"save people" - Traduction Anglais en Arabe

• إنقاذ الناس
• لإنقاذ الناس
• تنقذ الناس
• ينقذ الناس
• ننقذ الناس
• أنقذ الناس
• إنقاذ الأرواح
• انقاذ الناس
• بإنقاذ الناس
• انقذ الناس
• إنقاذ الأشخاص
• إنقاذ حياة الناس
• لأنقذ الناس
• حماية الناس

Except you-you go out there and you save people.
إلا أنت، تذهب الى هناك وكنت إنقاذ الناس.

I just don't know how yet, but if I can find out, then I can save people.
و لا أعرف كيف حتي الأن لكن , إذا أمكنني الإكتشاف حينها سيمكنني إنقاذ الناس

It turns out we can't save people from themselves.
إتضح أننا لا نستطيع إنقاذ الناس من أنفسهم

I say to our dear partners that Ukraine understands very well your needs, and we shall strive to save people suffering from hunger.
وأقول لشركائنا الأعزاء إن أوكرانيا تتفهم جيدا احتياجاتكم، وسوف تسعى جاهدة لإنقاذ الناس الذين يعانون من الجوع.

You can't save people when you're the center of attention.
لا يمكن أن تنقذ الناس إن كنت مركز الاهتمام

That is why God saved her. God does not save people who stink.
لهذا أنقذها الرّب الرّب لا ينقذ الناس السيئون

Sergeant, we have to save people As much as possible before the oil Reach us and make us burn.
أيها الرقيب يجب أن ننقذ الناس قدر المستطاع قبل أن يصلنا الزيت ويحرقنا

Did he save people in danger too ?
هل أنقذ الناس الذين في خطر أيضا؟

The Durban Declaration and Programme of Action aimed to save people from slavery, trafficking and imperialism, although the Declaration did not mention compensation.
فإعلان وبرنامج عمل ديربان يهدفان إلى إنقاذ الناس من الرق والاتجار والإمبريالية، مع أن الإعلان لم يذكر التعويض.

Maybe I didn't believe that I could save people, but I knew that I could speak for the dead.
ربما لم أظنني أستطيع إنقاذ الناس لكني علمت أنني أستطيع التحدث عن الموتى

You like to save people from being killed by me, right?
أنت تحب إنقاذ الناس من القتل بواسطتي، صحيح؟

Oh, God, she was working on a cure, trying to save people, like my dad.
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق تحاول إنقاذ الناس مثل والدي

Because there was a time when I really had feelings for you, when you were a man who wanted to save people.
لأنّه مضت أيّام حين كانت لديّ مشاعر نحوك حين كنت رجلا يرغب في إنقاذ الناس

There was a time when you were a man who wanted to save people.
كان هناك وقت حين كنت رجلا يريد إنقاذ الناس

You have a chance here to make this right, to save people from dying, and you're pulling this?
أنت تملك فرصة هنا لتصحيح الوضع لإنقاذ الناس من الموت، وأنت تتراجع عنها؟

Do you think you can save people only by being gentle?
هل تعتقد ان بإمكانؤك ان تنقذ الناس وأنتَ لطيف؟

You're not the only one who gets to save people around here.
لست أنت الوحيد الذي اعتاد أن ينقذ الناس هنا

The Executive Director further pointed out that United Nations staff members " give everything they've got to save people living in the worst circumstances on earth.
كما لاحظ المدير التنفيذي، بالإضافة إلى ذلك، أن الموظفين التابعين للأمم المتحدة " يعطون كل ما لديهم من أجل إنقاذ الأرواح في أسوأ الظروف على وجه البسيطة.

I learned a long time ago you can't save people from themselves.
تعلمت منذ فترة طويلة انك لا تستطيع انقاذ الناس من أنفسهم

You wanted to help, to save people's lives - and they almost killed you.
أردتَ ان تساعد بإنقاذ الناس و هم أقتربوا على قتلك

No, mostly I save people from the tyrants you work for.
لا في الغالب انقذ الناس من المستبدين الذين تعملين لديهم

Maybe this job isn't for you, but it's what I do. I save people.
ربما لا تروقكِ وظيفتي ولكن هذا ما أفعله , إنقاذ الأشخاص

Why are we doing that? Our major task is to save people's lives.
لماذا نفعل ذلك؟ لأن مهمتنا الرئيسية هي إنقاذ حياة الناس.

I started this quest to save people. To save the human race.
بدأت هذا المسعى لأنقذ الناس لكيّ أغيث الجنس البشريّ

Some of these people might use their powers to save people.
, بعض من هؤلاء الناس .قد يستعمل قدرته فى حماية الناس