"save you" - Traduction Anglais en Arabe

• إنقاذك
• أنقذك
• لإنقاذك
• انقاذك
• توفر لك
• تنقذك
• أنقذكِ
• انقذك
• لانقاذ لكم
• انقاذ لكم
• أوفر عليك
• يوفر لك
• إنقاذكم
• أنقاذك
• أن ينقذك

I begged to the Inspection Dept. To save you from suspension.
لقد توسلت إلى قسم التفتيش من أجل إنقاذك من التوقيف.

I couldn't lose the one thing that might help save you.
لمْ أستطع إضاعة الغرض الوحيد الذي قد يساعد على إنقاذك

You call that abuse, then you deserve whatever white-trash future I was trying to save you from.
أتطلق على ذلك بسوء معاملة، إذا تستحق اي مستقبل ضائع كنت أحاول أن أنقذك منه

I made the hole to save you from yourself.
أنا من تسببتُ في .الثغرة لإنقاذك من نفسك

It's the only way that I can save you.
تلك هي الطريقة الوحيدة التى أستطيع انقاذك بها

I didn't even know what I could do yet, but I knew that I could save you.
لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى الآن، لكنني أعرف أنني يمكن أن توفر لك.

I may not be able to save you. So what do you say we get off there?
ربما لن اكون قادراً على إنقاذك حسناً ماذا تقولين عن الخروج من الثلج الان ؟

It may be the one thing that can save you.
قد تكون هذه الذكرى هي الوحيدة القادرة على إنقاذك

Jesus can't save you now honey bee. Come on ?
المسيح لا يستطيع إنقاذك الأن يا عزيزتي هيا ؟

You bloody idiot. This time I can't save you.
إنك أبله لعين، هذه المرة لا يمكنني إنقاذك..

If you're looking for signs of tampering, I'll save you some time.
إذا أنت تبحث عن علامات عبث سوف أنقذك في بعض الأحيان

It's the only way that I can save you.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ان أنقذك بها

She'll jump in to save you if you can't swim.
تستطيع القول أنها ستقفز لإنقاذك إذا لم تستطع السباحة

Yeah, he got their first but we were coming to save you.
‎أجل، لقد وصل إلى هناك أولا ‎‏ لكننا كنا قادمين لإنقاذك‏

If the answers that we need to stop savitar and save you are in the future, then that's where I need to go.
اذا كانت الاجوبة التي نحتاجها لردع سافيتار و انقاذك ترقد في المستقبل اذا فهذا ما احتاج الذهاب اليه

That you changed your face for a professor and it got screwed up and Charlie tried to save you.
أنك غيرّتِ وجهك لمعلّم وساءت الأمور ، وحاول تشارلي انقاذك

And I'm sure I can save you guys some money.
وأنا واثق من أنني يمكن أن توفر لك رفاق بعض المال.

"But , remember, your mother can't" be everywhere to save you .
لكن تذكر أمك لن تكون فى كل مكان معنا لكى تنقذك

I alone have to save you in the future, and I'm going to, but not by changing it.
يجب أن أنقذكِ أنا فقط في المُستقبل، وسأفعل هذا ليس بواسطة تغييري له بل باحتضانه

I've seen a lot of people crash and burn, and I want to save you from a crash and a burn.
لقد رأيت الكثير من الناس ينهارون وينحرقون فأريد ان انقذك من الانهيار والانحراق

I died trying to save you in the flood, Robert.
أنا توفي في محاولة لانقاذ لكم في الفيضانات، وروبرت.

You call that abuse, then you deserve whatever white-trash future I was trying to save you from.
هل تسمي تلك الإساءة، ثم انكم تستحقون مهما المستقبل بيضاء القمامة أنا كان يحاول انقاذ لكم من.

Why don't I save you the trouble?
ما رأيك في أن أوفر عليك التفكير بشأن تلك المُعضلة ؟

And in return, I believe it can save you as well.
وفي المقابل، وأعتقد أنه يمكن أن يوفر لك كذلك.

I don't know why i thought I could save you.
أنا لا اعلم لما ظننت أنه كان بإمكاني إنقاذكم

There is nothing in these tomes that can save you.
لا يوجد شيئ في هذه المجلدات يستطيع أنقاذك

I told him he could save you from that if he took the deal.
أخبرته أنه يمكنه أن ينقذك من ذلك إن وافق على الصفقة