"scanner" - Traduction Anglais en Arabe

• ماسح
• الماسح
• المسح
• ماسحة
• ناسخ
• سكانر
• سيرفر وسكانر
• راديو
• الماسحة
• لماسح
• ماسحات ضوئية
• وماسحة
• والماسحات الضوئية
• الفاحص
• لاسلكي

Each of us has a remote scanner which emits sound waves.
كلّ واحدٍ منّا لديه ماسح صغير يقوم بإرسال موجات صوتيّة.

That's why you and she were working on the dream scanner.
بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام

The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.
الماسح الضوئي هو الكشف بالأجسام المعدنية الأجنبية في أذنيك.

Retinal scanner requires light to analyze the back of the eye.
يحتاج الماسح الضوئي إلى ضوء لتحليل الجزء الخلفي من العين

This BIVAC scanner is not yet operational because of administrative issues.
ولم يبدأ العمل بعد بجهاز المسح هذا بسبب مسائل إدارية.

A container scanner, and two x-ray vans are also used continuously to assist Customs officials on targeted operations.
وتستخدم أيضا وباستمرار ماسحة للحاويات ومركبتان للكشف بالأشعة السينية لمساعدة مسؤولي الجمارك في العمليات المحددة الهدف.

Now, there must be a scanner interlock button on it. Push it!
الآن، لابدّ أن يكون هناك زرّ جهازِ تعشيق ماسح عليه.اضغطي علية

So Zerrin gave this task to volunteers, inside a brain scanner.
أعطت زيرين تلك المهمة لمتطوعين تم وضعهم علي ماسح للدماغ

Quick, turn off your earwig. They have a scanner.
بسرعة, قم بأطفاء سماعة اذنك, لديهم ماسح ضوئى

We got every plate scanner in the city looking for those tags.
كل ماسح ضوئي في المدينة الآن يعمل للبحث عن تلك اللوحات

I will handle the scanner, and you wait in the hall.
أنا سوف تتعامل مع الماسح الضوئي، وكنت انتظر في القاعة.

You got the scanner going day and night, chasing the bizarre.
حصلتي على هذا الماسح الضوئي وتقومي بمطاردة الغرباء ليلاً نهاراً

The bad news is getting the scanner in place.
حسناً، الأخبار السيئة إدخال الماسح الضوئي في المكان

I wonder how this scanner got so scratched up.
أتسائل كيف أصبح هذا الماسح الضوئي مخدوشاً هكذا.

The fixed scanner is also a very good addition and should bolster the security of the border of Lebanon.
كما يشكل جهاز المسح الضوئي الثابت عنصرا إضافيا جيدا جدا ومن المفروض أن يفيد في تعزيز أمن الحدود اللبنانية.

Provision is also made for the purchase of a heavy-duty scanner for archiving purposes.
وثمة اعتماد أيضا من أجل شراء ماسحة ذات قدرة عالية ﻷغراض السجلات.

All right, then we're gonna go sell a bone-density scanner.
حسناً، وبعد ذلك سنذهب لبيع جهاز ناسخ كثافة العظام

That first scanner that found my cancer was built by this company.
كان أول سكانر يكتشف سرطاني وقد صنعته هذه الشركة

I heard it on my police scanner app around midnight.
سمعت ذلك على راديو للشرطة الخاص بي حوالي منتصف الليل

Please, step onto the scanner and state your gamer tag.
الرجاء قف داخل الماسحة و عرف بأسمك في اللعبة

That's what allows an iris scanner to identify you.
هو الذي يسمح لماسح بصمة العين بالتعرف عليك

Our eyes can open any lock protected by any iris scanner.
بإمكان أعيننا أن تفتح أي ماسحات ضوئية لبصمات العين

Some items had been stolen, including a PC, a scanner and a cellphone.
وسرقت بعض الأشياء من بينها حاسوب شخصي وماسحة إلكترونية وهاتف محمول.

Other office equipment (including server fax scanner and furniture )
حواسيب محمولة معدات مكتبية أخرى (بما فيها الخوادم وأجهزة الفاكس والماسحات الضوئية والأثاث)

If you turn on the laser scanner, I can upload it and apply the software to repair the missing barcode.
إن قمت بتشغيل الفاحص الليزري، يمكنني أن أرفعها وأطبق البرنامج لإصلاح الشفرات المفقودة.

He may have a stolen police radio or a scanner APP on his phone.
قد يكون لديه جهاز لاسلكي مسروق من الشرطه أو قد يكون لديه برنامج ماسح ضوئي على هاتفه