"says he's" - Traduction Anglais en Arabe

• يقول أنه
• يقول انه
• يقول بأنه
• تقول أنه
• قال أنه
• يقول إنه
• يقول أنّه
• تقول انه
• قال بأنه
• يقول أن
• تقول بأنه
• يَقُولُ بأنّه
• يقول بأنّه
• وقال أنه
• يقول أنهُ

"He says he's a beautician and sells you nutrition." He sells drugs.
يقول أنه مصفف شعر ويبيع المغذيات وهذا يعني أنه يبيع مخدرات

There's a gentleman at the door who says he's with your party.
يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك

Pepper says he's not coming if both j'Marcus and Raymond are here.
بيبر، يقول انه لن يأتي إذا كان جيماركوس و ريموند يسأتون

... but, uh, this gentleman says he's here to see you. Ah.
لكن هذا الرجل المحترم يقول بأنه هنا لرؤيتكِ

Girlfriend I.D.'d him. says he's missing his gold Rolex.
أكدت هوية خليلته تقول أنه يفتقد ساعته الذهبية

He says, he's willing to pay for the abortion.
لقد قال أنه على استعداد لدفع تكاليف الإجهاض

Picked up Vincent here at the Shore Club. says he's on vacation.
التقطت فنسنت هنا في شاطئ نادي . يقول إنه في إجازة.

The judge says he's never seen anybody make slower progress.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

It says he's in a coma in intensive care...
.. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة

I don't know. He says he's enjoying his clarity.
لـاأعلم يقول أنه يستمتع بالوضوح الذي هو فيه

He's been crashing with a buddy, but, uh, buddy says he's gone.
لقد كان يبيت عند أحد رفقته ولكن رفيقه يقول أنه رحل

Chatter says he's planning a handoff tonight at his place of employment.
الكلام يقول أنه سيقوم بعمليه تسليم باليد الليله فى مكان عمله

My buddy at Newsweek says he's so afraid of getting caught that he's grown his hair out and has a full Orthodox beard.
صديقي في نيوز وييك يقول انه خائف من يتم الامساك به و لهذا اطال شعره و اطلق لحيته ليبدو كهيئة الارثوذكس.

I'm not happy about this either, but if Ross says he's happy...
لست سعيدا بهذا ايضا لكن ان كان روس يقول انه سعيد

He says he's very grateful and would like to know your name.
انه يقول انه ممتن جدا لك و يود ان يعرف اسمك

Charter company wants a psych evaluation. Co-pilot says he's also been acting different.
الشركة الخاصة تريد تقييم نفسي. مساعد الطيار يقول بأنه يتصرف بشكل مختلف.

We've been calling, but his wife says he's not home yet.
اتصلنا به لكن زوجته تقول أنه لم يصل للمنزل بعد

Just because he says he's sorry doesn't make him a changed man.
لمجرد أنه قال أنه آسف ذلك لا يجعل منه رجلاً مختلفاً

says he's on his way in to see you. Is that right?
وهو يقول إنه كان في الطريق ليراكِ، هل هذا صحيح ؟

His parole officer says he's been diligent.
ضابط إفراجه المشروط يقول أنّه كان مُواظباً.

Mayor's not at home. His wife says he's working late tonight.
العمده ليس بالمنزل، زوجته تقول انه يعمل لوقت متأخر الليلة

His injuries were pretty extensive, but the doctor says he's gonna be okay.
أصاباته على كامل جسده و لكن الطبيب قال بأنه سيكون بخير

Ah- but that kid didn't show up today. The kid that says he's good at making money.
آه , لكن ذلك الرجل لم يظهر اليوم الذي يقول أن أكسب الكثير من المال

Well, the sheet says he's got two strikes already.
حسناً الورقه تقول بأنه لديه تهمتين ضرر بالفعل

So then Travis says he's done with midterms and he can fly in for a visit.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.

He says he's been making his payoffs, but this fed, the one in charge, says he never saw him before.
أخبرني بأنّه ملتزم بدفع الرشاوي ولكن العميل المسئول يقول بأنّه لم يراه من قبل

- And then, two days ago, he calls me up, says he's been in a really bad accident, and said that he totally understood everything I was saying now.
اتصل بي وقال أنه في خضّم حادث سيء للغاية وقال أنه تفهم بالكامل كل شيء كُنت أخبره إياه الآن

He's out of control. He says he's gonna kill you.
لا يستطيع التحكم بنفسة يقول أنهُ سوف يقتلك