"secrete" - Traduction Anglais en Arabe

• تفرز
• تفرزه
• تَخفي

Able to regenerate brain cells, secrete toxins from its skin, and its DNA meshes so well with human.
قادرة على تجديد خلايا المخ، و تفرز السموم من جلدها، والحمض النووي تنسجم جيدا مع الإنسان.

They secrete blood thinners that break up pooled blood so it can be evacuated.
إنها تفرز مواد تمنع تخثّر الدم، فتقوم بفصل تجمّع الدم ثم يتفرّغ بسهولة

Once they copulate, they will secrete a bright orange discharge which can be used as the antidote and a lubricant.
- بمجرد أن تتكاثر، فإنها سوف تفرز التفريغ البرتقالي مشرق والتي يمكن استخدامها كما ترياق

Nectar is a sugary juice flowers secrete to attract insects.
الرحيق هو عصير سكري تفرزه الزهرة لتجذب الحشرات

At the bottom of the pitcher glands secrete enzymes which help to digest the corpses, so feeding the plant.
في أسفل الإبريقِ تَخفي الغدّدُ الإنزيماتَ التي تساعدُ في هَضْم الجثثِ لتَغذّي النباتُ

"Its muscles secrete a highly concentrated acid, allowing them to burn and slice through their victims."
"وعضلاته تفرز نوعاً من الأحماض المركزة، "مما يعطيه القدرة على إحراق ضحاياه وتمزيقهم."

The plants all secrete rare poisons
جميعها نباتات تفرز سموم نادرة.

They do secrete anticoagulants and stuff.
هي تفرز مضادات للتخثر واشياء اخرى

"Some are brightly colored and secrete irritating substances."
"بعضها زاهية الألوان و تفرز مواداً محسّسة"

They secrete this powdery wax substance. It's a bitch to get off.
انها تفرز هذا الشمع, انها صعب ازالتها

The Musai's lips secrete a kind of psychotropic substance for which there's no medicinntidote.
إن شفتيّ الـ"ملهمة" تفرز نوعاً من المواد المؤثرة على الحالة النفسية... ليس لها أي ترياق طبي.

Primates also secrete it during sexual intercourse.
الثدييات تفرزه ايضا اثناء الجماع