"saved her life" - Traduction Anglais en Arabe

• أنقذت حياتها
• أنقذ حياتها
• انقذت حياتها
• أنقذتُ حياتها
• أنقذنا حياتها
• أنقذوا حياتها
• أنقذتِ حياتها
• ينقذ حياتها
• وأنقذ حياتها
• أنقذا حياتها
• أنقذتها
• أنقذتي حياتها
• انقذ حياتها
• بإنقاذ حياتها
• انقذتِ حياتها

So the point is I may have saved her life.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

Her Highness said you saved her life eight years ago.
وقالت سموها انك أنقذت حياتها قبل ثماني سنوات.

Maria told us how you saved her life in Iraq.
وقال ماريا لنا كيف كنت أنقذ حياتها في العراق.

Oh, but I bet she would talk with the dashing stranger that saved her life.
ولكن اراهن على انها ستتحدث للغريب الذي أنقذ حياتها

I reckon The Freak saved her life. I wouldn't have known what to do.
أظن بأن المسخ انقذت حياتها لم أعلم مالذي يفترض فعله

Two years ago, we had our only chance at her. And you saved her life.
منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.

I just saved her life twice, and this is the thanks I get.
لقد أنقذت حياتها للتو مرتين، وهذا ما أحصل عليه.

She's okay, she's okay. She said that you saved her life.
{\fnArabic Typesetting}،إنها بخير، لا بأس عليها قالت أنك أنقذت حياتها.

To cure her disease. So you think these capsules saved her life.
إذن تعتقد أن هذه المحفظات قد أنقذت حياتها.

Yeah. I also saved her life, but I guess that's not as grabby.
نعم , أيضاً أنقذت حياتها , لكن أظن بأن ذلك ليس خطفاً

I saved her life once before when I had her returned to Agent Mulder.
لقد أنقذت حياتها مرة قبل حين أعدتها للعميل مولدر.

And the only reason that he still has a mother is because a man she says is a bad guy actually saved her life.
والسبب الوحيد لكونه غير يتيم الأم هو أنّ من تصفه أمّه بالشرير قد أنقذ حياتها

But,no,no,you saved her life.
في غاية الاجهاد .لكن, لا. أنتِ من أنقذ حياتها

She mopes and mourns for her pubescent paramour... but she knows my interventions have saved her life.
بكت وندبت على معشوقها الصغير، لكنها تعرف أن تدخلي أنقذ حياتها

The way I look at it, you saved her life, so she's probably grateful.
من وجهة نظري , انت انقذت حياتها إذا على الأرجح هيا ممتنة

I saved her life.
لقد أنقذتُ حياتها.

She needed this trip. We might have saved her life.
كانت تحتاج إلى هذه الرحلة، ربما قد أنقذنا حياتها.

If one of those agents had just made a call to 911, they would've saved her life.
لو أن أحد العملاء فقط قام بالاتصال على الشرطة لكانوا قد أنقذوا حياتها

You saved her life. We owe you everything.
لقد أنقذتِ حياتها ، نحن مدينون لكِ بكلّ شئ

Which, by the way, the medical examiner said probably would have saved her life.
و هو ، على فكرة كما قال الطبيب الشرعي كان من المرجح أن ينقذ حياتها

She said she screamed and screamed, and a man in a black mask heard her... and he saved her life.
وقالت انها صرخت وصرخت، ورجل في قناع أسود يسمع لها... وأنقذ حياتها.

I talked to a cop in baltimore who swears up and down these boys saved her life and helped her catch a killer.
لقد تحدثت إلى شرطية في (بالتيمور) و أقسمت لي أنهما أنقذا حياتها و ساعداها في القبض على قاتل

But I saved her life. That guy was a fucking fuckface.
لكنني أنقذتها من ذلك المتوحّش

You saved her life.
أنتِ أنقذتي حياتها.

Thanks to me, she went to the hospital, and that saved her life.
بفضلي فإنها ذهبت للمستشفى وذلك انقذ حياتها

Like how you saved her life on any number of occasions.
مثل قيامك بإنقاذ حياتها فى كثير من المرات

She said you saved her life.
قالت انك انقذتِ حياتها