"seem good" - Traduction Anglais en Arabe

I don't know what's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

They don't seem good enough now, not even to me.
إلّا أنها لا تبدو كافية الآن، ولا حتى إليّ.

Not that I can verify, but you seem good at this.
ليس وأن يمكنني تأكيده، لكنكِ تبدين جيدة بهذا

That's funny, because neither of you seem good enough for the other.
هذا مضحك , لانكم الاثنين لا تبدوان مناسبان لبعضكم

- I was quite proud. Oh! You seem good.
شعرت بالفخر الشديد. أنت تبدو على مايرام.

They do all seem good at maths, though.
أنهم جميعا ويبدو جيد في الرياضيات، على الرغم من.

It's nice to see you smile again. I mean, you seem good.
من الجميل رؤيتكِ تبتسمين مجدداً أعني، تبدين بخير حال

Some that seem good sometimes proveth to be evil.
بعض الأشياء تُظهِرُ لنا الخير إلا أنها تُبطن الشر

I have done with society for reasons that seem good to me.
لقد أنتهت صلتى بالمجتمع لأسباب تبدو جيدة بالنسبة لى

Despite fiscal crises hitting Honduras and Costa Rica in 1994 and 1995, growth perspectives for 1996 seem good.
وبالرغم من اﻷزمات المالية التي شهدتها هندوراس وكوستاريكا في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ تبدو احتمالات النمو جيدة فيهما في عام ١٩٩٦.

The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.
إن انتشار الشر يتطلب الأكاذيب، لأن الأكاذيب تشكل الأساس للنظرة العالمية التي تجعل الشر يبدو خيرا. ولكن اعتماد الشر الكبير على الأكاذيب الكبرى يعطينا الفرصة للرد والمقاومة.

- Didn't seem good. - It's nothing you need to worry about.
لا تبدو رائعة لا شيء لتقلقي حياله

You two seem good.
أنتما الاثنان تبديان على علاقة جيدة

You guys seem good together.
أنتم ي رفاق تبدون رائعين مع بعض

Keeps me grounded. Well... you seem good.
يبقيني متواضعاً تبدو بحالة جيدة

-Now I don't seem good enough for you. -You're imagining things.
الآن انا لست مناسبه لك بما يكفى - انت تتخيلين اشياء -

seem good, and she left without ever sitting down.
تبدُ بخير وغادرت بدون ان تجلس حتى

Did we seem good together to you?
هل من نظرتك اننا جيدين مع بعض؟

So you look good, you seem good.
إنك تبدو بخير إنك تبدو بخير فعلا

I mean that you... you seem good by the way that you...
أعنيأنَّكِ... أعني أنَّك تبدين فعلاً بخير كما يوحي مظهركِ