"scissors" - Traduction Anglais en Arabe

• مقص
• المقص
• مقصّ
• مقصات
• المقصات
• المقصّ
• مقصاً
• بالمقص
• مقصّات
• مقصّاً
• بمقص
• مقصي
• ومقص
• مقصّي
• والمقص

Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, scissors...
أو إذا ما كنت تألفين قواعد .. حجر، ورقة، مقص

Joey went upstairs to get the scissors to come back downstairs and cut his jeans into jean shorts.
ذهب جوي الطابق العلوي للحصول على مقص ليعود الطابق السفلي وقطع سرواله الجينز في سراويل الجينز.

Also, why is the string attached to it running through a pair of scissors attached to a timer?
أيضا، لماذا هي سلسلة تعلق عليه تشغيل من خلال زوج من مقص تعلق على جهاز توقيت؟

Isn't it a little early to be talking about sharing scissors?
أليس الوقت مبكر على الحديث حول الإشتراك في المقص ؟

What I really need you to do is to take these scissors and cut a cleavage hole in my crayon costume.
الذي اريده منكم حقا ان تاخذو هذا المقص و تصنعوا فتحة كبيرة على الصدر في الزي الملون الخاص بي

Paper, scissors, stone for who gets to give Dr. Frankenstein his fatal blow.
نلعب حجر، ورقة، مقصّ على مَن يوجّه الضربة القاتلة لد.

So, what I held was scissors but now I hold guns and sticks.
لذلك, كل ما احمله كان مقصات الآن انا احمس الاسلحة والعصي

I'm the youngest. My older brothers wield sharper scissors.
أنا الأصغر , أخوتي الأكبر يملكون مقص أكبر

It's not big enough to be scissors, so it's something smaller.
أنه ليس كبير لكي يكون مقص لذلك انه شيءُ أصغرُ

Paper's stronger than rock. Now you just need scissors.
الورق اقوى من الحجر تحتاجين الى مقص الان

scissors, bandage 7 1/4 "
أأداة قطع الخواتم مقص الضمادات 7.25 بوصة

Blunt end scissors may be used for this purpose.
كما يمكن استخدام مقص ذي نهايات طرفية غير مشحوذة لهذا الغرض.

A heavy trophy was lying nearby, covered in blood, and a pair of scissors had been placed under his left hand.
و كأس ثقيل مرمي قريباً، تغطيه الدماء و مقص موضوع تحت يده اليسري

I raise these scissors in thanks to the state water works.
سوف أرفع هذا المقص وأتقدم بالشكر إلي شركة الولايه للمياة

The graph below captures this pattern, which looks like an open pair of scissors.
ويبين الرسم البياني أدناه هذا النمط الذي يتخذ شكل المقص المفتوح.

Hmm, maybe we don't need the front door. I told him it wasn't protocol, sir. Okay, quick, hand me the scissors.
ربما لاينبغي علينا أن ندخل من الباب الأمامي قلت له إنه لم يكن من "البروتوكول"يا سيدي حسناً،بسرعة أعطيني المقص

What am I thinking? I guess his preferred instrument of terror is scissors.
أعتقد أنها وسيلة الإرهاب المفضلة لديه هي المقص

Now, there were some scissors on that table.
الآن، كان هناك بَعْض مقصّ على تلك المنضدةِ.

Whatever. People end up on that list for bringing scissors onto an airplane!
أياً يكن، الناس ينتهي بهم الامر على تلك القائمة لجلبهم مقصات على متن طائرة

Return the scissors when you've finished with them, Setsuko.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

I didn't realize I stabbed his ass until police pulled the scissors out my hand.
لم أدرك أنّي طعنته، حتّى رأيت الشرطة يحسبون المقصّ من يدي

Two of the men kept her legs apart while the journalist, using rusty scissors, cut her genitalia.
وقام رجلان منهم بالمباعدة بين فخذيها بينما قام الصحفي، بقطع عضوها التناسلي، مستخدماً مقصاً صدئاً.

As will the story about stabbing the maid to death with scissors.
تماما مثل قصة طعن خادمة حتى الموت بالمقص كيف تعرفين هذا؟

Well, there are all kinds of scissors, and once there was even a man who had scissors for hands.
حسناً، كان يوجد جميع أنواع المقصّات، وذات مرّة كان هناك رجل لديه مقصّات في يديه!

I think we need scissors.
أعتقد بأننـا نَحتاجُ لـ مقصّاً.

The hooded agents slit the author's clothes with a pair of scissors and examined each piece of cloth before placing it in a plastic bag.
وهناك قام أحدهم بشق ثيابه بمقص وفحص كل قطعة قماش قبل وضعها في كيس من البلاستيك.

I never find my scissors.It's for someone special?
لا آجد مقصي آبداً , هو لشخصاً خاص

No, listen. Wait, wait, wait. You need forceps, you need scissors and you need sutures.
لا، لا، انتظري، تحتاجين ملقط ومقص وقطاب جراحي

I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know.
جلبت أيضاً مقصّي الأعسر لأنني عسراء، وبعض الأربطة المطاطية وبطاريات إضافية وفرشاة أسناني ومنظاري كما تعلم.

Let me warm up my hands. Hands are very important to "rock, paper, scissors".
دعني أدرب يداي، اليدان مهمتان جداً في لعبة الصخرة والورقة والمقص