"saw all" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت كل
• رأيت جميع
• رأيتُ كلّ
• شاهدت كل
• رأى كل
• رأيت كلّ
• رأيتُ كل
• ورأيت كل

I saw all the crazy pictures of me on your computer.
رأيت كل الصور مجنون لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

I saw all that could have been, but never will be
رأيت كل ما يمكن أن يكون لكنه لم يكن أبداً

I was going past the clubhouse yesterday. I saw all these cops.
كنت ذاهبه بجوار النادي يوم أمس , رأيت كل هؤلاء الشرطة

I just saw all these texts between zombie teenagers...
رأيت جميع الرسائل النصية بين المراهقتين من الزومبي

Once inside, saw all this evidence, right in plain sight.
وحالما دخلتُ، رأيتُ كلّ هذه الأدلّة ظاهرة أمام العيان

I'm just curious if you saw all the things they were saying about Liv...
أنا أشعر بالفضول فقط لو أنك شاهدت كل الأشياء التي قيلت عن ليف

I saw all your awards, Lisa. They're mighty impressive.
رأيت كل جوائزك يا ليسا إنها رائعة وهائلة

I had the dream too, mom. I saw all the people.
لقد صادفني الحلم أيضاً يا أمي، لقد رأيت كل الناس..

Well, I saw all the people on the tables smiling and I wanted to discover what they were so happy about.
حسنا، رأيت كل الناس على الجداول يبتسم وأنا أردت أن أكشف ما كانت سعيدة جدا عنه.

Who you just saw all day in school and went to Florida with.
من أنت فقط رأيت كل يوم في المدرسة وذهب إلى ولاية فلوريدا مع.

I saw all your anonymous posting on my website.
لقد رأيت كل تعليقات "مجهول" خاصّتك على موقعي

saw all that bullshit at the airport on the news.
رأيت كل الشغب في المطار, على نشرة الأخبار.

I should've known something was up when I saw all those cars out front.
كان لابد علي أن أعرف أن هنالك شئ ما عندما رأيت كل هذه السيارات في المقدمه

When I saw all that stuff in the papers about you guys,
عندما رأيت كل تلك الأخبار في الصُحُف عنكم

When I saw all of his stuff in my room, it just hit me: we were really doing this.
عندما رأيت كل حاجياته في غرفتي، ففاجئني أننا حقاً نقوم بهذا

I-I gotta tell you, when I arrived here this afternoon, I saw all these weird chairs, um, I thought the evening was gonna be a total disaster.
علي أن أقول لكم ... بأني عندما وصلت هنا بعد ظهر اليوم رأيت كل تلك الكراسي الغريبه و اعتقدت أن كل شئ سيكون كالكارثه

So that's when i saw all those bricks of cocaine under her bed.
إذاً، ذلك عندما رأيت كل قوالب الكوكايين تحت سريرها.

They're pretending like it's an ACL injury, but I saw all the warning signs before anyone else.
لقد تظاهروا بإنها إصابة رباط صليبي، ولكنني رأيت جميع علامات الخطر قبل أي شخص آخر.

Maybe I didn't want to know. I saw all the signs.
ربّما لمْ أُرد أن أعرف لقدْ رأيتُ كلّ الأعراض

She saw all their movies. She named me Harpo.
شاهدت كل أفلامهم ، فسمتني " هاربو "

Because he saw all of this coming and tried to stop it.
لانه رأى كل هذا المستقبل وحاول إيقافه

I'm sure you saw all the other beds with patients waiting to be seen, huh?
أنا متأكّد أنّك رأيت كلّ المرضى بالخارج ، ينتظرون أن يفحصوا ؟

Then last year, I saw all of his stuff was on the side of the bed again.
ثم في العام الماضي رأيتُ كل أغراضهُ لقد كان بجانب السرير مجدداً

And saw all those beds Filled with dying boys.
ورأيت كل تلك الأسرة مليئة الموت الأولاد.