Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina. | UN | وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا. |
Witnesses reported that while her husband was away, Sara was approached by five soldiers and that the soldiers returned to her home later in the day. | UN | وذكر شهود أن خمسة من الجنود اقتربوا من سارة حين كان زوجها غائباً وأنهم عادوا الى بيتها في وقت لاحق من ذلك اليوم. |
If you disagree, you can always ask Sara to go public. | Open Subtitles | إذا كنت لا توافق، يمكنك دائما أسأل سارة للاكتتاب العام. |
Yeah, I'm Laura Johnson and this is my roommate, Sara. | Open Subtitles | نعم, أنا لورا جونسون و هذه شريكتي بالسكن, ساره |
Sara, you still have the dagger tip from the body? | Open Subtitles | ساره, ما زال لديك رأس الخنجر المنزوع من الجثة؟ |
With all due respect, Jacob, I don't think you know what you're talking about. Ah. Sara deserves a little more credit than that. | Open Subtitles | مع كل الأحترام , جيكوب اظن انك لا تعلم عن الذي تتحدث عنه سارا تستحق اكثر بقليل من الثناء حول هذا |
Takes more than some fancy corporate law firm job for some of us to get over Sara's death. | Open Subtitles | يحتاج إلى أكثر من بعض يتوهم الشركات المهمة محاماة بالنسبة للبعض منا للحصول على الموت سارة. |
You took Sara from me, and I will have justice. | Open Subtitles | كنت أخذت سارة من لي، وسوف يكون لي العدالة. |
Are you sure it was a good idea to bring Sara along? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة لجلب سارة على طول؟ |
Sara never told me she was pregnant with Gerald. | Open Subtitles | سارة.. أبدا لم تخبرني بأنها كانت حامل بجيرالد |
Do you plan to kill Sara like your last wife? | Open Subtitles | هل تنوي قتل سارة كما فعلت مع زوجتك السابقة؟ |
I was upset about Sara, Alex was in a vulnerable place and I don't know about her but I was trying to work off a big meal. | Open Subtitles | كنت متضايق من موضوع سارة وأليكس كانت فى وضع غير محصن أنا مش عارف بالنسبة لها بس أنا كنت بأحاول أهضم وجبة كبيرة أوى |
It's really just Sara remembering something that happened when she was alive. | Open Subtitles | ان سارة تتذكر شيئا ما حدث عندما كانت على قيد الحياه |
Did Sara have a boyfriend or anybody she was having troubles with? | Open Subtitles | هل سارة لديك صديق أو أي شخص كانت لديها مشاكل مع؟ |
Sara Ludlow, the girl from her school sex stenosis. | Open Subtitles | سارة لادلوو هي الفتاة الاكثر إثارة في مدرستها |
So does that mean that Sara gets to go home? | Open Subtitles | اذا، أيعني ذلك أن سارة يمكنها أن تعود للمنزل؟ |
Hey, Sara, sometimes you push too hard, and you know it. | Open Subtitles | مرحباً, ساره, احياناً انت تندفعين كثيراً و انت تعلمى ذلك |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. | Open Subtitles | الالياف التى سحبتها ساره من هناك لم تكن مطابقة للألياف التى بها دماء من صندوق سيارة دارسى بلاين |
Before I left, her belly was out to here, but my Sara was still... | Open Subtitles | قبل أن أتركها كانت معدتها لهذا الحد ولكن فتاتى ساره |
Not Sara Harvey, but a-a younger girl maybe 11 or 12. | Open Subtitles | ليست سارا هارفي لكن فتاه صغيره ربما 11 او 12 |
I, uh, heard that Sara got released from the hospital today. | Open Subtitles | لقد مسعت ذلك سارا تم اطلاقها صراحها من المستشفى اليوم |
John Constantine made Sara whole and restored he balance. | Open Subtitles | (جون قسطنطين) جعل كيان (سارّة) كاملًا واستعاد توازنها. |
And please know, this journey is something I must do, as much for myself as for you and Sara. | Open Subtitles | بقدر ما هي لنفسي كما لك وسارة أوصل الصفائح إلى كينتغ , كما ناقشنا |
Well, Charlotte told Sara that she hid her greatest treasure in The Radley and Sara thought that she was talkin'about some pot of gold. | Open Subtitles | حسنا شارلوت قالت لسارة أنها أخفت أكبر كنز لها في رادلي و سارة اعتقدت انها كانت تتحدث عن بعض الذهب |
Well, if Hall can tear himself away from his new girlfriend. Sir, she's got nothing on my Sara. | Open Subtitles | حسنا اذا استطاع هال أن يبتعد عن صديقته الجديده سيدى انها لاشئ مقارنه بساره حبيبتى |
Satellite pictures of Fouh, Miskine, Combattant, Kina and Sara neighbourhoods show how entire blocks in Bangui have disappeared. | UN | وتبين الصور الساتلية لأحياء فوه وميسكين وكومباتان وكينا وسارا كيف اختفت كتل سكنية بأكملها في بانغي. |
126. Certain conventions relating to human rights have been translated and circulated throughout Chad in local Arabic and in Sara. | UN | 126- تُرجمت بعض الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان ونُشرت في تشاد باللغتين العربية المحلية والسارا. |
So,he might have been completely lucid when he stabbed Victoria and Sara. | Open Subtitles | لذا، هو كان يمكن أن يكون مشرق جدا عندما طعن فيكتوريا وساره. |
Sara's gonna drive and I'm gonna keep Malik stable. | Open Subtitles | (سارّه) ستتولّى القيادة، وسأحافظ على ثبات حالته (ماليك). |
I know you're scared, Sara, but those braces are easy to climb. | Open Subtitles | اعرف بأنك خائفة ياسارة ولكن هذه الاعمدة سهلة التسلق. |