"say about to have said" - Traduction Anglais en Arabe

That is what I have to say about yesterday's events, because really it should be said that President Bush is a has-been, a president on the way out, packing his bags to head for his ranch in Texas a discredited politician; who is overwhelmingly rejected in his own country.
That is what I have to say about yesterday ' s events, because really it should be said that President Bush is a has-been, a president on the way out, packing his bags to head for his ranch in Texas a discredited politician; who is overwhelmingly rejected in his own country.

I heard what Liz said about you, and I just have to say that I have known Liz a long, long, long time and she's totally shady.
لقد سمعت عما قالته (ليز) عنك ويجب علي قول فقط أنني أعرف (ليز) منذ وقت طويل طويل

I've said everything I have to say about Wayne Randall.
قلت كل ما عندي (حول (واين راندل

Luke, Springer wouldn't have said anything about Dillon if he wasn't ready to say more.
لوك)... ما كان (سبرينغر) ليذكر) ...(أيّ شيءٍ عن (ديلون ما لم يكُ مستعدّاً لقول المزيد

36. Mrs. Kaba Camara (Côte d’Ivoire) said that under item 8, on the promotion and protection of the rights of children, the draft programme of work seemed to have nothing to say about the girl child in particular.
٣٦ - السيدة كابا كامارا )كوت ديفوار(: قالت إنه لا يبدو أن مشروع برنامج العمل يورد أي ذكر للطفلة بصفة خاصة في إطار البند ٨ بشأن تعزيز حقوق اﻷطفال وحمايتها.

I'd just like to say that I am so so very sorry that you're upset about something I might have said or didn't say.
أريد القول أنى آسف جداً لأنك منزعجة حول شىء أنا قلته أو لم أقله

Detective, anything we have to say about Lyla Addison, we've said during the trial.
أيّتها المحققة، أيّ شيء حول (ليلى أديسون)، -فقد قلناه أثناء المحاكمة

said he didn't have shit to say about you,'cause you used to whip his momma's ass.
قال أنه ليس لديه ما يقوله عنك لأنك كنت تضرب أمه

I've said everything that I have to say about Calista Raines, okay?
لقد قلت كل شيء أنني يجب أن أقول حول كاليستا رينز، حسنا؟

I would have said something about her, if I thought there was something to say.
كنت لأخبرك عنها لو أحسست أنه هناك مايستوجب القول

But I didn't say anything about you that I wouldn't have said to your faces.
لكنني لن أقول أي شيء عنكم لم أقوله أمامكم

Now, with regard to the second question, the airport agreement, I would say the same thing to you that I said to the gentleman who asked me the previous question: it does indeed have its difficulties, there are matters which need to be talked about, discussed, and it is in fact one of the very points on which we have insisted that further talks be held and a way to move ahead found.
واﻵن وفيما يتعلق بالسؤال الثاني الخاص باتفاق المطار فإنني أقول لك نفس ما قلته للسيد الذي سألني السؤال السابق: إن ثمة فعلا صعوبات تتعلق به، وهناك مسائل تحتاج إلى مباحثات بشأنها ومناقشتها، وهذه في حقيقة اﻷمر هي إحدى النقاط التي أصررنا على أن تجري بشأنها مباحثات في المستقبل وعلى إيجاد طريقة ﻹحراز التقدم.

On the contrary, it had found itself bound by the way it had acted or failed to act or what it had said or failed to say, irrespective of any formulation that it might have made about how it had acted or what it had said.
فبالعكس، وجدت الدولة نفسها ملزمة بالأسلوب الذي تصرفت به أولم تتصرف به أو بما قالته أو لم تقله، بصرف النظر عن أي تعبير يكون قد صدر منها بشأن هذا التصرف أو القول.

which I usually don't say because Casey is really good about that... but if I do, and she said, "no," which again, she wouldn't... but if she did, and I don't have any way to make her clean her room,
وعادة لا أقولها ...لأن (كايسي) جيدة جداً بذلك لكن إن فعلت، و قالت "لا"، ومجدداً

She was a member of the "Believe the Children" movement, which encouraged cops to believe anything the kid said about the SRA, and if the kiddos didn't have anything to say, she'd tell the cops to twist their arms until they did.
كانت عضواً في حركة "صدق الأطفال" مما شجع رجال الشرطة إلى تصديق أي شيء يقوله الطفل وإذا لم يكن لدى الطفل شيء ليقوله

Just because I said something annoys me about you doesn't mean you have to say something about me.
لمجرد أني قلت أن شيئا يزعجني منك لا يعني أنك مضطر لقول شيء عني

Although, I have to say... when you said that thing about her being my slave,
على الرغم أنه يجب أن أقول... . عندما قلتِ هذا الكلام عن كونها أمتي الصغيرة

He said if I tell you what the stereotypes are that I have of Catholics when you listen to them, you'll say oh those are extreme examples, those are not what we are about.
قال لى إن أخبرتك عن فكرتى الشائعة للكاثوليك وعندما تستمع لما يقولون ستجدهم متشابهين إلى حد كبير فى تطرفهم أنهم ليسوا مثلنا

Having said that, I have to say a few words with a very warm heart about Ambassador Vattani.
وباﻹضافة إلى ما ذكرته، يتعين علي أن أقول بضع كلمات من صميم قلبي للسفير فاتاني.

I just said thank you about eight times because I have no idea what to say.
أعر ف إنى قلت شكرا لك حوالى ثمان مرات لأن ليس عندى فكرة مالذى يمكننى أن أقولة لك