"second regular" - Traduction Anglais en Arabe

    • العادية الثانية
        
    • العادي الثاني
        
    • العادية الثالثة
        
    • المؤتمر الثانية العادية
        
    • العادة الثانية
        
    • السنوية العادية
        
    • العادية اﻷولى
        
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2014 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014
    Approved the tentative workplan for the second regular session 2014; UN إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛
    Approved the tentative workplan for the second regular session 2014; UN أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛
    Approved the tentative workplan for the second regular session 2014; UN أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛
    Adoption of the report of the second regular session 2010 UN :: الموافقة على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2011 UN :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2012 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012
    The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012. UN وستقدم الوثيقة المنقحة للبرنامج القطري فيما بعد إلى المجلس التنفيذي ليوافق عليها في دورته العادية الثانية لعام 2012.
    The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012. UN ومن ثم يقدم مشروع وثيقة البرنامج القطري المنقح إلى مجلس الإدارة لإقراره في دورته العادية الثانية لعام 2012.
    Provisional agenda and workplan for the second regular session of 2012 UN جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013 UN :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2013 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2013
    Adoption of the report of the second regular session 2013 UN :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2013
    on Coordination at its second regular session of 1994 UN إلى لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية الثانية
    The matter would be further pursued with the Administrative Committee on Coordination (ACC) at its second regular session later in 1995. UN وسوف تتابع لجنة التنسيق اﻹدارية هذه المسألة في دورتها العادية الثانية التي ستعقد في وقت متأخر من عام ١٩٩٥.
    The matter would be further pursued with the Administrative Committee on Coordination (ACC) at its second regular session later in 1995. UN وسوف تتابع لجنة التنسيق اﻹدارية هذه المسألة في دورتها العادية الثانية التي ستعقد في وقت متأخر من عام ١٩٩٥.
    He noted that the Bureau had met three times since the first regular session on matters before the second regular session. UN وأشار الى أن المكتب قد اجتمع ثلاث مرات منذ الدورة العادية اﻷولى بشأن المسائل المعروضة على الدورة العادية الثانية.
    In 1997, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) would be considered at the second regular session. UN وفي عام ١٩٩٧، سيجري في الدورة العادية الثانية النظر في صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية.
    Approved the report on the second regular session 1999 on item 2: Reports to the Economic and Social Council; UN واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    Additionally, the Sultanate completed and submitted its second regular report to the Committee on the Rights of the Child. UN بالإضافة إلى ذلك، أكملت السلطنة تقريرها العادي الثاني وقدمته إلى لجنة حقوق الطفل.
    The Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998. UN ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.
    2. Unless otherwise decided by the Conference, its second regular session shall be held within one year after the first session. UN 2- تعقد دورة المؤتمر الثانية العادية في غضون سنة واحدة بعد انعقاد دورته الأولى، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    Following the presentation of an oral report on the UNICEF child protection strategy made at the second regular session of 2007, the secretariat is presenting the final draft strategy for approval by the Executive Board. UN في أعقاب عرض تقرير شفوي بشأن استراتيجية اليونيسيف لحماية الطفل في الدورة العادة الثانية لعام 2007، تقدم الأمانة مشروع الاستراتيجية النهائي لكي يتولى المجلس التنفيذي إقراره.
    32. Each member of the Executive Council shall hold office from the end of the session of the Conference at which that member is [elected] [designated] until the end of the second regular annual session of the Conference thereafter, except that: UN ٢٣- كل عضو في المجلس التنفيذي يشغل منصبه ابتداء من نهاية دورة المؤتمر التي ]انتخب[ ]سُمﱢي[ فيها ذلك العضو إلى نهاية دورة المؤتمر السنوية العادية الثانية بعد ذلك، ولكن مع الاستثناءات التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus