"say all" - Traduction Anglais en Arabe

• قول كل
• أقول كل
• تقول كل
• يقول كل
• يقولون كل
• قلت كل
• تقل كل
• تقول كلّ
• أقل كل
• تقصّها
• أقول كلّ
• لأقول كل
• قالوا كل
• يقولون أن كل
• يقولون ان كل

They didn't have to say all that crap about Travis.
لم يكن عليهم قول كل ذلك الكذب عن ترافيس

It is too much to say all at once here without sounding crazy.
من الصعب قول كل شيء في آن واحد بدون أن أبدو مجنونًأ

Yeah, I want you to say all those things.
نعم، أنا أريد منك أن أقول كل تلك الأشياء.

You say all this now, shackled, and probably about to die.
تقول كل هذا الآن مكبلين وربما على وشك أن نموت

Frankly, I just didn't find what he had to say all that interesting at first, until he started making references to spilling secrets.
بصراحة،أنافقطلميجدماكان عليهأن يقول كل مامثيرة للاهتمام فيالبداية، حتى انه بدأت في صنع إشارات إلى أسرار إراقة.

You know, they say all it takes to survive bad fortune is decent manners.
تعرفين؟ ، يقولون كل ما يتطلبه البقاء على قيد الحياة هو سوء الحظ

Did you say all that just'cause you want to get laid?
هل قلت كل ذلك فقط 'سبب تريد الحصول على وضع؟

You're not going to make me say all the stuff... I learned from you now, are you?
لن تجبرني على قول كل الأمور التي تعلمتها منك الآن، صحيح؟

Every year, you make us say all this stupid stuff we're gonna do, and none of us ever do it.
ترغميننا سنوياً على قول كل تلك القرارات السخيفة التي سنتخذها ولا أحد منا ينفذها يوماً

You were about to say all that. I don't suppose you have to now.
لقد كنت على وشك قول كل هذا لا أظن بأن عليك أن تفعل ذلك الآن

But he was brilliant. He helped me say all I wanted to say to those idiots.
لكنه كان ذكياً، لقد ساعدنى فى قول كل ماأريده لهؤلاء الحمقى.

I'd say all bets are pretty much off.
أود أن أقول كل الرهانات هم خارج حد كبير.

So do I actually need to say all the things I wanna say or do we still have the sister thing?
أذاً , أعلى أن أقول كل شيئ يجب أن أقوله هنا ؟ أيجب على أن أعتذر كأخت ؟

Why did you let your mom say all those awful things about Izzy?
لماذا تركت أمك تقول كل تلك الأشياء الفظيعة بخصوص ايزي؟

Oceanographic Institute say all sea currents there go north.
الأجهزة الكاشفة في المحيط تقول كل الآتون من البحار سيذهبون شمال

For he's a jolly good fellow And so say all of us!
لأنه زميل جيد ياجولي وهكذا يقول كل واحد منا

They won't fall asleep. And they say all sorts of cool stuff at night, too, but I don't want to hear it, I don't.
لن يغفوا للنوم يقولون كل أنواع الأشياء الرائعة في الليل

And what if I say, "All Britons are liars"?
و ماذا لو قلت كل البريطانوين كاذبون؟

You can say all this but... you can't utter three words...
بإستطاعتك أن تقل كل شئ , لكن.. لست قادراً على نطق جملة ذات ثلاث كلمات

Now, why'd she say all that stuff about me?
الآن، لمَ عساها تقول كلّ تلكَ الأشياء عنّي؟

Please tell me I didn't say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

Oh, well, they say all the good parts.
وهذه القصص قبل النوم المدهشة التي كنت تقصّها عليهم

I don't know how to say all that.
لا أعرف كيف أقول كلّ ذلك

I was standing there, ready to say all this stuff to her, and it just wouldn't come out.
كنت واقفا هناك,000 ومستعدا لأقول كل هذه الأمور لها ولم تشأ أن تخرج من فمي فحسب

They really say all that?
هل قالوا كل ذلك حقا ؟

They say all bull riders are either stupid or crazy.
يقولون أن كل ممتطي الثيران اما أغبياء أو مجانين

They say all women in love... are tormented that way.
يقولون ان كل النساء المحبات يتعذبن بنفس الطريقة