"see the report" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر تقرير
• انظر التقرير
• أنظر تقرير
• الرجوع إلى التقرير
• نرى التقرير
• يُرجى الرجوع إلى تقرير

see the report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat.
انظر تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة.

see the report of the First Meeting of the Amendment Group, LC/AM 1/9.
انظر تقرير الاجتماع اﻷول لفريق التعديلات، LC/AM 1/9.

For further details, see the report of the mission (A/AC.109/2002/31).
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر تقرير البعثة (A/AC.109/2002/31).

see the report of the Secretary-General on the Law of the Sea, A/53/456, para. 478, for the names of the Advisory Panel members for 1999.
انظر تقرير اﻷمين العام عن قانون البحار، A/53/456، الفقرة ٤٧٨، للاطلاع على أسماء أعضاء اللجنة الاستشارية لعام ١٩٩٩.

For more information see the report at annex.
للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر التقرير المرفق.

see the report of the Secretary-General entitled “Rio Declaration on Environment and Development: application and implementation” E/CN.17/1997/8, paras. 87-90.
انظر تقرير اﻷمين العام المعنون " إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية: التطبيق والتنفيذ " ، E/CN.17/1997/8، الفقرات ٨٧-٩٠.

11 see the report of the Secretary-General on renewable sources of energy, with special emphasis on wind energy (E/C.13/1998/4).
)١١( انظر تقرير اﻷمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة، مع التركيز بوجه خاص على الطاقة الريحية )E/C.13/1998/4(.

see the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors (ibid., para. 64).
انظر تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، A/55/380، الفقرة 64.

50 see the report of the United Nations Secretary-General on the Implementation of the Millennium Declaration, A/57/270.
(50) انظر: تقرير الأمين العام للأمم المتحدة عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية A/57/270.

205 see the report of the Secretary-General on sustainable fisheries (A/59/298).
(205) انظر تقرير الأمين العام عن مصائد الأسماك المستدامة (A/59/298).

14/ see the report of the fifth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies (A/49/537), annex.
)١٤( انظر تقرير الاجتماع الخامس لﻷشخاص الذين يرأسون الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان (A/49/537)، المرفق.

148/ see the report of the Secretary-General on a coordinated approach by the United Nations system on questions relating to South Africa (A/48/467 and Add.1).
)١٤٨( انظر تقرير اﻷمين العام عن نهج منسق لمنظومة اﻷمم المتحدة لتناول المسائل المتعلقة بجنوب افريقيا )A/48/467 و Add.1(.

see the report of the Secretary-General on the strengthened and unified security management system for the United Nations (A/61/531).
انظر تقرير الأمين العام عن النظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/61/531).

36 For the texts, see the report of the 73rd session of MSC, document MSC 73/21.
(36) للاطلاع على النصوص، انظر: تقرير الدورة 73 للجنة السلامة البحرية، الوثيقة MSC 73/21.

67 see the report of the Facilitation Committee at its 28th session, document FAL 28/19, annex 4.
(67) انظر تقرير لجنة التيسير في دورتها 28، الوثيقة FAL 28/19، المرفق 4.

see the report of the Secretary-General on harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system (E/CN.3/1999/14), para. 7.
انظر تقرير اﻷمين العام عن التوفيق بين مؤشرات التنمية وترشيدها في منظومة اﻷمم المتحدة (E/CN.3/1999/14)، الفقرة ٧.

180. see the report under Article 13.
180- انظر التقرير في إطار ما يتعلق بالمادة 13.

11 see the report of the Secretary-General on renewing the United Nations: a programme for reform (A/51/950).
(11) أنظر تقرير الأمين العام عن تجديد الأمم المتحدة: برنامج للإصلاح (A/51/950).

272. Please see the report on population and housing.
272- يرجى الرجوع إلى التقرير المتعلق بالسكان والإسكان.

Not only are we disappointed; we cannot but see the report as hostile towards us, the countries and peoples of the South.
فلسنا نشعر فقط بخيبة أمل، بل لا نملك إلا أن نرى التقرير معاديا تجاهنا، وتجاه بلدان وشعوب الجنوب.

For more details on follow-up, see the report of the Secretary-General on forests and biodiversity conservation, including protected areas (E/CN.18/2009/6).
وللحصول على مزيد من التفاصيل عن أعمال المتابعة، يُرجى الرجوع إلى تقرير الأمين العام عن الغابات وحفظ التنوع البيولوجي، بما في ذلك المناطق المحمية (E/CN.18/2009/6).