"saints" - Traduction Anglais en Arabe

• القديسين
• القديسون
• قديسين
• القدّيسين
• القديسيين
• قديسون
• سانت
• قدّيسين
• للقديسين
• القديس
• القساوسة
• الرهبان
• سانتس
• قديسات
• قدّيسون

There was a time when people who heard voices were considered saints.
كان هناك وقت عندما كان الناس الذين سمعوا أصوات تعتبر القديسين.

Tombs of Muslim saints sit on ancient Buddhist mounds.
مقابر القديسين مسلم الجلوس على تلال البوذية القديمة.

When I was nine years old, I used to see visions visions of saints and angels, even Christ himself.
عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت أرى بعض الرؤى. رؤى عن القديسين والملائكة، حتى المسيح بذاته.

- The saints pulled their offer. - What the fuck for?
ـ لقد سحب القديسون عرضهم ـ لماذا بحق الجحيم ؟

All ye men and women, saints of God... make intercession for us.
،يا كل الرجال و النساء .. يا قديسين إلهى إشفعوا لنا

saints do not move, though grant for prayers' sake.
القديسين لا يتحركون مع ذلك المنحة لأجل الصلاوات.

By the saints, that's better. These people are so flat!
بحق القديسين , هذا أفضل هؤلاء الناس جداً سطحيين

So, you're the nurse from All saints that called about Sarah Price?
أذا, أنتي ممرضة في مشفى القديسين التي أتصلت بسارة عن السعر؟

The Ministry of Saint Andrew's and the All saints Church offers language courses to refugee children.
وتقدم خدمة القديس أندراوس وكنيسة جميع القديسين دورات لتعليم اللغات ﻷطفال اللاجئين.

We are after all in the company of sovereign States, not saints.
فنحن في نهاية اﻷمر جماعة من الدول ذات السيادة، ولسنا من صنف القديسين.

"Jesus looks for sinners like the devil looks for saints."
يسوع يبحث عن المذنبين كالشيطان يبحث عن القديسين

saints preserve us, all those rosaries I've been saying have finally paid off.
القديسين حفظونا، كل ذلك التسبيح أجدى ثماره أخيراً

The Day of the Dead developed from the Catholic faith's All Souls and All saints Days.
تطوَّرَ يوم الأموات من المعتقد الكاثوليكي يوم جميع الأرواح و القديسين

saints aren't typically guilty of fraud and money laundering.
القديسون ليسوا عادةً متهمين بالإحتيال وغسيل الأموال.

♪ Oh, when the saints go marching in ♪ ♪ Oh-ho-oh-oh, whoa ♪ ♪ Oh, Lord, I want ♪ ♪ To be ♪
♪ أوه , عندما القديسون يسيرون♪ ♪أوه , إلهي , أريد أن أكون♪

They do things so people think that they're saints or selfless people.
يفعلون الأشياء حتى الناس يعتقدون انهم قديسين او الناس الغير الانانيين.

We could be goddamn saints and we would still alienate them.
يمكن أن نكون قديسين لعناء ونريد أن نبقى بعيدين عنهم

Those warriors who fought to defend her were called saints.
وأولئك المحاربون الذين يقاتلون للذود عنها يُدعون القدّيسين.

ln your mercy and love, forgive whatever sins John may have committed through human weakness, and live forever with your saints.
في لدنك رحمة ومحبة ، اغفر الذنوب التى ربما قام بها جون وابعده عن البشر الضعفاء واجعله مع القديسيين

There are saints here. You shouldn't smoke in their presence.
يوجد قديسون هنا، يجب أن لا تدخني وأنت بحضرتهم

The plans also addressed issues relating to the environment and to training and employment of saints in the Territory.
وتناولت الخطط أيضا مسائل تتعلق بالبيئة وبتدريب سكان سانت هيلانة وتوظيفهم في الإقليم.

Quite a posse of saints you're riding along with nowadays.
إنّك ترافق زمرة قدّيسين هذه الآونة

for saints have hands that pilgrims' hands do touch and palm to palm is holy palmers' kiss.
ان للقديسين يدان تلمسهما أيادى الحجاج و قبلة الكفوف المقدسة تكون حين يلمس الكف كفا

On a sultry Saturday in September, the saints saved 17 souls.
في يوم السبت الحار في سبتمبر" "أنقذ القساوسة 17 روحاً

The saints could use a bit of cheering'up at this time.
الرهبان يمكنهم الاستفادة من بعض البهجة بهذا الوقت

But don't think for one second that I won't cash in my chips at All saints,'cause I will.
لكن لا تعتقدي بتاتاً أنني سأخيم في (أول سانتس)، لأنني لن أفعل

I've known poor young mothers, virtuous women, of course, veritable saints, who did not have enough bread.
تعرفت على أمهات شابات فقيرات نساء فاضلات، بالطبع قديسات حقيقيات

You're just Bronze saints, in the end.
بالنهاية ما أنتم إلّا قدّيسون برونزيّون.