"saw him" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيته
• رآه
• رأته
• رايته
• رأيتيه
• رأوه
• أراه
• شاهدته
• رأه
• رأيتهُ
• أره
• رأيناه
• رأيتُه
• رَأيتُه
• قابلته

And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood, looking like he enjoyed it.
و قد قتله و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء يبدو و أنه قد استمتع بالأمر

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

I know the last time you saw him wasn't his best day.
أعلم أنك حين رأيته أخر مرة لم يكن في أفضل أحواله.

Several persons saw him that day in the vehicle that was taking him to the courthouse of Tiaret.
ولقد رآه أشخاص كثيرون في ذلك اليوم على متن السيارة التي كانت تنقله إلى محكمة تيارت.

Look, I saw him again yesterday. He's keeping a low profile.
إنظر لقد رأيته مرة أخرى البارحه إنه يتوارى عن الأنظار

I saw him one night at a bar hitting on a freshman...
رأيته ذات ليلة في حانة يراود فتاة في السنة الجامعية الأولى

_ You were so sweet back then. I saw him.
لندن الوقت الحالي لقد كنت ظريفة آنذاك لقد رأيته

And later, I saw him preaching to half the town with a spirit that I have neither seen before nor since.
وفيّ وقت لاحق، رأيته يعظ إلى نصف البلدة مع روح التي لا مثيل لها من قبل ولا من بعد.

I'm pretty sure I saw him steal crackers today.
أنا متأكد من أني رأيته سرقة الكوكيز اليوم.

Then, this week I saw him on TV again.
ثم , رأيته هذا الأسبوع في التلفاز مجدداً

I saw him feeding a squirrel once and thought it was cute.
لقد رأيته يطعم سنجاب ذات مره وظننت أن ذلك كان لطيفاً

I know I saw him in two different stitches.
أنا أعلم أنني رأيته في عمليتي غرز مختلفتين

I saw him reaching for the gun, and I just...
رأيته يحاول الوصول الى مسدسه و انا فقط ..

I think you saw him about a month ago, didn't you?
بل أعتقد أنك رأيته قبل شهر مضى أليس كذلك ؟

I just wanted to know if she saw him, too.
كنت فقط اريد ان اعرف اذا كانت رأته ايضاً

I saw him get shot by musket fire helping out another negro.
لقد رايته اصيب بطلق نار بندقية بينما كان يساعد زنجي آخر

No, stop. Listen. Tell him you saw him looking at another girl.
كلا، توقـّفي، إنصتي، إخبريه أنـّكِ رأيتيه وهو ينظر إلى فتاة أخرى

Witnesses allegedly saw him in a prison in Egypt in 2001.
ويُزعم أن شهوداً رأوه في سجن بمصر في عام 2001.

I saw him in school during office hours, that's it.
أراه في الجامعة خلال دوام العمل، ذلك كلّ شيء

- Look, I know you saw him... - He should be released!
اسمع ، أنا أعلم بأنك شاهدته يجب أن يتم إطلاق سراحه

Ralfi Sigurdsson said he saw him driving off inland.
رالفي قال أنه رأه يقود مبتعدًا عن الجزيرة

I saw him earlier today near the first floor bathrooms.
لقد رأيتهُ ببداية اليوم بقرب دوراتِ ميّاه الطابقِ الأول.

I swear to God I never saw him again until he showed up here a few days ago.
أقسم بـالله بأني لم أره مرة أخرى حتى ظهرة هنا قبل أيام

You mustn't bark at cousin Albert, even if he does look quite different to the last time we saw him.
لا يجب ان تنبح على ابن الخال البرت حتى وان كان يبدو مختلفاً عن اخر مرة رأيناه فيها

And then when I saw him again, years later, he was so much better.
ثم عندما رأيتُه مُجدّدًا، بعدها بسنوات، كان أفضل بكثير

Except that he's not, because I saw him last night.
ماعدا بأنّه لَيسَ ميتا بسبب انني رَأيتُه ليلة أمس

But, okay, take my dad. I just saw him today.
لنأخذ أبي على سبيل المثال لقد قابلته اليوم للتو