"school was" - Traduction Anglais en Arabe

• المدرسة كانت
• كانت المدرسة
• المدرسة كان
• الدراسة كان
• الثانوية كانت
• المدرسه كانت
• للمدرسة كان
• مدرستي كانت
• مدارس
• تعرضت مدرسة

You know, that school was rough when I went there.
تعلمين, تلك المدرسة كانت خشنة عندما ذهبت إلى هناك

My social life at school was mostly running and hiding.
معظم حياتي في المدرسة كانت ما بين الركض والإختباء

The school was calling saying she's kissing boys and rubbing up against them.
كانت المدرسة تتصل ليقولوا أنها كانت تُقبِّل الفتيان و تداعبهم

school was hard for her. Home, too.
كانت المدرسة صعبة عليها وكذلك كانت حياتها المنزلية

Just about everything I ever went through in school was hard.
كل شيء تقريبا لقد مررنا في المدرسة كان من الصعب

I am sure the attack on this school was just brutal.
أنا متأكدة أن الهجوم على المدرسة كان مجرد أمر هجمي.

We thought the area was safe because the school was being used as shelter.
وكنا نعتقد بأن المنطقة آمنة لأن المدرسة كانت تستخدم كملجأ.

school was a bore. Nothing but facts, fractions and French.
المدرسة كانت آية في الملل وقائع، و كسور، و لغة فرنسية

And apparently, the entire school was trying to confirm the father of the sperm.
وعلى ما يبدو، كل المدرسة كانت تحاول معرفة والد الطفل

At this school was so negligent that it bordered on criminal.
فى هذه المدرسة كانت مُهملة وأدت إلى إرتكاب جريمة

But school was in session for two of our other witches.
و لكن المدرسة كانت في جلسة لأثنين من أصل اربعة من سحرتنا

My first job out of term school was writing code.
أول وظيفة لى بعد المدرسة كانت كتابة الشفرات

Well, wait a second, is that a student, because, you know, if the school was serving kids, the press is gonna eat us alive.
إنتظروا لحظة، أهذا طالب لأنّه إن كانت المدرسة تقدّم أطفالا فلن ترحمنا الصحافة.

I don't know what school was like when you were a kid a million years ago.
لا أعرف كيف كانت المدرسة حينما كنت طفلاً منذ مليون عام

While the whole school was still in shock, the new director arrived.
في حين كانت المدرسة بأكملها لا تزال في حالة صدمة، المُدير الجديد وصل.

we're gonna turn ourselves in and I'm gonna tell him breaking you out of school was all my idea, and then maybe you won't get suspension for a week.
نحن ستعمل منعطف أو دور انفسنا في وانا ستعمل اخبره كسر لكم من المدرسة كان كل ما عندي فكرة، و ثم

Opening the school was hard work. We needed lots of help.
"افتتاح المدرسة كان عملًا شاقًا، احتجنا إلى الكثير من المساعدة"

I drive a Porsche and that street in front of the school was the only place in town I could really open her up.
أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها.

The first day of school was a blur.
اليوم الأول فى الدراسة كان ذو غشاوة

High school was all messed up anyway. I'd stopped going.
المرحلة الثانوية كانت سيئة جدا لذلك توقفت عن الذهاب.

school was always a walk for me.
المدرسه كانت دائماً بمثابة نزهه بالنسبه لى

Going to school was pretty painful for me.
الذهاب للمدرسة كان مؤلماً نوعاً ما بالنسبة لي

I don't mean, "My school was fucking retarded."
لا اعني ان "مدرستي كانت للمتأخرين اللعناء"

The Board also noted that against a target of eight schools, not a single school was repaired, although materials were provided in 1996.
ولاحظ المجلس أيضا أنه مقابل هدف إصلاح ٨ مدارس لم يتم إصلاح مدرسة واحدة، على الرغم من توفر المواد في عام ١٩٩٦.

On 6 July 2010, in Nangarhar province, a Provincial Reconstruction Team-constructed school was attacked by the Taliban, who detonated an improvised explosive device inside the school.
وفي 6 تموز/يوليه 2010، في مقاطعة ننكرهار، تعرضت مدرسة شيدها فريق إعادة إعمار المقاطعات إلى هجوم من حركة الطالبان التي فجرت جهازا متفجرا يدوي الصنع داخلها.