Découvrez nos services en

    "second country" - Traduction Anglais en Arabe

    • القطري الثاني
        
    • ثاني بلد
        
    • البلد الثاني
        
    • القطري الثانية
        
    • القُطري الثاني
        
    • الدولة الثانية
        
    • القطري الثانيين
        
    • القطرية الثانية
        
    • الثاني المقدم من بوركينا فاصو
        
    • بلد ثان
        
    • القطري الأول
        
    For in-depth analysis of Governmental policies on Children we make reference to the second country Report on the CRC. UN وللاطلاع على تحليل معمق للسياسات الحكومية بشأن الطفل، نحيلكم إلى التقرير القطري الثاني المتعلق باتفاقية حقوق الطفل.
    second country cooperation framework for Kyrgyzstan DP/CCF/KYR/2 and Corr.1 UN إطار التعاون القطري الثاني لقيرغيزستان DP/CCF/KYR/2 and Corr.1
    Guyana was the second country office nominated for the joint office pilot project. UN وكانت غيانا هي المكتب القطري الثاني الذي رشح لمشروع المكتب المشترك التجريبي.
    However, many of the Liechtenstein graduates also finish their education in Austria, which is the second country bordering Liechtenstein. UN غير أن كثيراً من خريجي لختنشتاين ينهون أيضا تعليمهم في النمسا، وهي ثاني بلد يجاور حدود لختنشتاين.
    Kenya is the second country in Africa to have in place a witness protection programme. UN وكينيا هي البلد الثاني في أفريقيا الذي لديه برنامج لحماية الشهود.
    Approved the two-year extensions of the second country cooperation framework for Mexico and the country programme for Timor-Leste; UN وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛
    Approved the exceptionally requested third-year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; UN وافق على التمديد المطلوب بصفة استثنائية لسنة ثالثة لإطار التعاون القطري الثاني لكل من أوروغواي وشيلي؛
    Approved a second one-year extension of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; and UN ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛
    Approved a two-year extension for the second country cooperation framework for Zimbabwe. UN ووافق على تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنتين لزيمبابوي.
    Approved a second one-year extension of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay; and UN ووافق على تمديد ثان لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنة لكل من تشيلي وأوروغواي؛
    Approved a two-year extension for the second country cooperation framework for Zimbabwe. UN ووافق على تمديد لإطار التعاون القطري الثاني لمدة سنتين لزيمبابوي.
    second country cooperation framework for the Lao People's UN إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية
    second country cooperation framework for the Syrian UN إطار التعاون القطري الثاني لسان تومي وبرينسيبي
    second country cooperation framework for Trinidad UN إطار التعاون القطري الثاني لترينيداد وتوباغو
    He also thanked UNDP and the Regional Bureau for Africa for efforts to assist the Congo and recalled that the second country programme had been implemented in a crisis situation. UN ووجه الشكر أيضا إلى البرنامج الانمائي والمكتب الاقليمي ﻷفريقيا لما يبذلانه من جهود في مساعدة الكونغو وأشار إلى أن البرنامج القطري الثاني ينفذ في ظل حالة متأزمة.
    65. The Committee recommended that the Governing Council approve the second extension of the second country programme for Angola. UN ٥٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.
    182. The Committee recommended that the Council approve the second country programme for Saint Helena. UN ١٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثاني لسانت هيلانة.
    And Nauru would have been the second country in the region after PNG to provide for constitutional protection of environmental rights. UN وكانت ناورو ستكون بعد بابوا غينيا الجديدة ثاني بلد في المنطقة يوفر حماية دستورية للحقوق البيئية.
    He noted that France is the second country in Europe with regard to receiving asylum requests. UN ولاحظ أن فرنسا هي البلد الثاني في أوروبا على صعيد استقبال ملتمسي اللجوء.
    The present note contains information on the two-year extensions of the second country cooperation frameworks (CCFs) for Paraguay, Saint Helena and Senegal. UN تحتوي هذه المذكرة على معلومات بشأن تمديد أطر التعاون القطري الثانية لباراغواي وسانت هيلانة والسنغال لفترة سنتين.
    In the course of the meeting, the draft second country report for submission under the universal periodic review was considered and approved. UN وفي أثناء ذلك الاجتماع، تم النظر في مشروع التقرير القُطري الثاني المراد تقديمه في إطار الاستعراض الدوري الشامل وتم إقراره.
    40. Viet Nam was the second country to have signed and ratified the Convention on the Rights of the Child. UN 40 - وقال إن فييت نام كانت الدولة الثانية التي توقع على اتفاقية حقوق الطفل وتصدِّق عليها.
    They took note of the one-year extensions of the second country cooperation frameworks for Bosnia and Herzegovina and Chile (DP/2003/37/Rev.1). UN وأحاطت علما بالتمديد لمدة سنة واحدة لإطاري التعاون القطري الثانيين للبوسنة والهرسك وشيلي (DP/2003/37/Rev.1).
    The Working Group is expected to undertake its second country visit -- to the Republic of Moldova -- from 21 to 30 May 2012. UN ومن المتوقع أن يجري الفريق العامل زيارته القطرية الثانية - إلى جمهورية مولدوفا - في الفترة من 21 إلى 30 أيار/مايو 2012.
    11. Ministry of Social and Family Welfare: second country report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child/Replies to questions, July 1998. UN وزارة العمل الاجتماعية والأسرة: التقرير الثاني المقدم من بوركينا فاصو بشأن تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بحقوق الطفل/الرد على الأسئلة، تموز/يوليه 1998.
    The four agencies are working to identify a second country in which to establish another joint office. UN وتعمل الوكالات الأربع على تحديد بلد ثان ليُقام فيه مكتب مشترك آخر.
    second country cooperation framework for Paraguay DP/CCF/PAR/2 UN إطار التعاون القطري الأول ليوغوسلافيا DP/CCF/YUG/1

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus