"second national communications" - Traduction Anglais en Arabe

    • البلاغات الوطنية الثانية
        
    • للبلاغات الوطنية الثانية
        
    • بلاغاتها الوطنية الثانية
        
    • المرفق الأول بلاغه الوطني الثاني
        
    • بالبلاغات الوطنية الثانية
        
    • التقارير الوطنية الثانية
        
    • الإبلاغ الوطنية الثانية
        
    • الوطنية الثانية المقدمة
        
    • البلاغات الوطنية الأولى
        
    Consideration and timing of second national communications from Parties not included in Annex I of the Convention. UN النظر في توقيت البلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Establishing institutional infrastructure for preparation of second national communications UN إنشاء هياكل أساسية مؤسسية لإعداد البلاغات الوطنية الثانية
    For this reason, voluntaryagreements feature prominently in many of the second national communications. UN لهذا السبب تحتل الاتفاقات الطوعية مكانةً بارزةً في الكثير من البلاغات الوطنية الثانية.
    Second compilation and synthesis of second national communications UN التجميع والتوليف الثاني للبلاغات الوطنية الثانية
    Policy aims identified as important or emphasized by Parties in their second national communications UN اﻹطار ١ أهداف السياسة العامة التي حددتها الدول اﻷطراف بوصفها هامة أو شددت عليها في بلاغاتها الوطنية الثانية
    Table 10: Submission of second national communications UN الجدول ٠١: تقديم البلاغات الوطنية الثانية
    For this reason, voluntary agreements feature in many of the second national communications. UN ولهذا السبب، تظهر الاتفاقات الطوعية في كثير من البلاغات الوطنية الثانية.
    Second compilation and synthesis of second national communications. UN التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية.
    Second compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties. UN التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.
    Progress with regard to in-depth reviews of first national communications and status of submission of second national communications UN التقدم المحرز فيما يتعلق بالاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية اﻷولى وحالة تقديم البلاغات الوطنية الثانية
    The SBSTA took note of these documents, in particular the annex on methodological issues included in the compilation and synthesis of second national communications. UN وأحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بهاتين الوثيقتين، ولا سيما بالمرفق المعني بالقضايا المنهجية الواردة في تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثانية.
    In addition, issues not previously identified may be revealed in the process of completing the compilation and synthesis of second national communications. UN وباﻹضافة إلى ذلك، قد تكشف عملية استكمال تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثانية عن مسائل لم تحدد سابقاً.
    Progress with regard to in-depth reviews of first national communications and status of of second submission of second national communications UN التقدم المحرز فيما يتعلق بالاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية اﻷولى وحالة تقديم البلاغات الوطنية الثانية
    Policies and measures which aim to improve energy efficiency are pivotal in all of the second national communications received so far. UN وتكتسي السياسات والتدابير الرامية إلى تحسين كفاءة الطاقة أهمية بالغة في كافة البلاغات الوطنية الثانية الواردة حتى اﻵن.
    In general, these changes are well documented in the second national communications. UN وهذه التغيرات، بصورة عامة، موثقة جيداً في البلاغات الوطنية الثانية.
    Second compilation and synthesis of second national communications. UN التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية.
    Second compilation and synthesis of second national communications UN عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية
    First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties UN التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    First compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties. UN التجميع والتوليف اﻷول للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول.
    About 110 countries received, as of August 2005, assistance to undertake a stocktaking in preparation for their second national communications. UN وقد تلقى في آب/أغسطس 2005 نحو 110 بلدان المساعدة على إجراء تقييمٍ يفيد في إعداد بلاغاتها الوطنية الثانية.
    Future technology needs will be reported by non-Annex I Parties in their second national communications. UN وستبلغ هذه الأطراف في بلاغاتها الوطنية الثانية عن احتياجاتها التكنولوجية في المستقبل.
    It also noted that 17 non-Annex I Parties are expected to submit their second national communications by the end of 2013. UN ولاحظت الهيئة الفرعية أيضاً أن من المتوقع أن يقدم 17 طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بلاغه الوطني الثاني بنهاية عام 2013.
    A manual/template is currently being developed, in liaison with the CGE, to facilitate the use of the new UNFCCC guidelines for second national communications. UN ويجري حالياً وضع دليل بالاشتراك مع فريق الخبراء الاستشاري من أجل تيسير استخدام المبادئ التوجيهية الجديدة للاتفاقية فيما يتصل بالبلاغات الوطنية الثانية.
    Guidance was given to GEF to fund the preparation of second national communications from developing countries and to operationalize the Special Climate Change Fund. UN كما قُدمت توجيهات إلى مرفق البيئة العالمي لتمويل إعداد التقارير الوطنية الثانية للبلدان النامية وللبدء في تشغيل الصندوق الخاص بتغير المناخ.
    Several developing countries have also submitted their second national communications and others have begun work on them. UN وقدمت عدة بلدان نامية أيضا رسائل الإبلاغ الوطنية الثانية وبدأت بلدان أخرى في العمل على ذلك.
    second national communications UN البلاغات الوطنية الأولى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus