"see ya" - Traduction Anglais en Arabe

• أراك لاحقاً
• إلى اللقاء
• انظر يا
• اراك لاحقا
• أراك لاحقا
• أراكِ لاحقاً
• أراك لاحقًا
• نراك لاحقاً
• الى اللقاء
• يا ترى
• أراكم لاحقاً
• أراكم لاحقا
• أراك فيما بعد
• أراكِ لاحقًا
• اراك لاحقاً

Yeah, move over Adam Levine, See ya later, big guy.
نعم , تحرك جانباً , يا آدم ليفين أراك لاحقاً , أيها الرجل الكبير

More onions. Okay. I'll See ya later.
مع الكثير من البصل ، حسناً ، سوف أراك لاحقاً

I got to go scrape poop off a cow statue, so See ya.
يجب أن أذهب لكشط القاذورات من تمثال البقرة لذا، إلى اللقاء

Sounds like you don't need our play, so See ya later.
يبدو وكأنه لا تحتاج لعبتنا، لذلك انظر يا لاحقا. اه...

Okay. See ya. Ooh.
حسنا اراك لاحقا انه حقا من الجيد ان تكون خارجا

See ya! Gabby, it's Andy! It's lesson time.
أراك لاحقا غابي , أنا أندي أنه وقت الدرس

Hi. See ya. Let me show you around.
ـ مرحباً، أراك لاحقاً ـ دعوني أريكم الجوار

But I'm gonna blow through a stack of reading as soon as I get home. I'll See ya.
ولكني سأبدأ قرائتها بمجرد أن أصل لمنزلي الليلة، أراك لاحقاً

Of course, yeah. It was fun. See ya.
نعم ، بالطبع ، لقد إستمتعت ، أراك لاحقاً

I got a lot of work to do. See ya.
‫لدي الكثير من العمل لأقوم به، إلى اللقاء

See ya. [ footsteps approach ] No tie?
إلى اللقاء بلا ربطة عنق؟ أيمكنك ربطها لي؟ بالطبع

See ya... how about Misa-Misa?
حسناً ، لربما في وقت لاحق إذاً ، إلى اللقاء

See ya scream, I have a ring on this finger to prevent me from using mobile
انظر يا صاح، لدي خاتم في هذا الاصبع يمنعني من إستخدام المحمول

See ya later.
انظر يا وقت لاحق.

Wow, look at the time. I have to be up at 5:00. See ya!
أنظروا الى الوقت ,يجب علي أن استيقظ الساعه الخامسه ,اراك لاحقا

Let me take that. See ya. Wait a minute.
أسمحي لي أنا أخذ هذا , أراك لاحقا أنتظري دقيقة , لا أستطيع أن أكل كل هذا

Oh, thanks for the heads-up. See ya! - No, no!
أشكرك على التنبيه أراكِ لاحقاً , لا , لا

Do you realize that you might be wasting four years of both of our lives because you can't just say, "Bye, See ya," right now, because in this second that feels weird?
أتفهم أنك ربما تكون ضيعت أربع سنين من حياتنا لأنك لاتستطيع أن تقول "إلى اللقاء، أراك لاحقًا" الآن ؟

- Oh, it's all right. - Yeah, See ya.
أوه , الأمور علي ما يرام نعم , نراك لاحقاً

You don't want to get skin cancer See ya!
انت لاتريد ان تصاب بسرطان الجلد الى اللقاء

If you move quick enough, he won't even See ya.
إذا قمت بنقل سريعة بما فيه الكفاية، وقال انه لن حتى يا ترى.

Enjoy. See ya. Whoa, whoa, whoa, whoa.
استمتعوا أراكم لاحقاً مشكلة نعم , توجد مشكلة

That's all she drank, folks. See ya on the flip.
هذا كل ما ستشربونه يا جماعة أراكم لاحقا

See ya, fireman. Don't talk so much next time.
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

But I won't push it, I promise. See ya.
،لكن لن أوافق على هذا أعدكِ، أراكِ لاحقًا

Alright. Well, thanks for everything, Rachel. See ya.
حسناً , شكراً لك شيئاً ريتشل اراك لاحقاً