"sand and gravel" - Traduction Anglais en Arabe

• الرمال والحصى
• الرمل والحصى
• الحصى والرمل
• والرمل والحصى

Self-help labour is usually used to dig the well, and women and children can all help with the fetching and carrying of sand and gravel.
وعادة ما يُعوَّل على العمل الذاتي في حفر البئر، ويتيسر للنساء والأطفال جميعاً المساعدة في جلب ونقل الرمال والحصى.

Regarding sand and gravel mining and socioeconomic implications, the principal information gaps identified by the experts are:
وفيما يتعلق باستخراج الرمال والحصى وما يترتب عليه من آثار اجتماعية واقتصادية، فيما يلي الثغرات الرئيسية في المعلومات التي حددها الخبراء:

23.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.
23 - ألف - نطاق استخراج الرمال والحصى وأهميته: الآثار البيئية الناجمة عن استخراج الرمال والحصى.

sand and gravel extraction continued to be a major marine mineral industry.
ما زال استخراج الرمل والحصى يشكل إحدى الصناعات المعدنية البحرية الرئيسية.

The principal industrial material globally has been and remains sand and gravel for use in construction, coastal protection and beach replenishment.
ولا يزال الرمل والحصى المادة الصناعية الرئيسية في العالم المستخدمة في البناء، وحماية السواحل، وتجديد الشواطئ.

sand and gravel are being mined in many coastal areas.
ويجري استخراج الرمل والحصى من مناطق ساحلية كثيرة.

23.B. Economic benefits of sand and gravel extraction.
23 - باء - المنافع الاقتصادية لاستخراج الرمال والحصى.

23.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.
23 - ألف نطاق استخراج الرمال والحصى وأهميته: الآثار البيئية الناجمة عن استخراج الرمال والحصى.

23.B. Economic benefits of sand and gravel extraction.
23 - باء المنافع الاقتصادية لاستخراج الرمال والحصى.

22.A. Scale and significance of sand and gravel extraction: environmental impacts of sand and gravel extraction.
22 - ألف - حجم وأهمية استخراج الرمال والحصى: الآثار البيئية الناجمة عن استخراج الرمال والحصى.

22.B. Economic benefits of sand and gravel extraction.
22 - باء - المنافع الاقتصادية لاستخراج الرمال والحصى.

(b) Marine sand and gravel extraction: information was limited.
(ب) استخراج الرمال والحصى البحرية: كانت المعلومات محدودة.

142. sand and gravel extraction has been and remains a major marine mining industry supplying raw materials for construction, coastal protection and beach replenishment.
142- وكان استخراج الرمال والحصى وما زال يشكل صناعة رئيسية من صناعات التعدين البحري توفر المواد الأولية للبناء وحماية السواحل وتجديد الشواطئ.

In response to concerns about beach and coastal degradation, sand and gravel mining is moving further offshore to avoid the adverse effects of recovery on the coastline.
واستجابةً لأوجه القلق إزاء التردي الشاطئي والساحلي، أخذت مواقع استخراج الرمال والحصى تدخل أكثر فأكثر في عرض البحر تلافياً للآثار الضارة المترتبة على هذه العملية أمام الخط الساحلي.

Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.
لأكثر من ملايين السنوات الرمل والحصى التي حملتها الفيضانات الهائجة قد حفرت قناةً عبر الصخور الصلبة

160. The ESAT project is currently operating with a main purpose to relieve the coast lines from heavy sand and gravel mining.
160- ويُنفَّذ حالياً مشروع ركام البناء الآمن بيئياً لتاراوا، وغايته الرئيسية إراحة الأشرطة الساحلية من الإغراق في استخراج الرمل والحصى.

Kramarska R., Masłowska M., Uścinowicz Sz., Zachowicz J., 2004 -- Review of marine sand and gravel resources in the Polish Exclusive Economic Zone of the Baltic Sea.
ماسلوفسكا، و سز. أوسينوفيسز، و ي. زاكوفيسز، 2004 ــــ استعراض الموارد البحرية من الرمل والحصى في المنطقة الاقتصادية البولندية الخالصة في بحر البلطيق.

Amalgam is then separated from the sand and gravel.
وبعدئذ يفصل الملغم من الرمل والحصى.

279. sand and gravel are perhaps the most important such offshore mineral resources currently exploited.
٢٧٩ - ولعل الرمل والحصى أهم هذه الموارد المعدنية البحرية المستغلة حاليا.

235. sand and gravel.
235 - الرمل والحصى.

2. Paragraph 2: The area in question is at coordinates 035903 (map of Tib) and is inside our national territory and 3 kilometres from the international boundary. The trucks mentioned were carrying sand and gravel from a quarry in the area.
٢ - الفقرة )٢(: المنطقة تقع في م ت )٣٠٩٥٣٠( خارطة الطيب وتبعد عن الحدود الدولية مسافة ٣ كم داخل أراضينا الوطنية والشاحنات المشار إليها تقوم بنقل الحصى والرمل من أحد المقالع في المنطقة.

Gold, tin, diamonds, and sand and gravel are important offshore mineral industries within national jurisdiction.
ويمثل الذهب والقصدير والماس والرمل والحصى صناعات معدنية بحرية هامة داخل حدود الولاية الوطنية.