"sections a" - Traduction Anglais en Arabe

• ألف

Details are provided in paragraph 30 and annex II, sections A and C, of the present report.
وترد تفاصيل ذلك في الفقرة ٣٠ والفرعين ألف وجيم في المرفق الثاني من هذا التقرير.

The proposals set out in sections A to C below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.
وتوجز المقترحات الواردة في الفروع ألف إلى جيم أدناه استراتيجيات لﻹسراع بإحراز التقدم نحو التنمية المستدامة.

Guests of delegations with tickets to sections A and B in the General Assembly Hall who are not in possession of a regular United Nations grounds pass must enter United Nations Headquarters via the Visitors Entrance.
ويجب على ضيوف الوفود الذين يحملون تذاكر دخول إلى الجزأين ألف وباء من قاعة الجمعية العامة ولا يحملون تصاريح دخول عادية إلى الأمم المتحدة، أن يدخلوا مقر الأمم المتحدة من مدخل الزوار.

ANNEX II, sections A AND B
عملا بأحكام الفرعين ألف وباء من المرفق الثاني

They are discussed below in sections A to F of the present chapter.
وترد أدناه مناقشة لمجالات العمل هذه في الأبواب ألف إلى واو من هذا الفصل.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفرعين ألف وباء، على التوالي، من الفصل الثاني.

In particular, chapter VI, sections A and B, of the report called for a response by the Fifth Committee.
وأردف قائلا إن الفرعين ألف وباء من الفصل الرابع، بصفة خاصة، قد دعيا إلى صدور استجابة من اللجنة الخامسة.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء، على التوالي.

The proposals set out in sections A to C below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.
وتوجز المقترحات الواردة في الفروع ألف - جيم أدناه استراتيجيات لﻹسراع بإحراز التقدم نحو التنمية المستدامة.

Supplementary information in respect of the cost estimates is included in annex II, sections A, B and C. Section A provides mission-specific cost parameters.
وترد معلومات تكميلية فيما يتعلق بتقديرات التكاليف في الفروع ألف وباء وجيم من المرفق الثاني. ويورد الفرع ألف بارامترات التكاليف المحددة للبعثة.

Supplementary information in respect of the estimates is included in annex II, sections A, B and C. Section A provides mission-specific cost parameters.
وترد في الفروع ألف وباء وجيم من المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.

Information shall be provided relevant to the three aspects described in sections A - C below.
وتقدم معلومات تتصل بالجوانب الثلاثة الوارد وصفها في الفروع من ألف إلى جيم أدناه.

In sections A.3 and A.4, issues relating to the security, integrity and reliability of records in the registry are reviewed.
وفي القسمين ألف -3 وألف -4 يجري استعراض المسائل المتصلة بضمان ما أدرج في السجل وسلامته التعويل عليه.

Guests of delegations with tickets to sections A and B in the General Assembly Hall who are not in possession of a regular United Nations grounds pass must enter United Nations Headquarters via the Visitors Entrance.
ويتعين على ضيوف الوفود الذين يحملون بطاقات دخول إلى الجزأين ألف وباء من قاعة الجمعية العامة، ولا يحملون تصاريح دخول عادية إلى الأمم المتحدة، أن يدخلوا مقر الأمم المتحدة من مدخل الزوار.

The proposed resources totalling $21,847,300, comprise three elements, presented in sections A to C below.
ويبلغ إجمالي الموارد المقترحة 300 847 21 دولار، تشمل العناصر الثلاثة المبينة في الفروع ألف إلى جيم الواردة أدناه.

The texts of these resolutions, decisions and Chairperson's statements appear in chapter I, sections A, B and C, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات وبيان الرئيس في الفصل الأول، الفروع ألف وباء وجيم على التوالي.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء على التوالي.