"screw this" - Traduction Anglais en Arabe

• تباً لهذا
• المسمار هذا
• تبا لهذا
• سحقاً لهذا
• سحقًا لهذا
• اللعنة على هذا
• تبًا لهذا
• تفسد هذه
• سُحقاً لهذا
• أفسد هذا
• أفسدت هذا
• بئساً لهذا
• تبا لهذه
• تبًا لذلك
• نفسد هذا

All right, Screw this shit. If no one likes the song, I'm going to cut the song.
حسناً، تباً لهذا الهراء، بما أن لا أحد مُعجب بالأغنية سأحذفها

Screw this. I'm going to the Dairy Queen.
تباً لهذا , سوف أذهب لدايري كوين

You Screw this up, and I'll cut your throat.
كنت المسمار هذا الأمر، وسوف أكون قطع الحلق.

I kept replaying it in my head, and then one day, I was like, "Screw this.
ظللت أكرر الأمر في ذهني وذات يوم قلت في نفسي : تبا لهذا

Are you saying Screw this deal, let's kick his ass?
هل تقولين لي، سحقاً لهذا دعنا نوسعه ضرباً؟

Screw this, I'm going to the men's.
سحقًا لهذا. سأذهب إلى حمّام الرجال

Ah, Screw this!
اه , تباً لهذا يمكنني ان اكون خارجاً

Screw this creature that has come into our lives uninvited
تباً لهذا الحيوان الذي يؤرّقنا

Screw this. I'm getting out of town.
تباً لهذا ، سوف أخرج من المدينة

I mean, Screw this marble. Let's go check out Pandora.
أعني , تباً لهذا الكوكب "لنذهب لتفقّد "باندورا

I told my manager at least a hundred times not to Screw this up.
قلت مدير أعمالي لا يقل عن مائة مرات لا المسمار هذا الأمر.

Why do you want to Screw this up for us?
لماذا تريد أن المسمار هذا الأمر بالنسبة لنا؟

Screw this! I just came over to buy some fireworks!
تبا لهذا ، لقد أتيت فقط لشراء بعض الألعاب النارية

- It's a breach of security. You'll lose Haley and Jack, Screw this job.
ان خسرت هايلي وجاك ,تبا لهذا العمل

Screw this. Loccent, we're moving in now!
سحقاً لهذا أيّها المركز، سندخل الآن

Screw this. I can get us on this wagon.
سحقاً لهذا سوف أذهب للحصول على عربه

Screw this.
سحقًا لهذا

It's fine. Screw this.
لا بأس اللعنة على هذا الأمر

Screw this freak. Brown.
تبًا لهذا المجنون بني

So stop being a pain in the ass and find a new hobby before you Screw this job up for both of us.
إذاً توقف عن كونك ألم بالمؤخره وإبحث لك عن هوايه جديده قبل أن تفسد هذه الوظيفه علينا نحن الإثنين

Screw this.
سُحقاً لهذا .

I don't want to Screw this crap up.
أنا لا أريد أن أفسد هذا الهراء

Lift, press, hold. Shouldn't be too tough. Even I can't Screw this up.
إرفع , إضغط , أستمر بالضغط لا يجب أن أكون صارم حتى لو أفسدت هذا

Screw this.
بئساً لهذا!

Screw this noise.
تبا لهذه الضوضاء

Screw this.
تبًا لذلك

If we don't Screw this we won't have to do all the medical experiments anymore, we'll just be testing cool products.
إذا لم نفسد هذا الأمر , لن نظر للقيام بالتجارب الطبية بعد الأن , نحن سنختبر المنتجات الرائعة فقط