"say anything" - Traduction Anglais en Arabe

• أقول أي شيء
• تقول أي شيء
• تقل شيئاً
• قول أي شيء
• قول شيء
• تقولي أي شيء
• يقول أي شيء
• أقول شيئاً
• تقول شيئاً
• تقل أي شيء
• أقل شيئاً
• تقول شيئا
• تقل شيئا
• يقل أي شيء
• أقل أي شيء

Just try not to say anything too mental, will you?
مجرد محاولة لا أقول أي شيء عقلي جدا، سوف؟

You do not have to say anything but it may harm your defence, if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا أنه قد يضر دفاعك ، إذا كنت لا أذكر عندما شكك وهو ما كنت تعتمد لاحقا في المحكمة.

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

No, I'm not bringing him tonight. Don't say anything to Mom.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

I'm telling you to take the time to process so that you don't do or say anything that you're gonna regret.
أنا أقول لك تأخذ من الوقت لمعالجة حتى يتسنى لك لا تفعل أو قول أي شيء أنك ستعمل الأسف.

You haven't exactly created an environment where she can say anything else.
لم تخلقي البيئة المُناسبة حيثُ يُمكنها قول شيء آخر غير ذلك

Prime any data cells you can find for maximum download, and before you say anything else, Professor, can I just mention, shut up!
شغلا أي خلايا إدخال تجدونها لأقصى تحميل و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

My only worry is that when the red light of environmental catastrophe lights up, there may not be an opportunity for any of us to say anything.
إلا أن قلقي الوحيد هو أنه عندما يضيء الضوء اﻷحمر المنذر بالكارثة البيئية، قد لا يكون بوسع أي منا ساعتها أن يقول أي شيء.

And I promise I won't say anything to anybody. Thank you.
وأعدكِ بأنني لن أقول شيئاً لأي أحد ، شكراً لكِ

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I don't ever want to do anything or say anything, hurt you.
لا أريد أن افعل أي شيء أو أقول أي شيء يؤذيك

Do me a favour, don't say anything about this to my mom.
لا لصالح لي ، لا أقول أي شيء عن هذا لأمي.

Tate, it goes without saying, you don't say anything to anybody, yeah?
تايت،أذهب بدون أن تتحدث أنت لن تقول أي شيء لأي أحد،حسناً؟

I don't think you have to say anything. Just go in.
لا أعتقد أنك يجب أن تقول أي شيء اذهب فقط

And please, don't say anything until I find a place.
ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان

Look, my dad made me promise not to say anything.
انظري, أبي جعلني أوعده على عدم قول أي شيء

And he cannot say anything even when he is conscious.
ولكنه لا يستطيع قول شيء بالرغم من أنه سليم

Well, it was me who sent for you, so you needn't say anything if you don't want to.
حسناً ، أنا من طلبتك ليس عليكِ أن تقولي أي شيء إن كنت لا تريدين ذلك

He say anything we could use to connect him to Powell?
يقول أي شيء يمكن أن نستخدمها للاتصال منه أن باول؟

Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything?
هل هذه طريقة رقيقة تقترح بها ألا أقول شيئاً مما حدث

Why do all the good ones have boyfriends with venereal diseases, but you can't say anything cos you're the guy's doctor?
لماذ يكون لدى جميع الجميلات أحباء مصابين بأمراض تناسلية، لكنّك لا تستطيع أن تقول شيئاً لأّنك طبيب ذلك الحبيب؟

When her foster brother was murdered,and she didn't say anything?
عندما قتل أخاها بالتبني، ولم تقل أي شيء ؟

A few days. I'm so sorry I didn't say anything.
أيام قلائل، أنا آسف للغاية أنني لم أقل شيئاً.

Just try not to say anything too loud or crass.
فقط حاول ألا تقول شيئا غبيا أو بصوت عالي

Let's not talk about it now. Don't say anything to Dad.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Ada didn't say anything about getting fried to death.
أدا لم يقل أي شيء حول الحصول على المقلية حتى الموت.

I've planned this day for a long time! I didn't say anything!
كنت أخطط لهذا اليوم منذ زمن طويل لم أقل أي شيء