"saved them" - Traduction Anglais en Arabe

• أنقذتهم
• أنقذناهم
• أنقذهم
• إنقاذهم
• أنقذتهما
• أنقذتيهم
• انقاذهم
• انقذناهم
• انقذهم
• انقاذهما
• احتفظت بهم
• سأنقذهم
• تنقذهم
• وفّرتُهم

Yesterday I saved them. They were in a russian restaurant, not at the trou normand.
لقد أنقذتهم بالأمس ، كانوا في المطعم الروسي وليس في نورماند ترو

The men inside would have died, but you saved them.
كانوا سيموتون جميعاً بداخلها، لكنك أنقذتهم جميعاً

We found remnants of your family, the bloodline of your true father, and we saved them from being slaughtered at the hands of the vampires you command.
نسل أبيك الحقيقيّ. وقد أنقذناهم من النحر بأيادي مصّاصي الدماء الذين أمرتهم.

The holy monk saved them all
الراهب العظيم أنقذهم جميعاً

Hey, it's the least they can do after we saved them from being melty-faced weirdoes.
هذا أقل ما يمكنهم فعله بعد إنقاذهم من التحول إلى غرباء مشوهي الوجوه

- Isn't it? How many times have you saved them? How often have you felt more like a "Savior"
كم مرّة أنقذتهما وكم مرّة شعرتِ أنّكِ "مخلّصة" أكثر مِنْ أنّكِ ابنتهما؟

Well, technically, I saved them, but you helped.
حسناً ، عملياً لقد أنقذتهم ساعدت أعتقد ذلك ، أجل.

They were homeless and wretched and useless, until I saved them and elevated them and gave them life eternal.
كانوا مشردين وأشقياء وبلا فائدة حتى أنقذتهم وطورتهم ومنحتهم الحياة الخالدة

Uh-uh. We have half the picture. The healthy kids survived because their mothers' antibodies saved them.
لدينا نصف الصورة، الأصحاء عاشوا لأن أجسام أمهم المضادة أنقذتهم

Ask my subjects in Wuji if they've lived better under the Cricket Minister Jia Sidao, the corrupt pretender I saved them from.
اسأل رعاياي في"ووجي"إن كانت حياتهم أفضل تحت سلطة"وزير الجداجد","جيا سيداو", المتظاهر الفاسد الذي أنقذتهم منه.

The 21st century doesn't even know we saved them.
لا يعرف أهل القرن الـ21 أننا أنقذناهم.

Look... when our corporate overlords realize that we have saved them from corporate espionage, they are going to be grateful.
...انظر عندما يعرف مالكون شركتنا بأننا أنقذناهم من التجسس على أسرارهم سيمتنون

He saved them all.
لقد أنقذهم جميعا

So saving you must have saved them.
لذا إنقاذك لابد أنه أنقذهم

And he started preaching, and he baptized people, and he saved them and he traveled around a lot and he became pretty famous.
فبدأ فى الوعظ و فى تعميد الناس و إنقاذهم و قام بالسفر كثيراً و أصبح مشهوراً ، ليس مثل

I saved them from a life of serving Cade when I cosigned Damon's plan.
وأنا أنقذتهما من حياة في خدمة (كايد) حين نفذت خطة (دايمُن).

You saved them.
إنّكِ أنقذتيهم.

I should've saved them.
كان علي انقاذهم

No matter they want to admit it or not, we saved them.
لا يهم إذا كانوا يُريدونَ ان يعترفوا بذلك او لا انقذناهم

Almost as hot as the flames that Eagleton would have gone down in if I had not saved them.
تقريبا حار مثل النيران التي كانت ايغلتون ستسقط فيها اذا لم انقذهم

Not a bad day.'Course,you know, I could have saved them myself,
ليس بيوم سئ بالطبع ، أنت تعرف ، أنه كان بامكاني انقاذهما وحدي

You saved them all.
لقد احتفظت بهم جميعاً

I could have saved them if it weren't for you.
.كنتُ سأنقذهم .لو لم تعترضنيّ !

Except you haven't saved them, you've enslaved them.
إلا أنك لم تنقذهم لقد إستعبدتهم

I saved them.
وفّرتُهم.