You're afraid of something. I can see it in your eyes. | Open Subtitles | أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك |
Nice try, Buddy, I can see it in her eyes. | Open Subtitles | محاولة جيدة يا رفيقي بإمكاني رؤية ذلك في عينيها |
You like to be. I see it in your eyes. | Open Subtitles | لقد أعجبك كثيراً بوسعي أن أرى ذلك في عينيك |
I can see it in her eyes, and the way she is with me. | Open Subtitles | يمكنني رؤيته في عينيها .وطريقة تعاملها معي |
You can see it in the long slit down the side. | Open Subtitles | يمكنكِ رؤيتها في الشق الجانبي السفلي الطويل |
You think I don't see it in your eyes every time you look at me? | Open Subtitles | تظنين أني لا أراه في عينيك كل مرّة تنظرين فيها إليّ ؟ |
Ever since he was a little kid. You could see it in his eyes. | Open Subtitles | هذه عندما كان طفلاً بوسعك رؤية هذا في عيناه، |
And I do not need you to tell me that you feel the same way, too, because I can see it in your eyes and hear it in your hearts. | Open Subtitles | ولا أحتاج أن تخبرونني بأنكم تشعرون بنفس الشعور لأنه يمكنني رؤية ذلك في أعينكم وسماع ذلك في قلوبكم |
- I can see it in his eyes. - Well, I hope so. | Open Subtitles | يمكُنني رؤية ذلك في عينيه حسناً،أتمنى ذلك |
Something happened. I can see it in your eyes. | Open Subtitles | هناك شيء قد حدث يمكنني رؤية ذلك في عينيك |
Tamsin really loves you, I can see it in her baby blues. | Open Subtitles | تامزين تحبك حقا ، يمكنني رؤية ذلك في عينيها الزرقاوين |
You do love her. I can see it in you. | Open Subtitles | أنت حقًا تحبها، يمكنني رؤية ذلك في عينيك |
I could see it in his eyes. Tom still loves me. | Open Subtitles | استطعت ان أرى ذلك في عينيه توم ما زال يحبني |
I can see it in your eyes, Ker-rah, that you want one. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة |
It only matters if you think it's dope, and I can see it in your eyes. | Open Subtitles | لا يهم إلا إذا كنت تعتقد أنه مخدر، ويمكنني أن أرى ذلك في عينيك. |
This gives them a sense of purpose, you can see it in their eyes. | Open Subtitles | هذا الأمر يمنحهم معنى الهدف. بوُسعك رؤيته في أعينهم. |
Can't see it in the picture, but that's what's written on them. | Open Subtitles | لايمكن رؤيتها في الصورة لكن هذا ما كتب عليها |
Well, it is entertaining, but I'm not sure I can see it in the place that J.D. Salinger once called home. | Open Subtitles | حسنا ,هو مسلي لكن أنا لست متأكد بأن أراه في نفس مكانت |
I can see it in his eyes. | Open Subtitles | ولكنك قمت بإيذاءه, يمكنني رؤية هذا في عينيه |
I see it in your eyes. | Open Subtitles | سيفعل شيئًا ليلهب حماستهم للعمل أرى هذا في عيونكم |
I can see it in your smile you're all I've ever wanted and my arms are open wide'cause you know just what to say you're all the idiots! | Open Subtitles | أستطيع أن أراها في عينيك أنت كل ما أردته على الإطلاق ويداي مفتوحتين لك |
I can see it in your face, the toll this job is taking on you. | Open Subtitles | يمكنني أن أري ذلك في وجهك ما تسببه لك تلك الوظيفة |
Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic. | Open Subtitles | لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة. |
I see it in people's faces when we go to parties. | Open Subtitles | أرى في الناس وأبوس]؛ [س] يواجه عندما نذهب إلى الأطراف. |
I see it in my own eyes when I look at the mirror. | Open Subtitles | انا اراها في عيناي عندما انظر الى المرآة. |
I mean, it's unusual to see it in anybody. | Open Subtitles | أعني, إنه غريب أن تراه في أي أحد |
She wants to see it in your eyes, that she's the most beautiful woman in the world. | Open Subtitles | إنها تريد أن ترى ذلك في عينيك، و أنها هي أجمل امرأة في العالم. |
Public opinion in their own constituencies at home should not blind them to the truth as they see it in reality, on the ground. | UN | ولا ينبغي أن يعيها الرأي العام السائد في أوساطها في وطنها عن الحقيقة كما تراها في الواقع، وفي موقع اﻷحداث. |