"secondary data centre" - Traduction Anglais en Arabe

    • مركز البيانات الثانوي
        
    • لمركز البيانات الثانوي
        
    • مركز بيانات ثانوي
        
    • ومركز البيانات الثانوي
        
    • المركز الثانوي للبيانات
        
    • بمركز البيانات الثانوي
        
    • والمركز الثانوي للبيانات
        
    • مركز ثانوي للبيانات
        
    • وبمركز البيانات الثانوي
        
    • لمركز بيانات ثانوي
        
    • مركز البيانات الثانوية
        
    All other preparatory activities for commissioning the secondary data centre in the new facility are also under way. UN وتجري حاليا جميع الأنشطة التحضيرية الأخرى من أجل التكليف بأعمال مركز البيانات الثانوي في المرفق الجديد.
    Funding from the support account for the secondary data centre UN التمويل المقدم من حساب الدعم إلى مركز البيانات الثانوي
    Funding from the support account for the secondary data centre UN التمويل المقدم من حساب الدعم إلى مركز البيانات الثانوي
    A total of $7,128,740 approved for the secondary data centre A/63/774 UN تمت الموافقة على مبلغ كلي قدره 740 128 7 دولارا لمركز البيانات الثانوي.
    However, transitions of this nature are always extremely challenging and should not be initiated until an adequate secondary data centre is in place. UN غير أن عمليات الانتقال من هذا النوع مهمة صعبة للغاية دائما، ولا ينبغي الشروع فيها حتى يُنشأ مركز بيانات ثانوي ملائم.
    The present report also provides an update on the status of the associated costs and the secondary data centre requirements. UN ويقدم أيضا هذا التقرير المستجدات في حالة الاحتياجات من التكاليف المرتبطة بالمشروع، ومركز البيانات الثانوي.
    Additional information about the donations policy and the secondary data centre would be welcome. UN ورحب بتقديم معلومات إضافية عن سياسة التبرعات وعن المركز الثانوي للبيانات.
    It does not include a deduction for the $3,286,000 funding provided from the support account for the secondary data centre. UN وهو لا يشمل خصماً للتمويل بـ 000 286 3 دولار مقدمة من حساب الدعم لأجل مركز البيانات الثانوي.
    Thereafter, it will be possible to reduce the size and cost of the secondary data centre. UN وفيما بعد، سيكون من الممكن تقليص حجم مركز البيانات الثانوي وتكلفته.
    Data backed up in the secondary data centre UN البيانات المحفوظة احتياطيا في مركز البيانات الثانوي
    Data backed up in secondary data centre UN البيانات محفوظة احتياطيا في مركز البيانات الثانوي
    The actual expenditure to 1 October 2011 in respect of the secondary data centre project amounts to $16.3 million. UN أما النفقات الفعلية المتعلقة بمشروع مركز البيانات الثانوي حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011، فتبلغ 16.3 مليون دولار.
    Thereafter, he believes that it will be possible to reduce the size and cost of the secondary data centre. UN وفيما بعد، يرى أنه سيكون من الممكن تقليص حجم مركز البيانات الثانوي وتكلفته.
    The secondary data centre is presented in statement IX. UN ويرد مركز البيانات الثانوي في البيان التاسع.
    It will also provide some flexibility in dealing with certain systems that prove difficult to relocate to the new secondary data centre. UN كما أنها ستوفر بعض المرونة في التعامل مع بعض النظم التي ثبت أنه من الصعب نقلها إلى مركز البيانات الثانوي الجديد.
    Under that agreement, the Centre would provide the necessary equipment and services to run the new secondary data centre. UN وبموجب هذا الاتفاق، يقوم المركز بتوفير المعدات والخدمات اللازمة لتشغيل مركز البيانات الثانوي الجديد.
    Funds approved for the secondary data centre will be absorbed within existing resources. UN وسيتم استيعاب الأموال التي تم الموافقة عليها من أجل مركز البيانات الثانوي في إطار الموارد القائمة.
    The final cost of the secondary data centre has not changed. UN ولم تتغير الكلفة النهائية لمركز البيانات الثانوي.
    Thus, a reliable secondary data centre is critical in order to mitigate the effects of any possible disruptions. UN لذا، أصبح وجود مركز بيانات ثانوي موثوق أمرا حيويا للتخفيف من آثار أية أعطال محتملة.
    Total, associated costs and secondary data centre UN مجموع التكاليف المرتبطة بالمشروع ومركز البيانات الثانوي
    Contribution to the secondary data centre from the support account for peacekeeping operations UN المساهمة في المركز الثانوي للبيانات من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
    Maintenance and lease with respect to the secondary data centre in 2010 and 2011 UN الصيانة والإيجار فيما يتعلق بمركز البيانات الثانوي في عامي 2010 و 2011
    Associated costs and secondary data centre UN التكاليف المرتبطة بالمشروع والمركز الثانوي للبيانات
    In order to mitigate that risk, a new secondary data centre would be created during the transitional period. UN ومن أجل الحد من هذه المخاطرة، سينشأ مركز ثانوي للبيانات خلال الفترة الانتقالية.
    Moreover, the costs of the associated activities and the secondary data centre had not been included in the original scope of work or the approved budget. UN وعلاوة على ذلك، فإن تكاليف الأنشطة المرتبطة بالمشروع وبمركز البيانات الثانوي لم تدرج في نطاق العمل الأصلي ولا في الميزانية المعتمدة.
    11. The Office of Information and Communications Technology has also set up a small " mock " secondary data centre within the DC2 Building to facilitate the testing of the migration of systems to the new secondary data centre. UN 11 - كما أنشأ مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات " نموذجا " صغيرا لمركز بيانات ثانوي في مبنى DC-2 لتسهيل اختبار ترحيل النظم إلى مركز البيانات الثانوي الجديد.
    The Long Island City data centre has been proposed to replace the secondary data centre in the DC-2 Building. UN واقتُرح أن يحل مركز بيانات لونغ آيلاند سيتي محل مركز البيانات الثانوية في المبنى DC-2.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus