"see paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

    • انظر الفقرة
        
    • أنظر الفقرة
        
    • يرجى الرجوع إلى الفقرة
        
    • ويمكن الرجوع إلى الفقرة
        
    • يمكن الرجوع إلى الفقرة
        
    • انظر الفقرتين
        
    • مراجعة الفقرة
        
    • راجع الفقرة
        
    • انظر الفقرات
        
    • قارن الفقرة
        
    • يرجى الإطلاع على الفقرة
        
    • نظر الفقرة
        
    • الاطلاع على الفقرة
        
    • يُرجع إلى الفقرة
        
    For the profile of Judge Chapman, please see paragraph 16 above. UN للاطلاع على موجز لبيانات القاضية تشابمان، انظر الفقرة 16 أعلاه.
    For the profile of Judge Joensen, please see paragraph 20 above. UN للاطلاع على موجز لبيانات القاضي يونسن، انظر الفقرة 20 أعلاه.
    For the profile of Judge Lussick, please see paragraph 21 above. UN للاطلاع على موجز لبيانات القاضي لوسيك، انظر الفقرة 21 أعلاه.
    For further details, see paragraph 38 of the present report. UN ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرة ٨٣ من هذا التقرير.
    For further details see paragraph 41 of the present report. UN ولمزيد من التفاصيل انظر الفقرة ١٤ من هذا التقرير.
    see paragraph of this Report and paragraph 32 of the annex UN انظر الفقرة 45 من هذا التقرير والفقرة 32 من المرفق
    For information on capacity-building activities focused on preventing harmful algal blooms, see paragraph 194 below. UN وللاطلاع على معلومات عن أنشطة بناء القدرات الموجهة نحو منع تكاثر الطحالب الضارة، انظر الفقرة 194.
    see paragraph 38 of the national report and article 172 of the Criminal Code.17 UN انظر الفقرة 38 من التقرير الوطني والمادة 172 من القانون الجنائي.17
    see paragraph 38 of the national report and article 172 of the Criminal Code. UN انظر الفقرة 38 من التقرير الوطني والمادة 172 من القانون الجنائي.
    see paragraph 30 of the annex to decision 13/CMP.1. UN انظر الفقرة 30 من المرفق للمقرر 13/م أإ-1.
    see paragraph 99 for further details of protection committees. UN انظر الفقرة 99 للمزيد من التفاصيل عن لجان الحماية.
    see paragraph 30 of the annex to decision 13/CMP.1. UN انظر الفقرة 30 من المرفق للمقرر 13/م أإ-1.
    With regard to inter-agency mobility, see paragraph 49 UN وفيما يتعلق بالتنقل فيما بين الوكالات، انظر الفقرة 49
    see paragraph 98 of the main part of the present report UN انظر الفقرة 98 من الجزء الرئيسي من هذا التقرير
    For the text, see paragraph 54 below. UN وللاطلاع على نص البيان، انظر الفقرة 54 أدناه.
    For the text, see paragraph 239 below. UN وللاطلاع على نص البيان، انظر الفقرة 239 أدناه.
    For action by the Council, see paragraph 235 below. UN لكي يتخذ المجلس إجراءا بشأنه، انظر الفقرة 235 أدناه.
    124. see paragraph 1 of the commentary to article 12. UN 124- انظر الفقرة 1 من التعليق على المادة 12.
    139. For information about the bribery case in the International Criminal Tribunal for Rwanda, see paragraph 74 above. UN ١٣٩- للاطلاع على معلومات بشأن قضية الرشوة في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، انظر الفقرة ٧٤ أعلاه.
    The participants' discussion following those presentations is summarized in chapter III of the present report (see paragraph 48 below). UN ويرد موجز لمناقشات المشاركين في أعقاب هذه العروض في الفصل الثالث من هذا التقرير (أنظر الفقرة 48 أدناه).
    35. see paragraph 45 of the Sixth Report. UN 35 - يرجى الرجوع إلى الفقرة 45 من التقرير السادس.
    see paragraph 407 of the Sixth Report for protection of and relief for victims. UN ويمكن الرجوع إلى الفقرة 407 من التقرير السادس بشأن توفير الحماية والإغاثة للضحايا.
    280. see paragraph 275 of the Sixth Report for the functions of the National Women's Education Centre. UN 280 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 275 من التقرير السادس للاطلاع على مهام المركز الوطني لتثقيف المرأة.
    The author also reiterates his concern with regard to the alleged violation of article 15, paragraph 1 of the Covenant (see paragraph 2.5 and 3.7 above). UN ويؤكد صاحب البلاغ من جديد أيضاً على قلقه إزاء الانتهاك المزعوم للفقرة 1 من المادة 15 من العهد (انظر الفقرتين 2-5 و3-7 أعلاه).
    A large number of human rights laws have been enacted (see paragraph 10 of this report); UN صدور العديد من التشريعات المعنية بحماية حقوق الإنسان(مراجعة الفقرة 10 من التقرير)؛
    236. see paragraph 271 of the initial report. UN 234- راجع الفقرة 232 من التقرير الوطني الأولي.
    12.24 For information about rural women's education, see paragraph 8.33, and about rural women's health, see paragraphs 10.23 to 10.33. UN للحصول على معلومات عن تعليم المرأة الريفية، انظر الفقرة 8-33، وعن صحة المرأة الريفية، انظر الفقرات 10-23 إلى 10-33.
    Recommendation 7: Measures have been taken to promote the rights of prisoners and detainees (see paragraph 3). UN التوصية رقم 7: اتُّخذت تدابير لتعزيز حقوق السجناء والمحتجزين (قارن الفقرة 3).
    (3) see paragraph 78 of the report. UN (3) يرجى الإطلاع على الفقرة 78 من التقرير.
    see paragraph 17 of this attachment. UN نظر الفقرة 17 من هذا الملحق.
    For distribution of the texts of statements to the press, please see paragraph 63 below. UN ولتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفقرة 63 أدناه.
    L(tv) = 0.15 * (N(tv) - N(tv-κ)) (if required, see paragraph 27 above) UN L(tv) = 0.15 * (N(tv) - N(tv-κ)) (عند الاقتضاء، يُرجع إلى الفقرة 27 أعلاه)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus