدت
• تخريبها
• خربوا
• خرّبت
• تخريبه
• لتخريب
• خربونا
• خُربت
• خربتي

He was nowhere near the paraloft when the chutes were sabotaged.
لم يكن على مقربة من المستودع عندما تم تخريب المظلات

Lastly, the United Nations must remain vigilant in order to prevent the process from being sabotaged and to ensure that justice prevailed.
ويتعين أخيرا على اﻷمم المتحدة أن تظل متيقظة لكي تحول دون تخريب العملية ولضمان سيادة العدل.

You don't think it's possible that she deliberately sabotaged my meatballs?
ألا تظن أنها قد تكون خربت كرات اللحم عن قصد؟

Tell your queen that you single-handedly sabotaged the alliance with Spain.
اخبر ملكتك انك بيد منفرده قمت بتخريب التحالف مع اسبانيا

This isn't just about the possibility whether he sabotaged the airlock.
هذا ليس فقط عن احتمال أنه خرب الحاجز الهوائي

...someone sabotaged the security system and erased all the camera footage today.
شخص ما خرّب نظام الحماية ومسح كل تسجيلات فيديو المراقبة اليوم

We are only this far behind because we were sabotaged.
.. لقد أصبحنا في المؤخرة فقط لاننا تعرضنا للتخريب

That selfish little bitch just sabotaged your life.
أن الكلبة القليل أنانية تخريب فقط حياتك.

He needed them to finish,'cause he wanted the rocket sabotaged.
لقد أرادهم أن يُتموا ذلك لأنه أراد تخريب الصاروخ.

That was before they sabotaged my efforts by considering Ferguson's insane petition.
هذا قبل أن يتم تخريب عملي بإعتبار فيرغسون عاقلة نفسياً

However, known military Powers that comprise the Security Council sabotaged those calls for peace.
لكن، خربت القوى العسكرية المعروفة التي يضمها مجلس الأمن تلك الدعوات من أجل السلام.

But Eritrea sabotaged that proximity talks and thereby killed the opportunity for peace that we had so much wanted to seize.
لكن إريتريا خربت محادثات الجوار تلك، وبالتالي قتلت فرصة إقامة السلام التي كنا نرغب بشدة في اغتنامها.

Possibly sabotaged everything that we've worked for in the bunker and then left us with nothing and then ran off to work alone with probably...
حسناً محتمل خربت كل شيء عملنا عليه في الملجأ ثم لم تترك لنا شيئاً

They sabotaged the installations in order to deprive the capital, Kinshasa, of electricity and drinking water.
وقامت بتخريب المنشآت بهدف حرمان العاصمة، كينشاسا، من الكهرباء ومياه الشرب.

And if that's the case, somebody sabotaged the governor's parachutes.
و إذا كانت هذه الحالة فإن شخص ما قام بتخريب مظلة الحاكم

We know that he sabotaged you more than once.
نحن نعرف انة قام بتخريب طعامك اكثر من مرة

He sabotaged the house generators. We are wide open!
لقد خرب المولد العام نحن الان بلا درع

Com seems now to be the opening salvo in a full-fledged cyber war, which has sabotaged infrastructure and left financial markets plummeting.
يبدو الآن أن تكون استهلالا لحرب السيبرانية كاملة، التي لديها البنية التحتية للتخريب والأسواق المالية اليسرى تراجع.

Since I sabotaged your case and nobody told you about it.
منذ أن أفسدت قضيتك ولم يخبرك احداً حيال ذلك

They would have had to have sabotaged it a few days before to have been waiting here.
بالتالي سيتوجب عليهم تخريبها قبل عدة أيام من بدء انتظارهم هنا

Though the Light made a deal to help the Reach take Earth, they have also sabotaged the Reach's efforts.
مُعتقدين أن "الليت" قد إتفق على مُساعدة الــ"ريتش" على السيطرة على الأرض. فقد خربوا أيضاً مجهودات الــ"ريتش".

You sabotaged her saddle, sent her off on her afternoon ride paralyzed with succinylcholine, and then let her horse do the rest.
خرّبت ركابها , وارسلتها وقت الظهر عند ركوبها الحصان شللت حركتها بمخدر السكسينيل كولين ومن ثم جعلت الحصان يفعل الباقي

The cargo train that was sabotaged. Set on fire.
قطار البضائع الذي تمّ تخريبه أضرمت فيه النيران

Kingston Farm was sabotaged and the male plants have escaped.
مزرعة كنغستون تعرضت لتخريب و ذكور النباتات هربوا

They've attacked us, sabotaged us, abducted us!
لقد هاجمونا، خربونا قتلوا بعضنا

Samuel knew that Prometheus was being sabotaged... and that knowledge got him killed.
سامويل كان يعلم ان بروميثيوس خُربت. وهذه المعلومة السبب في قتله.

The point is you sabotaged our friendship just because you didn't want me hanging out with her.
لقد خربتي صداقتنا فقط لأنك لا تريدين ان اخرج معها