"see annex v" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر المرفق الخامس
• أنظر المرفق الخامس
• انظر المرفق الرابع
• انظر المرفق السادس

For more details on the matter, see annex V to the present document.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة. الجزء الثاني

For further details, see annex V to the present document.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة.

For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي أدلت بها الرئيسة، مرتبة بحسب بنود جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس لهذا التقرير.

As of 24 November 2006, the Committee had adopted 15 statements (see annex V to the present report).
وحتى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، كانت اللجنة قد اعتمدت 15 بياناً (انظر المرفق الخامس لهذا التقرير).

111. At the 38th meeting, on 26 March 2008, the Council appointed mandate-holders in accordance with Council resolution 5/1 (see annex V).
111- في الجلسة 38، المعقودة في 26 آذار/مارس 2008، عيّن المجلس أصحاب ولايات وفقاً لقرار المجلس 5/1 (انظر المرفق الخامس).

In many cases, responses have not been received by the Panel (see annex V). Some replies failed to provide the information requested.
وفي كثير من الحالات لم يتلق الفريق أية ردود (انظر المرفق الخامس). كما أن بعض الردود لم تتضمن المعلومات المطلوبة.

For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير.

Draft decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I. For a list of resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report.
أما مشاريع المقررات التي سيتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراءً بشأنها فترد في الفصل الأول. وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير.

For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وعلى بيانات الرئيس، مرتبة بحسب بند جدول الأعمال، انظر المرفق الخامس من هذا التقرير.

Introducing this item, the Secretariat drew the attention of the Conference to the relevant documentation (see annex V to the present report).
68 - ولدى تقديم هذا البند, استرعت الأمانة انتباه مؤتمر الأطراف إلى الوثائق ذات الصلة (أنظر المرفق الخامس لهذا التقرير).

(a) Consignment: 5,000 AK-47 and 100 M-84 machine guns (see annex V);
(أ) الإرسالية: 000 5 بندقية آلية من نوع AK-47 و 100 من نوع M-84 (انظر المرفق الرابع)؛

For a list of all resolutions and decisions adopted by the Commission and Chairperson's statements, by agenda item, see annex V to the present report.
وللاطلاع على قائمة بجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة وبيانات رئيسة اللجنة حسب البند من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.