"say that you" - Traduction Anglais en Arabe

• تقول أنك
• القول أنك
• القول بأنك
• أقول أنك
• تقول بأنك
• قل أنك
• يقولون بأنك
• يَقُولونَ بأنّك
• تقول إنك
• تقول انك
• نقول أنك
• قول أنك
• تقل بأنك
• يقولون أنك
• يقولون أنّك

But, please, brother... if you say that you sat in the same chair as me, then you must know my fear.
لكن رجاءً يا أخي إذا كنت تقول أنك جلست في نفس الكرسي الذي أجلس فيه فلابد أنك تعرف خوفي

Would you say that you've satisfied hundreds of clients?
هل يمكنك القول أنك أرضيتي المئات من العملاء؟

But I can say that you portray women terribly.
ولكني أستطيع القول بأنك تصورين المرأة بشكل فظيع

You want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

Can you say that you love me right now at this moment?
هل بإمكانك أن تقول بأنك تحبنى الآن وفى هذه اللحظة ؟

Just say that you left it there by mistake.
فقط قل أنك تركتها هناك بالخطأ.

If this gets worse, they say that you can vomit blood and have bloody excrement...
إذا ازداد هذا سوءاً ، يقولون بأنك تتقيأ دم و يصبح البراز دم ايضاً

Apollo, a lot of people say that you lost the first fight, a victim of the southpaw jinx.
أبولو، الناس يَقُولونَ بأنّك فَقدتَ القتال الاول بسبب سوء الحظ

You might say that you was inspiration to me.
بإستطاعتك أن تقول أنك كنت مصدر إلهاماً لي

You could say that you had some down work and you took medication that you had a terrible reaction to.
كان يمكنك أن تقول أنك كنت محبطا و أخذت أدوية كان لها تأثير سيء

You always say that you can't sleep without me.
كنت دائما تقول أنك لا تستطيع النوم من دونى

Are you trying to say that you blame your existence on me for something that happened 14 years ago?
هل تحاولين القول أنك تلقين باللوم علي عن شيء حدث قبل 14 عاما؟

If I didn't know any better, I would start to say that you are using me for my body.
لولا يقيني بخطأ ظنّي لبدأت في القول أنك تستغليني لجسدي

If you want, we can say that you might be better suited to other kinds of work back in your homeland.
إن أرَدْت, نستطيع القول بأنك ستكون أكثر ملاءمة الى أنواع أخرى من العمل هناك في موطنك

Well, is it fair to say that you tried calling.
حسناً، هل من العدل القول بأنك حاولت الاتصال

How is it insulting to say that you're good at something?
كيف أكون أهنتك حين أقول أنك جيدة في أمر ما؟

Okay, listen, your records say that you regularly send a town car to pick Mrs. Grady up from her home?
حسناً, اسمع, سجلاتك تقول بأنك ترسل بانتظام سيارة الليموزين حتى تقل السيده غرادي من منزلها

♪ say that you'll never, never, never, never need it ♪
قل أنك لن تحتاجها *، * أبداً، أبداً، أبداً

However, several witnesses say that you left the roof lounge the same time as the victim.
لكن بعض الشهود يقولون بأنك تركت محفل السطح في نفس وقت الضحية

And they all say that you are the man.
وهم جميعاً يَقُولونَ بأنّك الرجلَ.

She's trying to say that you love moles because you are one. And I have to agree.
تقول إنك تحب الخلدة لأنك واحد منها، وأنا أوافقها الرأي

You say that you were in the barracks by midnight.
انك تقول انك كنت فى الثكنات فى منتصف الليل.

Would it be fair to say that you're involved in many of the same businesses as Rey Cerrera?
هل يكون من الإنصاف أن نقول أنك كنت شريكا في العديد من أعمال ري سيريرا؟

Yes, I think it's safe to say that you made a mammal or two quite happy.
نعم , أعتقد أنه من الآمن قول أنك أسعدت .واحد أو اثنين من الثدييات

Well, didn't you say that you might be getting a raise soon?
حسنا ، ألم تقل بأنك ربما تحصل على علاوة قريبا ؟

All your professors say that you've made great improvement this last semester.
كل أساتذتك يقولون أنك قدمت تحسناً عظيماً في الفصل الدراسي الفائت

They say that you left at 10:00 P.M. last night and you didn't come back until 5:00 A.M.
يقولون أنّك غادرت الساعة العاشرة مساءً ليلة البارحة، ولمْ ترجع إلاّ الخامسة صباحاً.