"see section b" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر الفرع باء
• أنظر الفرع باء
• انظر الباب باء
• انظر ب

see section B of the present annex for additional information Rented
للحصول على معلومات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق.

see section B of the present annex for additional information.
للمزيد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق

For a description of the present situation, see section B below.
وللاطلاع على وصف الوضع الراهن، انظر الفرع باء أدناه.

Signature of designated focal point or authorized person (see section B)
توقيع نقطة الاتصال المعينة أو الشخص المفوض (أنظر الفرع باء)

The degree to which the UNCITRAL Arbitration Rules have been used as a drafting model ranges from inspiration to full adoption of the Rules (see section B below);
وتتباين الدرجة التي استخدمت بها هذه القواعد كقواعد نموذجية من الاستلهام من هذه القواعد إلى الاعتماد الكلي لها (انظر الباب باء أدناه)؛

Practical guide to compulsory education (see section B, " General measures of implementation " , reply to question 9).
- ورش عمل حول إلزامية التعليم ( انظر ب - تدابير التنفيذ العامة، السؤال رقم 9).

see section B of the present annex for additional information
لﻹطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الفرع باء من هذا المرفق

see section B of the present annex for additional information
للحصــول علـى معلــومـات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق.

see section B of the present annex for additional information.
للاطـلاع علـى مزيــد من المعلومات انظر الفرع باء من هذا المرفق.

This project received financial support from the Government of Austria (for detailed information on the Convention, see section B below).
وتلقى هذا المشروع دعما ماليا من حكومة النمسا (للاطلاع على معلومات تفصيلية عن الاتفاقية، انظر الفرع باء أدناه).

This is only a working hypothesis that should be explored (see section B below).
فالأمر لا يعدو أن يكون فرضية عمل ينبغي التأكد منها (انظر الفرع باء أدناه) ().

The bureaux were consulted on the final list of countries that were then audited in 2005 (see section B).
وجرى التشاور مع المكاتب بشأن القائمة النهائية للبلدان التي روجعت حساباتها عندئذ في عام 2005 (انظر الفرع باء).

In the short term, the secretariat will identify and secure partnership of the initial contributing nodes (see section B below).
وسوف تقوم الأمانة، في الأجل القصير، بتعيين وتأمين شراكة العقد المساهمة الأصلية (انظر الفرع باء أدناه).

In the longer term, the coordinating role may be taken over by another organization (see section B below).
ويمكن أن يتولى الدور التنسيقي، في الأجل الطويل، منظمات أخرى (انظر الفرع باء أدناه).

(b) If available as a defence, should it be spelled out in the Statute or elaborated in another way (see section B below).
)ب( فإذا أتيح كدفع، فهل ينبغي تبيانه في النظام اﻷساسي أو تفصيله بطريقة أخرى )انظر الفرع باء أدناه(.

This process has typically been taking 113 days, or approximately 16 weeks (see section B.6).
وفي الأحوال العادية، كانت هذه العملية تستغرق 113 يوماً أو قرابة 16 أسبوعاً (انظر الفرع باء -6).

(b) to consider during the 2012 - 2015 intersessional programme how to enable fuller participation in the CBMs (see section B above);
(ب) النظر في برنامج ما بين الدورات 2012-2015 في كيفية تمكين مشاركة أكمل في تدابير بناء الثقة (انظر الفرع باء أعلاه)؛

A major outcome of the meeting was the Montreal Declaration, adopted by Ministerial/High level segment of the meeting (see section B below).
ومن النتائج الرئيسية التي أسفر عنها الاجتماع إعلان مونتريال الذي اعتمده الجزء الوزاري/رفيع المستوى للاجتماع (انظر الفرع باء أدناه).

In administrative matters, too, there exists no body comparable to a Supreme Court having jurisdiction over challenged judgements made by the Judge of Administrative Appeal (see section B with regard to the third instance).
ولا توجد في القضايا الإدارية كذلك أي هيئة شبيهة بالمحكمة العليا التي لها اختصاص البت في الأحكام المطعون فيها التي أصدرها قاضي الاستئناف الإداري (أنظر الفرع باء المتعلق بالمحكمة الابتدائية).

A report on the trigger issue is included in document UNEP/CHW.10/INF/11, and a draft decision is set out in chapter II of the present report (see section B of chapter II of the draft decision).
وضمن تقرير عن قضية محفز بدء العمل في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/11، كما يرد مشروع مقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفرع باء من الفصل ثانياً من مشروع المقرر).

It does not necessarily apply to purely contractual matters between the grantor and secured creditor that may be subject to the law governing a contract (lex contractus; see section B of this chapter below).
ولا ينطبق بالضرورة على المسائل التعاقدية الصرفة بين المانح والدائن المضمون التي يمكن أن تكون خاضعة للقانون الذي يحكم العقد (قانون العقود؛ انظر الباب باء من هذا الفصل أدناه).